ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

気になる

ひらがな
きになる
表現
慣用表現
日本語の意味
気になっていること。また、その内容や対象。 / 心配や不安を引き起こすこと。 / 興味や関心を引かれること。
やさしい日本語の意味
あることがしんぱいで、ずっとかんがえてしまう。なにかにきょうみをもつ。
このボタンはなに?

I'm concerned about his health condition.

中国語(簡体字)の翻訳

我很担心他的健康状况。

中国語(繁体字)の翻訳

我很擔心他的健康狀況。

韓国語訳

그의 건강 상태가 걱정된다.

インドネシア語訳

Saya khawatir tentang kesehatannya.

ベトナム語訳

Tôi lo lắng về tình trạng sức khỏe của anh ấy.

タガログ語訳

Nag-aalala ako tungkol sa kanyang kalusugan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
/
訓読み
いき
文字
小学一年生配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
精神; 心; 心 / 気分; ユーモア / 空気; 雰囲気
やさしい日本語の意味
こころやきもちをあらわすかんじ。くうきやまわりのふんいきのこともいう。
このボタンはなに?

He took a deep breath to calm himself down.

中国語(簡体字)の翻訳

他深吸一口气,平静了下来。

中国語(繁体字)の翻訳

他深吸了一口氣,讓自己冷靜下來。

韓国語訳

그는 심호흡을 하고 마음을 가라앉혔다.

インドネシア語訳

Dia menarik napas dalam-dalam dan menenangkan diri.

ベトナム語訳

Anh ấy hít một hơi thật sâu rồi trấn tĩnh lại.

タガログ語訳

Huminga siya nang malalim at kumalma.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

ひらがな
名詞
日本語の意味
き。心の働きや状態、感情、気分などを指す語。 / 物事の傾向や雰囲気、兆し。気配。 / 生命活動を支えると考えられた精気。 / 中国思想・東洋医学などでいう、万物を構成するとされる基本的なエネルギー。
やさしい日本語の意味
こころやきもちのこと。ものごとをかんじたり、かんがえたりするちから。
このボタンはなに?

His behavior gave me a sign that there might be a problem.

中国語(簡体字)の翻訳

我觉得他的行为有些问题。

中国語(繁体字)の翻訳

我覺得他的行為好像有些問題。

韓国語訳

그의 행동에는 뭔가 문제가 있는 것 같았다.

インドネシア語訳

Saya merasa ada sesuatu yang salah dengan tindakannya.

ベトナム語訳

Tôi cảm thấy hành động của anh ấy có điều gì đó không ổn.

タガログ語訳

Naramdaman ko na may mali sa kanyang pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

気を付ける

ひらがな
きをつける
動詞
日本語の意味
気をつけて
やさしい日本語の意味
あぶないことやまちがいをふせぐために、よくみて、ちゅういすること。からだをたいせつにすること。
このボタンはなに?

Because cars often pass along streets at night, when you walk you need to be careful about your footing and your surroundings.

中国語(簡体字)の翻訳

夜路上车辆来往频繁,走路时要注意脚下和周围。

中国語(繁体字)の翻訳

夜間道路常有車輛通行,行走時需要注意腳下和周圍。

韓国語訳

밤길은 차가 자주 다니기 때문에 걸을 때 발밑과 주변을 조심해야 한다.

インドネシア語訳

Karena mobil sering melintas di jalan pada malam hari, saat berjalan perlu berhati-hati memperhatikan langkah dan sekeliling.

ベトナム語訳

Vì đường ban đêm có nhiều xe qua lại, khi đi bộ cần chú ý đến bước chân và xung quanh.

タガログ語訳

Dahil madalas dumadaan ang mga sasakyan sa mga kalsada tuwing gabi, kapag naglalakad ay kailangan mong mag-ingat sa iyong mga paa at sa paligid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

~に気を付ける

ひらがな
にきをつける
文法
日本語の意味
~について注意する
やさしい日本語の意味
なにかがあぶないときに、そのことをよく考えてきをつけるようにするようす
このボタンはなに?

I teach the children to be careful about ~.

中国語(簡体字)の翻訳

教孩子们要注意~。

中国語(繁体字)の翻訳

教孩子們要注意~。

韓国語訳

아이들에게 ~에 주의하도록 가르친다.

インドネシア語訳

Mengajarkan anak-anak agar berhati-hati terhadap ~.

ベトナム語訳

Dạy cho trẻ em chú ý đến ~。

タガログ語訳

Itinuturo sa mga bata na mag-ingat sa ~.

このボタンはなに?

気障

ひらがな
きざ
名詞
日本語の意味
気取った態度
やさしい日本語の意味
わざとらしくかっこうつけていて、いやなふんいきがあるようす
このボタンはなに?

His affectation became grating, and even colleagues who were usually calm gradually began to distance themselves.

中国語(簡体字)の翻訳

他的做作令人反感,平时温和的同事们也逐渐开始与他保持距离。

中国語(繁体字)の翻訳

他那副矯揉造作令人反感,連平日溫和的同事也漸漸與他保持距離。

韓国語訳

그의 잘난 척이 거슬려 평소에는 온화하던 동료들마저 점차 거리를 두게 되었다.

インドネシア語訳

Sikapnya yang menyombongkan diri membuat kesal, dan rekan kerja yang biasanya tenang pun perlahan-lahan mulai menjaga jarak.

ベトナム語訳

Sự tỏ vẻ kênh kiệu của anh ta khiến người ta khó chịu, và ngay cả những đồng nghiệp vốn điềm đạm cũng dần dần bắt đầu giữ khoảng cách。

タガログ語訳

Nakakainis ang kanyang pagpapakitang‑tao, at kahit ang mga karaniwang kalmadong kasamahan ay unti‑unting umiwas sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

気を付け

ひらがな
きをつけ
動詞
日本語の意味
注意する。用心する。気を配る。 / 姿勢を正す号令。また、その姿勢をとる。
やさしい日本語の意味
あぶないことがないように よく見たり よく考えたりするようにする
このボタンはなに?

Always be careful when crossing the road.

中国語(簡体字)の翻訳

过马路时请务必小心。

中国語(繁体字)の翻訳

過馬路時,請務必小心。

韓国語訳

길을 건널 때는 반드시 조심하세요.

インドネシア語訳

Saat menyeberang jalan, harap berhati-hati.

ベトナム語訳

Khi băng qua đường, hãy luôn cẩn thận.

タガログ語訳

Kapag tatawid sa kalsada, siguraduhing mag-ingat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

気を付け

ひらがな
きをつけ
感動詞
日本語の意味
注意すること。用心すること。 / (軍隊などで)姿勢を正す号令。「気をつけ」の形でも用いる。
やさしい日本語の意味
軍隊などで、多くの人に、まっすぐ立ちなさいと強く合図するときのことば
このボタンはなに?

Everyone, attention!

中国語(簡体字)の翻訳

全员注意!

中国語(繁体字)の翻訳

全員注意!

韓国語訳

전원, 조심!

インドネシア語訳

Semua, hati-hati!

ベトナム語訳

Mọi người, cẩn thận!

タガログ語訳

Magingat kayong lahat!

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

気を付け

ひらがな
きをつけ
漢字
気をつけ
名詞
日本語の意味
気を付け:日本語の号令や姿勢の名称で、脚をそろえ、背筋を伸ばして直立する姿勢。また、そのように注意を集中した、警戒した状態。英語では “attitude of attention, erect posture” などと訳される。
やさしい日本語の意味
人の前であいさつなどをするときのせいりつしたきちんとしたすわりかた
このボタンはなに?

He always maintains an attitude of attention.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是保持立正姿势。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是保持立正的姿勢。

韓国語訳

그는 항상 차렷 자세를 유지하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu menjaga posisi siaga.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn giữ tư thế chú ý.

タガログ語訳

Palagi siyang naka-atensyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

気をつけて

ひらがな
きをつけて
漢字
気を付けて
表現
異表記 別形
日本語の意味
相手の安全や健康を気遣い、注意して行動するよう促す表現 / 別れ際などに、相手の身を案じてかける挨拶の言葉
やさしい日本語の意味
あいてのぶじやあんぜんをねがうあいさつで、わかれぎわなどにいうことば
このボタンはなに?

Always be careful when crossing the road.

中国語(簡体字)の翻訳

过马路时,请务必小心。

中国語(繁体字)の翻訳

過馬路時,請務必小心。

韓国語訳

길을 건널 때는 반드시 조심하세요.

インドネシア語訳

Saat menyeberang jalan, selalu berhati-hati.

ベトナム語訳

Khi băng qua đường, hãy luôn cẩn thận.

タガログ語訳

Kapag tumatawid ka sa kalsada, siguraduhing mag-ingat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★