検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(たけ)船

Google翻訳 / DeepL翻訳

雄虎

ひらがな

たけとら / ゆうとら

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性に付けられる名前、男性名 / 雄のトラのこと

やさしい日本語の意味

おとこにつけるひとのなまえ。

このボタンはなに？

雄虎さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Taketora

（ romanization ）

たけとら

（ hiragana ）

詳細

竹秀

ひらがな

たけひで

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名前の一つで、「竹」は植物のタケ、「秀」は優れている・秀でているという意味を持つ漢字からなる。 / 日本の姓・苗字の一つとして用いられることもある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

竹秀は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takehide is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竹 (たけ)秀

（ canonical ）

Takehide

（ romanization ）

ひで

（ hiragana ）

詳細

竹林

ひらがな

たけばやし

固有名詞

a surname

日本語の意味

竹が群生している林。また、そのような場所のこと。しばやし。 / 日本の姓の一つ。「竹林さん」のように用いる。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのなまえ

このボタンはなに？

竹林さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Takebayashi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竹 (たけ)林

（ canonical ）

Takebayashi

（ romanization ）

ばやし

（ hiragana ）

詳細

竹馬

ひらがな

たけうま / ちくば

名詞

直訳

日本語の意味

長い竹などに足場をつけて、またがったり足を乗せたりして歩く遊具。また、その遊び。 / 昔の馬の玩具を指すこともあるが、現代では主に「竹馬」による遊びを意味する。

やさしい日本語の意味

たけのぼうでつくった、あしをのせてあるくあそびのどうぐ。

このボタンはなに？

私たちは子供の頃、よく竹馬で遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When we were children, we often played with stilts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竹 (たけ)馬

（ canonical ）

竹 (ちく)馬

（ canonical ）

takeuma

（ romanization ）

chikuba

（ romanization ）

うまば

（ hiragana ）

reading hiragana ちくば

（ alternative ）

chikuba

（ Rōmaji ）

詳細

竹のカーテン

ひらがな

たけのかあてん

名詞

Bamboo Curtain

日本語の意味

竹や竹ひごで作られたカーテン状のもの。日よけや目隠しに使う。 / 冷戦期に、社会主義圏と資本主義圏の間の政治的・経済的・情報的な遮断や隔たりを、竹製の幕にたとえて呼んだ言葉。特に中国や東アジアの社会主義諸国と外部世界との間の障壁。

やさしい日本語の意味

せかいのなかで、しじょうやじょうほうが、とざされているくにぐにのあいだのきょうかいをたとえたことば

このボタンはなに？

私の部屋には、竹のカーテンが掛けられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In my room, a bamboo curtain is hung.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竹 (たけ)のカーテン

（ canonical ）

take no kāten

（ romanization ）

詳細

竹蜻蛉

ひらがな

たけとんぼ

名詞

a bamboo-copter, a helicopter toy, consisting of a short bamboo or wooden dowel with a propeller affixed to one end, that flies when the dowel is spun and released

日本語の意味

竹や木の棒とプロペラからなる、回転させて飛ばして遊ぶおもちゃ。竹とんぼ。

やさしい日本語の意味

てにもつのぼうにうえむきのはねがつき、てでくるくるまわしてそらにとばすおもちゃ

このボタンはなに？

子供たちは公園で竹蜻蛉を飛ばして遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were playing in the park, flying bamboo-copters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

たけとんぼ

（ hiragana ）

詳細

竹垣

ひらがな

たけがき

名詞

bamboo fence

日本語の意味

竹などで作られた垣根。庭や敷地の境界、目隠しなどに用いられる。

やさしい日本語の意味

たけでつくられたさくやかべのようなもの。にわやはたけをかこむためにつかう。

このボタンはなに？

私の庭には美しい竹垣があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a beautiful bamboo fence in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竹 (たけ)垣

（ canonical ）

takegaki

（ romanization ）

がき

（ hiragana ）

詳細

テングタケ

ひらがな

てんぐたけ

漢字

天狗茸

名詞

amanita

日本語の意味

日本語の「テングタケ」は、キノコの一種である「テングタケ属（Amanita 属）」、特にその代表種である毒キノコ「Amanita muscaria（ベニテングタケ）」などを指す名詞である。一般には赤いカサに白い斑点を持つ毒キノコとして知られ、強い毒性があり食用にしてはいけない危険なキノコを意味する。

やさしい日本語の意味

山や森にはえる白や赤のあやしいきのこで強いどくがある

このボタンはなに？

テングタケは食べると毒性があるので注意が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You need to be careful because the amanita is poisonous if you eat it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tengutake

（ romanization ）

詳細

竹本

ひらがな

たけもと

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓の一つ。主に「竹」の字を含む地名や地勢に由来するとされる。 / 日本各地に見られる地名の一つ。竹林や竹に関係する土地に由来することが多い。

やさしい日本語の意味

日本人のなまえのひとつで、ひとのみょうじとしてつかわれることば

このボタンはなに？

竹本さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Takemoto is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竹 (たけ)本

（ canonical ）

Takemoto

（ romanization ）

もと

（ hiragana ）

詳細

竹村

ひらがな

たけむら

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ / 日本の地名の一つ / 竹の生えた村、竹の多い土地を由来とする姓・地名

やさしい日本語の意味

日本人のなまえのひとつで、ひとやかぞくの名字をあらわすことば

このボタンはなに？

竹村さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Takemura is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竹 (たけ)村

（ canonical ）

Takemura

（ romanization ）

むら

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する