ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

されど

漢字
然れど
動詞
日本語の意味
しかし。だが。しかしながら。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、しかしやでものように、まえの内容とちがうことをつなぐときに使う
このボタンはなに?

He didn't agree with my opinion, but we remained friends.

中国語(簡体字)の翻訳

他不同意我的意见,但我们仍然是朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

他不同意我的意見,但我們仍然是朋友。

韓国語訳

그는 내 의견에 동의하지 않았지만 우리는 친구로 남아 있었다.

インドネシア語訳

Dia tidak setuju dengan pendapat saya, namun kami tetap berteman.

ベトナム語訳

Anh ấy không đồng ý với ý kiến của tôi, nhưng chúng tôi vẫn là bạn.

タガログ語訳

Hindi siya sumang-ayon sa aking opinyon, ngunit nanatili kaming magkaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

されん

漢字
砂漣
名詞
日本語の意味
砂地や浅瀬にできるさざ波状の模様 / 風や水の流れによって砂面に生じる細かな起伏
やさしい日本語の意味
かぜやみずでできるすなのこまかなしわやなみのもよう
このボタンはなに?

Beautiful sand ripples spread across the beach.

中国語(簡体字)の翻訳

海岸上铺展着一片美丽的沙滩。

中国語(繁体字)の翻訳

海岸上廣闊地展現著美麗的「されん」。

韓国語訳

해안에는 아름다운 사렌이 펼쳐져 있었습니다.

インドネシア語訳

Di pantai terbentang saren yang indah.

ベトナム語訳

Trên bờ biển trải dài một 'saren' xinh đẹp.

タガログ語訳

Sa baybayin ay kumalat ang magandang saren.

このボタンはなに?
関連語

romanization

されたし

動詞
願望法 活用形 丁寧体 尊敬語
日本語の意味
(honorific, formal) desiderative of する (suru, “to do”): I would like you to do
やさしい日本語の意味
目上の人がていねいにねがうときに使うことばでしてほしいですの意味
このボタンはなに?

I would like you to sign this document.

中国語(簡体字)の翻訳

请在这份文件上签名。

中国語(繁体字)の翻訳

請在此文件上簽名。

韓国語訳

이 서류에 서명하라.

インドネシア語訳

Tandatangani dokumen ini.

ベトナム語訳

Vui lòng ký vào tài liệu này.

タガログ語訳

Pirmahan mo ang dokumentong ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

下される

ひらがな
くだされる
動詞
日本語の意味
目上の人が、話し手・書き手または身内に何かを与える、してくれる意を表す尊敬語「くださる」の受け身形。「お与えになる」「してくださる」の意で、文章語的・やや改まった言い方。
やさしい日本語の意味
えらい人などがだれかに何かをしてくれることをていねいに言うこと
このボタンはなに?

As soon as the order was given, he started to act.

中国語(簡体字)の翻訳

一接到命令,他就立刻开始行动。

中国語(繁体字)の翻訳

一接到命令,他立刻開始行動。

韓国語訳

명령이 내려지자 그는 즉시 행동을 시작했다.

インドネシア語訳

Begitu perintah diberikan, dia segera bertindak.

ベトナム語訳

Khi mệnh lệnh được đưa ra, anh ta ngay lập tức bắt đầu hành động.

タガログ語訳

Nang ibinigay ang utos, agad siyang kumilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

魘される

ひらがな
うなされる
動詞
日本語の意味
悪夢を見てうなされること / 恐ろしい夢や不安によって眠りの中で苦しむこと
やさしい日本語の意味
こわいゆめを見てねむっているときに、くるしそうにうなされるようす
このボタンはなに?

Recently, she has been disturbed by nightmares every night, so she's been suffering from chronic sleep deprivation.

中国語(簡体字)の翻訳

最近,她因为夜夜被噩梦折磨,正苦于慢性睡眠不足。

中国語(繁体字)の翻訳

最近,她每晚都被噩夢困擾,因此長期睡眠不足。

韓国語訳

최근 그녀는 밤마다 악몽에 시달려 만성적인 수면 부족으로 고통받고 있다.

インドネシア語訳

Akhir-akhir ini dia sering mengalami mimpi buruk setiap malam, sehingga menderita kurang tidur kronis.

ベトナム語訳

Gần đây, vì thường xuyên bị ác mộng mỗi đêm, cô ấy đang chịu tình trạng thiếu ngủ mãn tính.

タガログ語訳

Kamakailan, gabi-gabi siyang binabagabag ng bangungot kaya dumaranas siya ng kronikong kakulangan sa tulog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

くされえん

漢字
腐れ縁
名詞
日本語の意味
長く続いているが、互いに良い影響を与えない好ましくない人間関係を指す口語的な表現。 / 情や利害関係などが複雑に絡み合い、簡単には切ることができない悪縁。
やさしい日本語の意味
なかはわるいが、なんどもあってしまう、きりたくてもきれないあいてとのえん
このボタンはなに?

My relationship with him is exactly an unhealthy but unescapable relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

我和他的关系简直就是一段烂缘分。

中国語(繁体字)の翻訳

我和他的關係,簡直是剪不斷、理還亂的糾纏。

韓国語訳

그와의 관계는 정말 썩은 인연이다.

インドネシア語訳

Hubunganku dengannya benar-benar ikatan buruk yang tak bisa diputus.

ベトナム語訳

Mối quan hệ với anh ấy đúng là một mối ràng buộc khó cắt đứt.

タガログ語訳

Ang relasyon ko sa kanya ay talagang isang ugnayang hindi mapuputol.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ほだされる

漢字
絆される
動詞
直訳 比喩的用法
日本語の意味
情や関係に引かれて、相手の思うままになってしまうこと。心を動かされて、拒めなくなること。 / (本来は縄や紐などで)しばられる、つなぎとめられること。
やさしい日本語の意味
人のことばややさしさに心がゆれて、つよくことわることができなくなる
このボタンはなに?

He is often bound by old customs.

中国語(簡体字)の翻訳

他常常被古老的习俗所束缚。

中国語(繁体字)の翻訳

他常常受舊習俗所左右。

韓国語訳

그는 오래된 관습에 얽매이는 경우가 많다.

インドネシア語訳

Dia sering terikat pada kebiasaan lama.

ベトナム語訳

Anh ấy thường bị ràng buộc bởi các tập quán cổ xưa.

タガログ語訳

Madalas siyang napapadala sa mga lumang kaugalian.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

むしさされ

漢字
虫刺され
名詞
日本語の意味
虫に刺されること、またはその痕。虫刺され。
やさしい日本語の意味
むしに さされた ところや さされたこと
このボタンはなに?

I was stung by an insect while playing in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园玩的时候被虫子咬了。

中国語(繁体字)の翻訳

在公園玩耍時,被昆蟲叮咬了。

韓国語訳

공원에서 놀다가 벌레에 물렸어요.

インドネシア語訳

Saat bermain di taman, saya digigit oleh serangga.

ベトナム語訳

Khi đang chơi ở công viên, tôi bị muỗi đốt.

タガログ語訳

Habang naglalaro ako sa parke, nakagat ako ng insekto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

されこうべ

ひらがな
されこうべ / しゃれこうべ
漢字
髑髏
名詞
日本語の意味
されこうべ: 髑髏。頭蓋骨。特に皮膚や肉がなくなった人間の頭の骨。
やさしい日本語の意味
にんげんやどうぶつのあたまのほねだけになったもの
このボタンはなに?

He was surprised to find a skull.

中国語(簡体字)の翻訳

他发现了一具被示众的首级,感到震惊。

中国語(繁体字)の翻訳

他發現了被示眾的首級,感到震驚。

韓国語訳

그는 잘린 머리를 발견하고 놀랐다.

インドネシア語訳

Dia menemukan sebuah kepala yang dipajang dan terkejut.

ベトナム語訳

Anh ta nhìn thấy một cái đầu bị phơi bày và sửng sốt.

タガログ語訳

Nagulat siya nang makita ang isang bungo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふてくされる

漢字
不貞腐れる
動詞
日本語の意味
ふてくされる:思い通りにならなかったり、注意・叱責されたりしたときに、不満や反発の気持ちを顔つきや態度に表して、むくれた様子になること。すねて黙り込むこと。
やさしい日本語の意味
きげんがわるくなり、だまってしまったり、いじけたようなようすになる
このボタンはなに?

He sulks as soon as he's scolded, so we can't have a serious conversation.

中国語(簡体字)の翻訳

他一被批评就耍脾气,所以没法进行认真的讨论。

中国語(繁体字)の翻訳

他一被責備就立刻耍脾氣,所以沒辦法進行認真的討論。

韓国語訳

그는 지적을 받으면 바로 삐지기 때문에 진지한 대화를 할 수 없다.

インドネシア語訳

Dia langsung cemberut ketika ditegur, jadi tidak mungkin berbicara serius dengannya.

ベトナム語訳

Anh ấy hờn dỗi ngay khi bị nhắc nhở, nên không thể có một cuộc thảo luận nghiêm túc.

タガログ語訳

Kapag pinagsabihan siya, agad siyang nagmumukmok, kaya hindi kami makakapag-usap nang seryoso.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★