検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(さい)初

Google翻訳 / DeepL翻訳

初見

ひらがな

しょけん

名詞

seeing for the first time

日本語の意味

物事を初めて見ること。また、そのときの印象や感想。 / 演奏やゲームなどで、事前情報なしで初めてその対象に触れること。

やさしい日本語の意味

はじめて見たことや人を言うことばで、そのとき一回目の出会いを表す

このボタンはなに？

彼の演技を初見で見た時、私は彼の才能に感動しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I saw his performance for the first time, I was moved by his talent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (しょ)見

（ canonical ）

shoken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

初舞台

ひらがな

はつぶたい

名詞

debut; initial stage appearance

日本語の意味

観客の前で行う芸能・演劇・音楽などの最初の出演や公演のこと。デビュー公演。

やさしい日本語の意味

そのひとがはじめて人のまえでえんげきやおどりなどをすること

このボタンはなに？

彼は昨日、初舞台を踏みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made his debut on stage yesterday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (はつ)舞 (ぶ)台

（ canonical ）

hatsubutai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

初戀

ひらがな

はつこい

漢字

初恋

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 初恋 (“first love”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 初恋 (“first love”)

やさしい日本語の意味

はじめてだれかをすきになること

このボタンはなに？

彼は初戀を忘れることができません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cannot forget his first love.

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (はつ)戀

（ canonical ）

hatsukoi

（ romanization ）

fatukofi

（ romanization ）

初恋

（ shinjitai ）

はつこひ

（ hiragana historical ）

こい

（ hiragana ）

詳細

初キス

ひらがな

はつきす

漢字

初接吻

名詞

first kiss

日本語の意味

人生で最初に経験するキスのこと。主に恋愛感情にもとづく口づけを指すことが多い。 / 特定の相手との間で初めて交わすキス。「人生初」ではなく、その相手との関係における最初のキスをいう場合もある。

やさしい日本語の意味

だれかといちばんはじめにするくちづけのこと

このボタンはなに？

彼との初キスは忘れられない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't forget my first kiss with him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (はつ)キス

（ canonical ）

hatsu kisu

（ romanization ）

詳細

初デート

ひらがな

はつでいと

名詞

first date

日本語の意味

初めてのデート。恋愛感情を持つ相手と、交際を前提として初めて二人きり、またはデートとして外出すること。 / 恋人関係になる前後の、最初の特別な外出・お出かけの機会。 / 互いの人柄や価値観を知るために設けられる、最初のデートの場面。

やさしい日本語の意味

ふたりがはじめてふたりきりであそびにいくときのやくそく

このボタンはなに？

初デートで何をすればいいかわからない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't know what to do on a first date.

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (はつ)デート

（ canonical ）

hatsu dēto

（ romanization ）

詳細

初年度

ひらがな

しょねんど

名詞

the first year

日本語の意味

ある期間や制度・契約などが始まってから最初の年のこと。 / 学校・大学・会社・プロジェクトなどにおいて、その人や組織が所属・活動を開始した年のこと。 / 税制・保険・会員制度などで、加入・適用された最初の年度のこと。

やさしい日本語の意味

あることをはじめてからのいちばんはじめの一年のこと

このボタンはなに？

彼は大学の初年度を無事に終えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He successfully completed his first year at university.

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (しょ)年 (ねん)度

（ canonical ）

shonendo

（ romanization ）

ど

（ hiragana ）

詳細

初霜

ひらがな

はつしも

名詞

first frost of the year

日本語の意味

その年の冬に初めて降りる霜。年内に初めて観測される霜。

やさしい日本語の意味

その年に　はじめて　あさ　つめたい　ひで　くさや　はっぱに　こおりが　つく　こと

このボタンはなに？

今年の初霜は早く来ましたね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The first frost of the year came early, didn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (はつ)霜

（ canonical ）

hatsushimo

（ romanization ）

しも

（ hiragana ）

詳細

初対面

ひらがな

しょたいめん

名詞

first meeting (between two people)

日本語の意味

初めて会うこと。初めて会った相手。

やさしい日本語の意味

はじめてあう人どうしの、さいしょのあいさつやかいわのとき。

このボタンはなに？

初対面の時、彼はとても親切に振る舞った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At our first meeting, he behaved very kindly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (しょ)対 (たい)面

（ canonical ）

shotaimen

（ romanization ）

syotaimen

（ romanization ）

しよたいめん

（ hiragana historical ）

めん

（ hiragana ）

詳細

初出場

ひらがな

はつしゅつじょう

名詞

debut; initial stage appearance

日本語の意味

初めて出場すること。また、その出場。 / 特定の大会や試合、舞台などに最初に参加すること。

やさしい日本語の意味

はじめてしあいなどにでること。こんかいがさいしょのしゅつじょうであること。

このボタンはなに？

彼は昨日、、プロ野球のの試合でで初出場しましたしました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made his debut in a professional baseball game yesterday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (はつ)出 (しゅつ)場

（ canonical ）

hatsu-shutsujō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

百済

ひらがな

くだら

固有名詞

Baekje (one of the ancient Three Kingdoms of Korea)

日本語の意味

古代朝鮮半島南西部に存在した王国。高句麗・新羅とともに「三国時代」を形成し、日本（倭）や中国南朝と交流した。 / 韓国語での呼称「ペクチェ（Baekje）」の日本語音読による表記。

やさしい日本語の意味

ちょうせんはんとうにあったむかしのくに。みっつのおおきなくにのひとつ。

このボタンはなに？

百済の歴史について学ぶことは非常に興味深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the history of Baekje is very interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃく)済

（ canonical ）

Hyakusai

（ romanization ）

百濟

（ kyūjitai ）

さい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する