本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

処女膜

ひらがな
しょじょまく
名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひととせいこうをしていないおんなのひとのからだのなかにあるうすいうすいまく
日本語の意味
女性の外陰部にある薄い膜状の器官。膣口の周辺に位置し、個人差が大きい。 / 処女であることの象徴として観念的・文化的に捉えられる膜状の器官。
このボタンはなに?

The hymen is a part of the female reproductive system and can break under certain circumstances.

中国語(簡体字)の翻訳

处女膜是女性生殖器的一部分,在特定情况下可能会破裂。

中国語(繁体字)の翻訳

處女膜是女性生殖器的一部分,在特定情況下可能會破裂。

韓国語訳

처녀막은 여성 생식기의 일부로, 특정한 상황에서 찢어질 수 있습니다.

インドネシア語訳

Selaput dara adalah bagian dari organ reproduksi perempuan, dan dapat robek dalam kondisi tertentu.

ベトナム語訳

Màng trinh là một phần của cơ quan sinh dục nữ và có thể bị rách trong một số tình huống.

タガログ語訳

Ang hymen ay bahagi ng ari ng babae at maaaring mapunit sa ilalim ng ilang mga sitwasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

羊膜

ひらがな
ようまく
名詞
かなりやさしい日本語
ははのおなかのなかのあかちゃんをつつむうすいまく。
日本語の意味
羊膜とは、胎児を包む薄い膜状の組織で、羊水を含む袋(羊膜嚢)を形成する部分を指す。主に哺乳類・鳥類・爬虫類などの胚を外界から保護し、乾燥や衝撃から守る役割を持つ。
このボタンはなに?

The amnion plays an important role in protecting the fetus.

中国語(簡体字)の翻訳

羊膜在保护胎儿方面起着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

羊膜在保護胎兒方面扮演著重要角色。

韓国語訳

양막은 태아를 보호하는 중요한 역할을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Amnion berperan penting dalam melindungi janin.

ベトナム語訳

Màng ối có vai trò quan trọng trong việc bảo vệ thai nhi.

タガログ語訳

Ang amnion ay may mahalagang papel sa pagprotekta sa sanggol sa sinapupunan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

腱膜

ひらがな
けんまく
名詞
かなりやさしい日本語
きんにくをおおう、うすくてかたいまくのこと
日本語の意味
筋肉と骨をつなぐ線維性の組織である腱が広がって膜状になったもの。筋肉の力を広い範囲に伝えたり、筋肉を支持・保護する役割をもつ結合組織。
このボタンはなに?

He injured his aponeurosis.

中国語(簡体字)の翻訳

他不小心把腱膜弄伤了。

中国語(繁体字)の翻訳

他弄傷了腱膜。

韓国語訳

그는 건막을 다치고 말았다.

インドネシア語訳

Dia telah melukai aponeurosisnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm tổn thương mạc gân.

タガログ語訳

Napinsala niya ang kanyang aponeurosis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

筋膜

ひらがな
きんまく
名詞
かなりやさしい日本語
きんにくをおおう、うすいまくのようなぶぶん。きんにくをまもり、うごきをたすける。
日本語の意味
筋肉や臓器を包み支える結合組織の膜状の部分。筋肉や臓器の形を保ち、力の伝達や保護などの役割を果たす。
このボタンはなに?

The fascia is an important part that wraps around the muscles.

中国語(簡体字)の翻訳

筋膜是包裹肌肉的重要部分。

中国語(繁体字)の翻訳

筋膜是包覆肌肉的重要部分。

韓国語訳

근막은 근육을 둘러싸는 중요한 부분입니다.

インドネシア語訳

Fascia adalah bagian penting yang membungkus otot.

ベトナム語訳

Mạc cơ là một phần quan trọng bao bọc cơ bắp.

タガログ語訳

Ang fascia ay isang mahalagang bahagi na bumabalot sa mga kalamnan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

卵膜

ひらがな
らんまく
名詞
かなりやさしい日本語
たまごのまわりをおおっているうすいかわやうすいまくのこと
日本語の意味
卵を包んでいる膜 / 卵細胞や卵塊の周囲に形成される保護的な膜構造
このボタンはなに?

The membrane surrounding a bird's egg plays an important role in protecting the egg.

中国語(簡体字)の翻訳

鸟类的卵膜在保护卵方面发挥着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

鳥類的卵膜在保護卵方面發揮重要作用。

韓国語訳

새의 난막은 알을 보호하는 중요한 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Membran telur burung berperan penting dalam melindungi telur.

ベトナム語訳

Màng trứng của chim đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ trứng.

タガログ語訳

Ang membrana ng itlog ng mga ibon ay may mahalagang papel sa pagprotekta sa mga itlog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

髄膜

ひらがな
ずいまく
名詞
かなりやさしい日本語
のうやせきずいをおおう、うすいまくのそうたいをさすことば
日本語の意味
中枢神経系(脳と脊髄)を包んでいる保護膜の総称。硬膜・くも膜・軟膜の三層からなる。
このボタンはなに?

He contracted meningitis.

中国語(簡体字)の翻訳

他得了脑膜炎。

中国語(繁体字)の翻訳

他罹患了腦膜炎。

韓国語訳

그는 수막염에 걸리고 말았다.

インドネシア語訳

Dia terkena meningitis.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị viêm màng não.

タガログ語訳

Nagkaroon siya ng meningitis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

腸間膜

ひらがな
ちょうかんまく
名詞
かなりやさしい日本語
ちょうを おなかの かべに つないで ささえる うすい まくの ぶぶん
日本語の意味
腸と腹壁との間をつないでいる膜状の組織。多くは小腸を支える「小腸間膜」を指し、血管・リンパ管・神経などが通る。
このボタンはなに?

The mesentery plays a role in supporting the intestines.

中国語(簡体字)の翻訳

肠系膜起着支撑肠道的作用。

中国語(繁体字)の翻訳

腸系膜負責支撐腸道。

韓国語訳

장간막은 장을 지지하는 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Mesenterium berperan dalam menyangga usus.

ベトナム語訳

Mạc treo ruột có vai trò nâng đỡ ruột.

タガログ語訳

Ang mesenterio ay may tungkuling sumuporta sa mga bituka.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大腿筋膜

ひらがな
だいたいきんまく
名詞
かなりやさしい日本語
ももをおおううすいまくのようなぶぶんで、きんにくやほねをまとめてささえるところ
日本語の意味
大腿部を覆う広い筋膜。特に太ももの外側を覆う強靭な膜状組織。
このボタンはなに?

He injured his fascia lata.

中国語(簡体字)の翻訳

他把大腿筋膜弄伤了。

中国語(繁体字)の翻訳

他不小心傷到了大腿筋膜。

韓国語訳

그는 대퇴근막을 다치고 말았다.

インドネシア語訳

Dia telah melukai fasia paha.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm tổn thương mạc đùi.

タガログ語訳

Napinsala niya ang fascia ng hita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

尿膜管

ひらがな
にょうまくかん
名詞
かなりやさしい日本語
おなかのあかちゃんで、ぼうこうとおへそをつないでいた、うすいくだのようなぶぶん
日本語の意味
胎児期において膀胱と卵黄嚢(へその緒の付け根付近)とをつなぐ管状の構造。出生後は通常閉鎖・退縮して索状物となる。医学・解剖学の文脈で用いられる。
このボタンはなに?

The urachus is a structure that exists during the fetal period, connecting the bladder and the navel.

中国語(簡体字)の翻訳

尿膜管是胎儿期存在的一种结构,是连接膀胱与脐部的管道。

中国語(繁体字)の翻訳

尿膜管是胎兒時期存在的一種構造,連接膀胱與臍的管道。

韓国語訳

요막관은 태아 시기에 존재하는 구조로, 방광과 배꼽을 연결하는 관입니다.

インドネシア語訳

Saluran urakus adalah struktur yang ada selama masa janin yang menghubungkan kandung kemih dengan pusar.

ベトナム語訳

Ống niệu mạc là một cấu trúc tồn tại trong thời kỳ bào thai, là một ống nối bàng quang với rốn.

タガログ語訳

Ang urachus ay isang estruktura na naroroon habang nasa sinapupunan ang fetus; ito ay isang tubo na nag-uugnay sa pantog at pusod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

葡萄膜炎

ひらがな
ぶどうまくえん
名詞
かなりやさしい日本語
目のなかのぶどうまくというところにおこる、つよいえんしょうのびょうき
日本語の意味
眼球の中のぶどう膜(虹彩・毛様体・脈絡膜)に生じる炎症性疾患。原因は感染症、自己免疫疾患、外傷など多岐にわたり、充血、痛み、視力低下などの症状を引き起こす。 / 転じて、ぶどう膜周辺の組織を含めた広い範囲に起こる眼内炎症全般を指すこともある医学用語。
このボタンはなに?

My father was diagnosed with uveitis.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲被诊断为葡萄膜炎。

中国語(繁体字)の翻訳

我的父親被診斷出葡萄膜炎。

韓国語訳

제 아버지는 포도막염 진단을 받으셨습니다.

インドネシア語訳

Ayah saya didiagnosis menderita uveitis.

ベトナム語訳

Bố tôi được chẩn đoán bị viêm màng bồ đào.

タガログ語訳

Nadiagnose ang aking ama na may uveitis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★