検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(せい)雲

翻訳する

臥雲

ひらがな

がうん

固有名詞

a surname

日本語の意味

雲のように横たわる、あるいは雲の間に身を隠すようなイメージを持つ語で、人名や雅号に用いられることがある。

やさしい日本語の意味

がおんという　なまえの　みょうじで　ひとの　うしろに　つけて　つかう　ことば

このボタンはなに？

臥雲さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Goun is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

卧云是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

臥雲是我的摯友。

韓国語訳

臥雲 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

臥雲さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ngọa Vân là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 臥雲さん ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

臥 (が)雲

（ canonical ）

Gaun

（ romanization ）

gwaun

（ romanization ）

ぐわうん

（ hiragana historical ）

うん

（ hiragana ）

詳細

笠雲

ひらがな

かさぐも

名詞

lenticularis (a type of cloud shaped like a lens)

日本語の意味

笠のような形をした雲 / 山頂付近に現れ，山に笠をかぶせたように見える雲

やさしい日本語の意味

やまのうえなどに、きれいなわのようなかたちでかさのようにかかるくも

このボタンはなに？

笠雲が空に浮かんでいて、まるで宇宙船のようだ。

翻訳する

A lenticularis cloud is floating in the sky, looking just like a spaceship.

中国語（簡体字）の翻訳

笠雲在天空中飘着，简直像一艘宇宙飞船。

中国語（繁体字）の翻訳

笠雲漂浮在天空中，彷彿是一艘宇宙飛船。

韓国語訳

갓구름이 하늘에 떠 있어서 마치 우주선 같다.

インドネシア語訳

Awan berbentuk topi melayang di langit, seolah-olah sebuah kapal luar angkasa.

ベトナム語訳

Đám mây hình chiếc nón đang lơ lửng trên bầu trời, trông như một con tàu vũ trụ.

タガログ語訳

May lumulutang na ulap na hugis sombrero sa langit, para bang isang sasakyang pangkalawakan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

笠 (かさ)雲

（ canonical ）

kasagumo

（ romanization ）

ぐも

（ hiragana ）

詳細

傘雲

ひらがな

かさぐも

漢字

笠雲

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 笠雲

日本語の意味

山の頂上付近に、笠をかぶせたようにかかる雲。風下側にできることが多く、天候の変化の兆しとされる。笠雲。

やさしい日本語の意味

やまのうえにうかぶうすいまるいくもで、かさのかたちににているくも

このボタンはなに？

空には傘雲が広がっている。

翻訳する

There are umbrella clouds spreading in the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

天空中布满了伞状云。

中国語（繁体字）の翻訳

天空中佈滿了傘雲。

韓国語訳

하늘에는 우산 모양의 구름이 펼쳐져 있다.

インドネシア語訳

Awan berbentuk payung membentang di langit.

ベトナム語訳

Trên trời trải rộng những đám mây hình ô.

タガログ語訳

May mga ulap na hugis payong na kumakalat sa kalangitan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

傘 (かさ)雲

（ canonical ）

kasagumo

（ romanization ）

ぐも

（ hiragana ）

詳細

雲鑼

ひらがな

うんら

名詞

yunluo

日本語の意味

中国の打楽器の一種で、小さな銅鑼を複数枚、雲形（円形枠）に配置して吊り下げた楽器。雲鑼（うんら／ゆんら）。 / 上記の楽器を用いた楽曲、またはその楽器パートを指すこともある。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのがっき。ちいさなどらがたくさんならび、たたいてならす。

このボタンはなに？

彼は雲鑼を叩いて、音楽会を始めた。

翻訳する

He started the concert by hitting the yunluo.

中国語（簡体字）の翻訳

他敲响了云锣，音乐会开始了。

中国語（繁体字）の翻訳

他敲響雲鑼，開始了音樂會。

韓国語訳

그는 징을 쳐서 음악회를 시작했다.

インドネシア語訳

Dia memukul gong dan memulai konser.

ベトナム語訳

Anh ấy đánh chiếc cồng để bắt đầu buổi hòa nhạc.

タガログ語訳

Pinukpok niya ang gong at sinimulan ang konsiyerto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雲 (うん)鑼

（ canonical ）

unra

（ romanization ）

ら

（ hiragana ）

詳細

陵雲

ひらがな

りょううん

漢字

凌雲

名詞

異表記別形

Alternative form of 凌雲

日本語の意味

Alternative form of 凌雲

やさしい日本語の意味

くもよりもたかいようすをあらわすむかしのことば。

このボタンはなに？

彼の夢はいつも陵雲を超えることだ。

翻訳する

His dream is always to surpass the towering clouds.

中国語（簡体字）の翻訳

他的梦想一直是超越陵云。

中国語（繁体字）の翻訳

他的夢想總是要超越陵雲。

韓国語訳

그의 꿈은 언제나 료운을 넘어서는 것이다.

インドネシア語訳

Mimpinya selalu melampaui 陵雲.

ベトナム語訳

Giấc mơ của anh ấy luôn là vượt qua 陵雲.

タガログ語訳

Palagi niyang pangarap na malampasan si 陵雲.

このボタンはなに？

詳細

関連語

陵 (りょう)雲

（ canonical ）

ryōun

（ romanization ）

うん

（ hiragana ）

詳細

雲平

ひらがな

うんぺい

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「雲」は空に浮かぶ雲、「平」は平ら・穏やかさを表す。 / 菓子の一種「雲平（うんぺい）」に由来する名前の場合もある。

やさしい日本語の意味

雲平はおとこのひとのなまえです

このボタンはなに？

雲平さんは私の親友です。

翻訳する

Kumohei is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

云平是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

雲平是我的摯友。

韓国語訳

운평 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

雲平さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kumpei là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 雲平さん ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雲 (うん)平

（ canonical ）

Unpei

（ romanization ）

ぺい

（ hiragana ）

詳細

熱雲

ひらがな

ねつうん

名詞

(volcanology) glowing cloud; small-scale pyroclastic flow / high-temperature cloud

日本語の意味

高温の雲状の現象、特に火山活動に伴って発生する高温ガスや火山灰が混ざり合った雲状の塊を指す。 / 火山学において、小規模な火砕流や発光する雲状の高温ガス・火山灰の流れを指す。

やさしい日本語の意味

火山のふんかで出る、とてもあついガスと小さな石がまざったくも

このボタンはなに？

火山が噴火した時、熱雲が空を覆った。

翻訳する

When the volcano erupted, a glowing cloud covered the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

火山喷发时，热云笼罩了天空。

中国語（繁体字）の翻訳

火山噴發時，熱雲覆蓋了天空。

韓国語訳

화산이 분화했을 때, 뜨거운 구름이 하늘을 뒤덮었다.

インドネシア語訳

Ketika gunung berapi meletus, awan panas menutupi langit.

ベトナム語訳

Khi núi lửa phun trào, một đám mây nóng đã phủ kín bầu trời.

タガログ語訳

Nang pumutok ang bulkan, bumalot sa himpapawid ang mainit na ulap.

このボタンはなに？

詳細

関連語

熱 (ねつ)雲

（ canonical ）

netsuun

（ romanization ）

netuun

（ romanization ）

ねつうん

（ hiragana historical ）

うん

（ hiragana ）

詳細

九雲夢

ひらがな

くうんむ

固有名詞

The Cloud Dream of the Nine (17th century Korean novel)

日本語の意味

17世紀の朝鮮の古典小説『九雲夢』。夢の中での栄華と、醒めた後の仏教的悟りを描く作品。

やさしい日本語の意味

むかしのちょうせんでかかれた、ゆめのようなふしぎなものがたりのなまえ

このボタンはなに？

九雲夢さんは私の親友です。

翻訳する

Kumon Yume is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

九云梦是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

九雲夢是我的摯友。

韓国語訳

九雲夢 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

九雲夢さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

九雲夢さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 九雲夢 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

九 (きゅう)雲 (うん)夢

（ canonical ）

Kyūunmu

（ romanization ）

む

（ hiragana ）

詳細

尾流雲

ひらがな

びりゅううん

名詞

(meteorology) virga

日本語の意味

尾流雲（びりゅううん）は、降水による雨脚や雪片が雲底から尾のように垂れ下がって見える雲の部分を指す気象学上の用語。地表に到達せず、空中で蒸発・昇華してしまうことが多い。気象レーダーなどでは降水エコーとして観測されるが、地上では降水として観測されない場合がある。

やさしい日本語の意味

雨がふっているように見えるが、じめんにとどかず、そらの中で消えるすじのような雲

このボタンはなに？

尾流雲が空に浮かんでいて、雨が降りそうな雰囲気が漂っています。

翻訳する

Virga is floating in the sky, creating an atmosphere that seems like it's going to rain.

中国語（簡体字）の翻訳

尾流云漂浮在空中，弥漫着将要下雨的气息。

中国語（繁体字）の翻訳

尾流雲在天空中漂浮著，瀰漫著一股即將下雨的氣氛。

韓国語訳

꼬리구름이 하늘에 떠 있고, 비가 올 것 같은 분위기가 감돌고 있다.

インドネシア語訳

Awan berekor melayang di langit, suasana terasa seperti akan turun hujan.

ベトナム語訳

Những đám mây kéo dài đang trôi lơ lửng trên bầu trời, tạo cảm giác như sắp mưa.

タガログ語訳

May mga ulap na parang buntot sa kalangitan, at tila mag-uulan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

尾 (び)流 (りゅう)雲

（ canonical ）

biryūun

（ romanization ）

うん

（ hiragana ）

詳細

かなとこ雲

ひらがな

かなとこぐも

漢字

金床雲

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 金床雲

日本語の意味

かなとこ雲（＝金床雲）。積乱雲の上部が発達して対流圏界面付近に達し、上部が横に広がって金床のような形になった雲。激しい雷雨や突風などを伴うことが多い。

やさしい日本語の意味

うえがかなとこみたいにたいらにひろがったおおきなにじゅうんのかたちのくも

このボタンはなに？

空には美しいかなとこ雲が浮かんでいました。

翻訳する

There was a beautiful anvil cloud floating in the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

天空中飘着美丽的铁砧云。

中国語（繁体字）の翻訳

天空中飄著美麗的砧狀雲。

韓国語訳

하늘에는 아름다운 모루구름이 떠 있었습니다.

インドネシア語訳

Di langit, awan berbentuk landasan yang indah mengapung.

ベトナム語訳

Trên bầu trời có một đám mây hình chiếc đe rất đẹp đang lơ lửng.

タガログ語訳

Isang magandang cumulonimbus na ulap ang nakalutang sa kalangitan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kanatokogumo

（ romanization ）

ぐも

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する