The coroner is thoroughly investigating the cause of death.

验尸官正在详细调查死因。

驗屍官正在詳細調查死因。

검시관은 사망 원인을 자세히 조사하고 있습니다.

Koroner sedang menyelidiki secara rinci penyebab kematian tersebut.

Bác sĩ pháp y đang điều tra chi tiết nguyên nhân tử vong.

Iniimbestigahan nang detalyado ng koroner ang sanhi ng pagkamatay.

The herald came to deliver a message from the king.

传令官来传达国王的消息。

傳令官來傳達國王的訊息。

전령관이 왕의 메시지를 전하러 왔습니다.

Seorang utusan datang untuk menyampaikan pesan dari raja.

Sứ giả đã đến để chuyển lời nhắn từ nhà vua.

Dumating ang mensahero upang ihatid ang mensahe mula sa hari.

He is checking the contents of books as a newly appointed censor.

他作为新任命的审查官，正在检查书籍的内容。

他作為新任命的審查官，正在檢查書籍的內容。

그는 새로 임명된 검열관으로서 책의 내용을 검토하고 있습니다.

Sebagai pejabat sensor yang baru ditunjuk, dia sedang memeriksa isi buku-buku.

Ông ấy, người mới được bổ nhiệm làm kiểm duyệt viên, đang kiểm tra nội dung các cuốn sách.

Bilang bagong hinirang na tagasensura, sinusuri niya ang nilalaman ng mga aklat.

He used to work in an ancient government office.

他在古代的官署工作。

他曾在古代的官署工作。

그는 고대 관청에서 일하고 있었습니다.

Dia bekerja di kantor pemerintahan kuno.

Anh ấy từng làm việc ở một quan phủ cổ đại.

Siya ay nagtrabaho noon sa isang sinaunang tanggapan ng pamahalaan.

Nikan is a historical figure, and his achievements are still talked about today.

二官是一位历史人物，他的业绩至今仍被传颂。

二官是一位具有歷史意義的人物，他的業績至今仍被傳頌。

이관은 역사적인 인물로, 그의 업적은 지금도 전해지고 있습니다.

Nikan adalah tokoh bersejarah, dan prestasinya masih diceritakan hingga kini.

二官 là một nhân vật lịch sử, những thành tựu của ông vẫn được truyền tụng đến ngày nay.

Si 二官 ay isang makasaysayang tao, at ang kanyang mga nagawa ay hanggang ngayon ay patuloy na ikinukwento.

The Jingi-kan was in charge of religious administration in ancient Japan.

神祇官负责古代日本的宗教行政。

神祇官負責古代日本的宗教行政。

신기관은 고대 일본의 종교 행정을 담당했습니다.

Jingikan bertanggung jawab atas administrasi keagamaan di Jepang kuno.

Jingikan đã đảm nhiệm công tác quản lý hành chính tôn giáo của Nhật Bản cổ đại.

Ang Jingikan ay nangangasiwa sa relihiyosong administrasyon ng sinaunang Hapon.

The Jingi-kan was an institution in charge of religious administration in ancient Japan.

神祇官是古代日本负责宗教行政的机构。

神祇官是負責古代日本宗教行政的機關。

신기관은 고대 일본의 종교 행정을 담당한 기관이었습니다.

Jingikan adalah lembaga yang bertanggung jawab atas administrasi keagamaan di Jepang kuno.

Jingikan là một cơ quan phụ trách hành chính tôn giáo ở Nhật Bản cổ đại.

Ang Jingikan ay isang ahensya na namamahala sa panrelihiyosong administrasyon sa sinaunang Japan.

He is the new sheriff of this town.

他是这个镇的新任治安官。

他是這個鎮的新任保安官。

그는 이 마을의 새로운 보안관입니다.

Dia adalah sheriff baru di kota ini.

Anh ấy là cảnh sát trưởng mới của thị trấn này.

Siya ang bagong sheriff ng bayang ito.

He was appointed as the deputy commanding officer.

他被任命为副司令官。

他被任命為副司令官。

그는 부사령관으로 임명되었습니다.

Dia diangkat sebagai wakil komandan.

Ông ấy đã được bổ nhiệm làm phó tư lệnh.

Hinirang siya bilang bise-komander.

He felt anger towards the corrupt officials.

他对贪官污吏感到愤怒。

他對貪官污吏感到憤怒。

그는 탐관오리들에 대해 분노를 느끼고 있었다.

Dia merasa marah terhadap para pejabat korup.

Anh ta cảm thấy tức giận đối với những quan tham, viên chức tham nhũng.

Nakaramdam siya ng galit sa mga tiwaling opisyal.