和英辞書

九雲夢

ひらがな

くうんむ

固有名詞

The Cloud Dream of the Nine (17th century Korean novel)

日本語の意味

17世紀の朝鮮の古典小説『九雲夢』。夢の中での栄華と、醒めた後の仏教的悟りを描く作品。

やさしい日本語の意味

むかしのちょうせんでかかれた、ゆめのようなふしぎなものがたりのなまえ

中国語（簡体字）の意味

韩国古典小说《九云梦》（17世纪，金万重著） / 该作品的日文书名写法

中国語（繁体字）の意味

17世紀韓國作家金萬重所著的古典小說 / 朝鮮王朝時期的文學名作《九雲夢》

韓国語の意味

조선 후기 김만중이 지은 한문 고전소설 / 승려 성진이 양소유로 꿈을 꾸는 서사를 통해 부귀영화의 허무를 그린 작품

インドネシア語

novel klasik Korea abad ke-17, “Mimpi Sembilan Awan” / judul Jepang untuk roman Guunmong karya Kim Man-jung

ベトナム語の意味

Cửu Vân Mộng: tựa tiểu thuyết Hàn Quốc thế kỷ 17 / Nghĩa đen: giấc mộng chín đám mây

タガログ語の意味

pamagat ng nobelang Koreano noong ika-17 siglo, The Cloud Dream of the Nine / akdang klasiko na kilala bilang “Panaginip ng Siyam na Ulap”

九雲夢さんは私の親友です。

Kumon Yume is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

九云梦是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

九雲夢是我的摯友。

韓国語訳

九雲夢 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

九雲夢さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

九雲夢さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 九雲夢 ang matalik kong kaibigan.

意味（1）

The Cloud Dream of the Nine (17th century Korean novel)

九 (きゅう)雲 (うん)夢 （ canonical ）

Kyūunmu （ romanization ）

む （ hiragana ）