和英辞書

二官

ひらがな

にかん

固有名詞

集合名詞 歴史的

(historical, collective, government) the Two Departments, the 太政官 (Dajōkan, “Department of State”) and 神祇官 (Jingikan, “Department of Divinities”)

日本語の意味

歴史用語としての「二官」の意味を取得する

やさしい日本語の意味

むかしのくにの二つのおおきなやく所で、くにのこととかみのことをあつかうところ

中国語（簡体字）の意味

日本古代官制中太政官与神祇官的统称 / 律令制下负责政务与神祇祭祀的两大中央机关

中国語（繁体字）の意味

日本古代中央政府的兩大官署：太政官與神祇官 / 太政官與神祇官的合稱

韓国語の意味

일본 율령제의 두 최고 관청(태정관·신기관)의 총칭

インドネシア語

Dua Departemen dalam pemerintahan Jepang kuno: Dajōkan dan Jingikan. / Istilah kolektif untuk Departemen Negara dan Departemen Keagamaan.

ベトナム語の意味

Tên gọi tập hợp “Hai Nha” thời cổ ở Nhật: Dajōkan (cơ quan nhà nước) và Jingikan (cơ quan tôn giáo). / Hai cơ quan tối cao của chính quyền Nhật Bản cổ: Dajōkan và Jingikan.

タガログ語の意味

“Dalawang Kagawaran” ng pamahalaang Hapon (Dajōkan at Jingikan) / kolektibong tawag sa Dajōkan at Jingikan / sinaunang dalawang departamento: Kagawaran ng Estado at Kagawaran ng Divinidad

二官は歴史的な 人物で、彼の業績は今も語り継がれています。

Nikan is a historical figure, and his achievements are still talked about today.

中国語（簡体字）の翻訳

二官是一位历史人物，他的业绩至今仍被传颂。

中国語（繁体字）の翻訳

二官是一位具有歷史意義的人物，他的業績至今仍被傳頌。

韓国語訳

이관은 역사적인 인물로, 그의 업적은 지금도 전해지고 있습니다.

インドネシア語訳

Nikan adalah tokoh bersejarah, dan prestasinya masih diceritakan hingga kini.

ベトナム語訳

二官 là một nhân vật lịch sử, những thành tựu của ông vẫn được truyền tụng đến ngày nay.

タガログ語訳

Si 二官 ay isang makasaysayang tao, at ang kanyang mga nagawa ay hanggang ngayon ay patuloy na ikinukwento.

意味（1）

(historical, collective, government) the Two Departments, the 太政官 (Dajōkan, “Department of State”) and 神祇官 (Jingikan, “Department of Divinities”)

二 (に)官 （ canonical ）

Nikan （ romanization ）

nikwan （ romanization ）

にくゎん （ hiragana historical ）

かん （ hiragana ）