和英辞書

神祇官

ひらがな

じんぎかん

固有名詞

歴史的

(historical, government) the Department of Divinities

日本語の意味

古代および中世の日本において、神々の祭祀や神社・神職を統括した官庁・官職の総称。律令制のもとで太政官と並立した最高機関の一つ。 / 近代以降、神祇行政を担当した官庁の名称や、その制度を指すこともある。

やさしい日本語の意味

むかしのくにで かみさまにかんすることを まとめて つかさどった おおきなくらいのところ

中国語（簡体字）の意味

日本古代律令制下掌管神祇祭祀的最高机构 / 日本朝廷的神道事务主管部门

中国語（繁体字）の意味

日本古代律令體制下掌管神祇祭祀與神社事務的官府 / （歷史）主管神道儀禮與祭典的政府部門

韓国語の意味

고대 일본 율령제에서 신과 제사·신도 사무를 관장하던 관청 / 역사적으로 신사 관리와 국가 의례를 담당한 정부 부서

ベトナム語の意味

Cơ quan Thần祇 trong chính quyền Nhật Bản cổ, phụ trách thần linh và lễ nghi / Bộ phận nhà nước quản lý Thần đạo và tế lễ thời cổ

タガログ語の意味

Kagawaran ng mga diyos sa sinaunang pamahalaan ng Hapon / Tanggapan ng pamahalaan para sa ritwal at pagsamba ng Shinto / Sangay na nangangasiwa sa mga dambana at kapistahan ng mga diyos

神祇官は、、古代日本の宗教行政を担当していました。。

The Jingi-kan was in charge of religious administration in ancient Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

神祇官负责古代日本的宗教行政。

中国語（繁体字）の翻訳

神祇官負責古代日本的宗教行政。

韓国語訳

신기관은 고대 일본의 종교 행정을 담당했습니다.

ベトナム語訳

Jingikan đã đảm nhiệm công tác quản lý hành chính tôn giáo của Nhật Bản cổ đại.

タガログ語訳

Ang Jingikan ay nangangasiwa sa relihiyosong administrasyon ng sinaunang Hapon.

意味（1）

(historical, government) the Department of Divinities

神祇 (かみ)官 （ canonical ）

神祇 (かむ)官 （ canonical ）

神祇 (かん)官 （ canonical ）

Kamizukasa （ romanization ）

Kamuzukasa （ romanization ）

Kanzukasa （ romanization ）

づかさづかさづかさ （ hiragana ）