最終更新日：2026/01/10
例文
He took that risk deliberately.
中国語（簡体字）の翻訳
他在知情并同意的情况下承担了那项风险。
中国語（繁体字）の翻訳
他在明知之下承擔了那個風險。
韓国語訳
그는 그것을 알고도 그 위험을 감수했습니다.
インドネシア語訳
Dia mengambil risiko itu dengan sadar.
ベトナム語訳
Anh ấy đã chấp nhận rủi ro đó trong khi đã hiểu rõ.
タガログ語訳
Tinanggap niya ang panganib na iyon nang may buong kamalayan.
復習用の問題
正解を見る
He took that risk deliberately.
正解を見る
彼は承知の上でそのリスクを取りました。
関連する単語
承知の上で
ひらがな
しょうちのうえで
副詞
日本語の意味
あらかじめ結果や状況を理解・覚悟したうえで、あえてその行為を行うさま。
やさしい日本語の意味
よくないことと分かっていて あえてそうするようすをあらわす言葉
中国語（簡体字）の意味
故意地 / 有意地 / 明知而为
中国語（繁体字）の意味
故意地 / 刻意地 / 明知後果而為之
韓国語の意味
고의로 / 일부러 / 의도적으로
インドネシア語
dengan sengaja / secara sengaja / dengan sadar
ベトナム語の意味
cố ý / cố tình / biết rõ mà vẫn làm
タガログ語の意味
sinasadya / nang sadya / nang may buong kaalaman
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
