和英辞書

初戀

ひらがな

はつこい

漢字

初恋

名詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 初恋 (“first love”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 初恋 (“first love”)

やさしい日本語の意味

はじめてだれかをすきになること

中国語（簡体字）の意味

第一次的恋情 / 人生中的初次恋爱 / 初次产生的爱情感情

中国語（繁体字）の意味

初次的戀愛；第一次的戀情 / 第一次愛上的人

韓国語の意味

첫사랑 / 처음 사랑한 사람 / 처음 겪는 사랑의 감정

ベトナム語の意味

mối tình đầu / tình đầu / tình yêu đầu đời

タガログ語の意味

unang pag-ibig / unang pagmamahal

彼は初戀を忘れることができません。

He cannot forget his first love.

中国語（簡体字）の翻訳

他无法忘记初恋。

中国語（繁体字）の翻訳

他無法忘記初戀。

韓国語訳

그는 첫사랑을 잊을 수 없습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy không thể quên mối tình đầu.

タガログ語訳

Hindi niya makakalimutan ang kanyang unang pag-ibig.

意味（1）

Kyūjitai form of 初恋 (“first love”)

初 (はつ)戀 （ canonical ）

hatsukoi （ romanization ）

fatukofi （ romanization ）

初恋 （ shinjitai ）

はつこひ （ hiragana historical ）

こい （ hiragana ）