和英辞書

検閲官

ひらがな

けんえつかん

名詞

censor (official responsible for removal of objectionable or sensitive content)

日本語の意味

公的機関や組織で、出版物・放送・インターネットなどの内容をあらかじめチェックし、不適切と判断した部分を削除・変更・発禁などの処分を行う役目を担う官職、またはその担当者。 / 戦時や非常時などにおいて、軍事機密や政治的に好ましくない情報が外部に漏れないよう、通信文・報道・手紙などを検査・統制する担当官。

やさしい日本語の意味

本やえいぞうからよくないとされたぶぶんをけすしごとをする人

中国語（簡体字）の意味

负责审查并删除不当或敏感内容的官员 / 审查者；审查官

中国語（繁体字）の意味

負責審核並刪除不當或敏感內容的官員 / 執行出版、媒體等內容審查與刪改的人員 / 掌管查禁與內容管制的審查官

韓国語の意味

검열을 수행하는 관원 / 부적절·민감한 내용의 삭제를 책임지는 공무원 / 출판물·미디어를 심사·규제하는 담당자

ベトナム語の意味

cán bộ kiểm duyệt / kiểm duyệt viên / viên chức phụ trách loại bỏ nội dung phản cảm hoặc nhạy cảm

タガログ語の意味

tagasensura / opisyal na nagbabawal o nag-aalis ng bawal o sensitibong nilalaman / opisyal na tagapagsuri para sa sensura

彼は新たに任命された検閲官として、書籍の内容をチェックしています。

He is checking the contents of books as a newly appointed censor.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为新任命的审查官，正在检查书籍的内容。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為新任命的審查官，正在檢查書籍的內容。

韓国語訳

그는 새로 임명된 검열관으로서 책의 내용을 검토하고 있습니다.

ベトナム語訳

Ông ấy, người mới được bổ nhiệm làm kiểm duyệt viên, đang kiểm tra nội dung các cuốn sách.

タガログ語訳

Bilang bagong hinirang na tagasensura, sinusuri niya ang nilalaman ng mga aklat.

意味（1）

censor (official responsible for removal of objectionable or sensitive content)

検 (けん)閲 (えつ)官 （ canonical ）

ken'etsukan （ romanization ）

檢閱官 （ kyūjitai ）

かん （ hiragana ）