検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(たたみ)の上

Google翻訳 / DeepL翻訳

承知の上で

ひらがな

しょうちのうえで

副詞

deliberately, intentionally, on purpose

日本語の意味

あらかじめ結果や状況を理解・覚悟したうえで、あえてその行為を行うさま。

やさしい日本語の意味

よくないことと分かっていてあえてそうするようすをあらわす言葉

このボタンはなに？

彼は承知の上でそのリスクを取りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took that risk deliberately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

承 (しょう)知 (ち)の上 (うえ)で

（ canonical ）

shōchi no ue de

（ romanization ）

詳細

右上

ひらがな

みぎうえ

名詞

top right, upper right

日本語の意味

物の右側の上部。また、画面や紙面などの右側の上方。 / 座標平面や図形などで、基準から見て右側の上方に位置する部分。

やさしい日本語の意味

上のほうで、みぎがわにあるところをさすことば

このボタンはなに？

右上の角には、小さな星が輝いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A small star is shining in the top right corner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右 (みぎ)上

（ canonical ）

migiue

（ romanization ）

migiufe

（ romanization ）

みぎうへ

（ hiragana historical ）

うえ

（ hiragana ）

詳細

上都

ひらがな

じょうと

固有名詞

Xanadu

日本語の意味

中国元朝の夏の都「上都（じょうと）」の英語名。マルコ・ポーロの記録などからヨーロッパでは Xanadu として知られ、のちに「理想郷」「夢の宮殿」のイメージでも用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしの中国にあったという、ゆめのようにうつくしいまちの名前

このボタンはなに？

私は一度上都を訪れてみたいと思っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I would like to visit Xanadu once.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (じょう)都

（ canonical ）

Jōto

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

上乳

ひらがな

うえちち

名詞

the upper part of a woman's breast

日本語の意味

胸部の上部を指す語で、特に女性の乳房の上側の部分を指す表現。日常会話ではあまり一般的ではなく、文脈によってはやや性的・扇情的な響きを持つ場合がある。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのむねのうえのほうのぶぶんをさすことば

このボタンはなに？

彼女はドレスを選ぶ際、上乳が適度に見えるものを好む。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When choosing a dress, she prefers one that moderately shows the upper part of her breast.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (うえ)乳

（ canonical ）

uechichi

（ romanization ）

ちち

（ hiragana ）

詳細

上国石

ひらがな

じょうこくせき

名詞

(mineralogy) jokokuite

日本語の意味

鉱物「上国石」（じょうこくせき）。北海道檜山郡上ノ国町（旧称「上国」など）にちなみ命名された鉱物で、英語名は “jokokuite”。 / 一般にはほとんど用いられない専門用語で、日本の特定産地（上国地方）で最初に発見・記載された鉱物を指す名称。

やさしい日本語の意味

にほんでみつかったまれないしで、きんぞくをふくむしつりょうのなまえ

このボタンはなに？

この岩石は上国石を含んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This rock contains jokokuite.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (じょう)国 (こく)石

（ canonical ）

jōkokuseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

兄上

ひらがな

あにうえ

名詞

尊敬語

(honorific) older brother

日本語の意味

年上の男性のきょうだいを指す敬意を込めた呼び方。特に武家社会や古風な場面で用いられる。

やさしい日本語の意味

えらい人や大事な人がいる時に使うていねいな言い方のあに

このボタンはなに？

兄上、、今日は何をしていますか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Older brother, what are you doing today?

このボタンはなに？

詳細

関連語

兄 (あに)上

（ canonical ）

aniue

（ romanization ）

うえ

（ hiragana ）

詳細

姉上

ひらがな

あねうえ

名詞

尊敬語

(honorific) older sister

日本語の意味

敬意を込めて姉を呼ぶ、または指す言い方。武家風・和風のやや古風／格式ばった表現。

やさしい日本語の意味

身分の高い人やえらい人に使う、としうえのおねえさんのよび方

このボタンはなに？

姉上、、今日は何をしていますか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Older sister, what are you doing today?

このボタンはなに？

詳細

関連語

姉 (あね)上

（ canonical ）

aneue

（ romanization ）

うえ

（ hiragana ）

詳細

叔父上

ひらがな

おじうえ

名詞

尊敬語

(honorific) uncle

日本語の意味

年上の男性の親族を指す語。「おじ」の敬称として用いられる。

やさしい日本語の意味

おじをていねいにいうことばで、父や母のきょうだいの男の人をさす

このボタンはなに？

叔父上、、お元気ですか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Uncle, how are you?

このボタンはなに？

詳細

関連語

叔父 (おじ)上

（ canonical ）

ojiue

（ romanization ）

うえ

（ hiragana ）

詳細

叔母上

ひらがな

おばうえ

名詞

尊敬語

(honorific) aunt

日本語の意味

目上の人の叔母を敬って呼ぶ、または他人の叔母を敬っていう語。

やさしい日本語の意味

とてもていねいにいうときの、おばへのよびかた。父や母の姉や妹のこと。

このボタンはなに？

叔母上、今日はお時間いただきありがとうございます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Aunt, thank you for your time today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

叔母 (おば)上

（ canonical ）

obaue

（ romanization ）

うえ

（ hiragana ）

詳細

上饒

ひらがな

しゃんらお

固有名詞

Shangrao (a prefecture-level city in Jiangxi, China)

日本語の意味

江西省北東部に位置する中華人民共和国の地級市。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのこうなんにあるこうしゅうきゅうのまちのなまえ

このボタンはなに？

私は上饒市に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Shangrao city.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (じょう)饒

（ canonical ）

Jōjō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する