ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ふてくされる

漢字
不貞腐れる
動詞
日本語の意味
ふてくされる:思い通りにならなかったり、注意・叱責されたりしたときに、不満や反発の気持ちを顔つきや態度に表して、むくれた様子になること。すねて黙り込むこと。
やさしい日本語の意味
きげんがわるくなり、だまってしまったり、いじけたようなようすになる
このボタンはなに?

He sulks as soon as he's scolded, so we can't have a serious conversation.

中国語(簡体字)の翻訳

他一被批评就耍脾气,所以没法进行认真的讨论。

中国語(繁体字)の翻訳

他一被責備就立刻耍脾氣,所以沒辦法進行認真的討論。

韓国語訳

그는 지적을 받으면 바로 삐지기 때문에 진지한 대화를 할 수 없다.

インドネシア語訳

Dia langsung cemberut ketika ditegur, jadi tidak mungkin berbicara serius dengannya.

ベトナム語訳

Anh ấy hờn dỗi ngay khi bị nhắc nhở, nên không thể có một cuộc thảo luận nghiêm túc.

タガログ語訳

Kapag pinagsabihan siya, agad siyang nagmumukmok, kaya hindi kami makakapag-usap nang seryoso.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

不貞腐れる

ひらがな
ふてくされる
動詞
日本語の意味
すねる / ふてくされる
やさしい日本語の意味
きげんがわるくなり、ぶすっとしたかおでだまってしまうようす
このボタンはなに?

When he's scolded, he has a habit of sulking immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

他一被责备就立刻闹别扭。

中国語(繁体字)の翻訳

他一被責備就會立刻耍性子。

韓国語訳

그는 주의를 받으면 곧바로 토라지곤 한다.

インドネシア語訳

Dia punya kebiasaan langsung merajuk ketika ditegur.

ベトナム語訳

Anh ấy có thói quen hờn dỗi ngay khi bị nhắc nhở.

タガログ語訳

May ugali siyang agad na magmukmok kapag pinagsabihan siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★