He understood the meaning of '觀' written in old characters.

他理解了用古文字写成的「觀」的意思。

他理解了以古字書寫的「觀」的意思。

그는 오래된 글자로 쓰인 ‘觀’의 의미를 이해했다.

Dia memahami arti '觀' yang ditulis dalam aksara kuno.

Anh ấy đã hiểu ý nghĩa của chữ '觀' được viết bằng chữ cổ.

Naunawaan niya ang kahulugan ng '觀' na nakasulat gamit ang lumang mga karakter.

The astronomer conducted an observation of the night sky.

天文学家对夜空进行了观测。

天文學家對夜空進行了觀測。

천문학자는 밤하늘을 관측했습니다.

Para astronom mengamati langit malam.

Các nhà thiên văn đã tiến hành quan sát bầu trời đêm.

Nagsagawa ng pagmamasid sa kalangitan sa gabi ang mga astronomo.

He likes to observe celestial bodies.

他喜欢观测天体。

他喜歡觀測天體。

그는 천체 관측을 좋아합니다.

Dia suka mengamati benda-benda langit.

Anh ấy thích quan sát các thiên thể.

Gusto niyang magmasid sa mga bagay sa kalawakan.

His worldview is very unique, always providing a new perspective.

他的世界观非常独特，总是为我们提供新的视角。

他的世界觀非常獨特，總是提供新的視角。

그의 세계관은 매우 독특하며 항상 새로운 관점을 제공합니다.

Pandangan dunianya sangat unik dan selalu memberikan perspektif baru.

Thế giới quan của anh ấy rất độc đáo và luôn mang đến những góc nhìn mới.

Ang kanyang pananaw sa mundo ay napaka-natatangi at palaging nagbibigay ng mga bagong pananaw.

He has a deep philosophical outlook on life and is not shaken by its ups and downs.

他对人生持有深刻的达观，不为沉浮所动。

他對人生抱有深刻的達觀，對起伏不為所動。

그는 인생에 대해 깊은 달관을 지니고 있어, 부침에 흔들리지 않는다.

Dia memiliki pandangan hidup yang mendalam dan tidak tergoyahkan oleh pasang surut.

Anh ấy có một cái nhìn sâu sắc về cuộc sống và không bị dao động bởi những thăng trầm.

May malalim siyang pananaw sa buhay at hindi siya natitinag sa mga pag-akyat at pagbaba nito.

Even when faced with difficulties, he always takes the long view and judges matters with a long-term perspective.

他即使面对困难也始终保持达观，以长远的眼光看待事物。

他即使面對困難，也總是保持達觀，用長遠的眼光來判斷事物。

그는 어려움에 직면해도 항상 달관하며, 장기적인 관점에서 사물을 판단한다.

Dia selalu bersikap lapang dada ketika menghadapi kesulitan, dan menilai segala sesuatu dengan pandangan jangka panjang.

Anh ấy dù gặp khó khăn vẫn luôn giữ thái độ điềm tĩnh và đánh giá mọi việc theo tầm nhìn dài hạn.

Kahit na humaharap sa mga paghihirap, palagi siyang may malawak na pananaw at hinuhusgahan ang mga bagay sa pangmatagalang pananaw.

At the soccer match, the spectators were cheering enthusiastically.

在足球比赛中，观众热情地为球队加油。

在足球比賽中，觀眾熱情地歡呼助威。

축구 경기에서는 관중들이 열광적으로 응원하고 있었습니다.

Di pertandingan sepak bola, para penonton bersorak-sorai dengan penuh antusiasme.

Trong trận đấu bóng đá, khán giả đã cổ vũ cuồng nhiệt.

Sa laban ng soccer, ang mga manonood ay masigasig na sumusuporta.

His new idea brought a new perspective to our project.

他的新观念为我们的项目带来了新的视角。

他的新觀念為我們的專案帶來了新的視角。

그의 새로운 관념은 우리 프로젝트에 새로운 시각을 가져다주었다.

Gagasan barunya membawa perspektif baru bagi proyek kami.

Ý tưởng mới của anh ấy đã mang lại một góc nhìn mới cho dự án của chúng tôi.

Ang kanyang bagong konsepto ay nagbigay ng bagong pananaw sa aming proyekto.

He had no choice but to resign to the situation.

他对那种情况只能认命。

他只能對那種情況認命。

그는 그 상황에 체념할 수밖에 없었다.

Dia tidak punya pilihan selain menerima situasi itu.

Anh ta đành phải chấp nhận hoàn cảnh đó.

Wala siyang magawa kundi tanggapin ang sitwasyon.

I'm planning to go sightseeing in Kyoto with my friends this weekend.

周末我打算和朋友去京都观光。

週末打算和朋友一起去京都觀光。

주말에는 친구들과 교토로 관광할 예정입니다.

Akhir pekan ini saya berencana pergi berwisata ke Kyoto bersama teman-teman.

Cuối tuần tôi dự định đi tham quan Kyoto với bạn bè.

Plano kong mamasyal sa Kyoto kasama ang mga kaibigan sa katapusan ng linggo.