検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(こ)顕

Google翻訳 / DeepL翻訳

しらこ

漢字

白粉 / 白子

名詞

白粉: bloom, white powder on certain fruit / 白子: soft roe, fish milt

日本語の意味

しらこ：魚類や貝類などの精巣部分。特に食用とされるタラなどの精巣を指す。また、一部では果物の表面につく白い粉状のものを指すこともある。

やさしい日本語の意味

さかなのおなかのなかにはいっている、たまごになるしろくてやわらかいぶぶん

このボタンはなに？

この梨の表面には、しらこがふんわりと付いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This pear has a soft bloom on its surface.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shirako

（ romanization ）

詳細

おんこ

漢字

一位

名詞

地域差

(regional) Synonym of 一位 (ichii): the Japanese yew, Taxus cuspidata

日本語の意味

いちい（イチイ、一位）の別名。マツ科イチイ属の常緑針葉樹で、日本各地の山地に自生し、庭木や材木として利用される。 / 「おんこ」は東北地方・北海道などで用いられる方言的呼称で、標準語では「イチイ」と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

やまにあるみどりのきで、はのかたちがとがっているじゅもく

このボタンはなに？

おんこの音が心地よいですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sound of the musical instrument is pleasant, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

onko

（ romanization ）

詳細

おんこ

形容詞

温乎: warm, lukewarm

日本語の意味

おんこ：古風で落ち着いたさま、穏やかであたたかみのあるさま / 温乎：あたたかい、ぬるい、心地よくあたたかいさま

やさしい日本語の意味

すこしあたたかくて、ここちよいようすをあらわすことば

このボタンはなに？

このコーヒーはおんこで美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This coffee is delicious because it's warm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

onko

（ romanization ）

おんこな

（ adnominal ）

おんこに

（ adverbial ）

詳細

おんこ

漢字

恩顧 / 温故 / 温壺

名詞

恩顧: favor/favour, patronage / 温固: / 温壺:

日本語の意味

恩顧: favor/favour, patronage / 温固: ? / 温壺: ?

やさしい日本語の意味

おかげをあたえてくれる人や、その人からうけるめぐみのこと

このボタンはなに？

彼は私に大きなおんこを示してくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He showed me a great favor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

onko

（ romanization ）

詳細

こぶ

漢字

媚ぶ

動詞

to be obsequious

日本語の意味

こぶは通常「瘤」と書き、名詞として「体の一部や物の表面にできた丸く盛り上がった部分」を意味する。動詞ではない。 / 英語の to be obsequious（へつらう、こびへつらう）に対応する一般的な動詞は「こびる」「へつらう」「おもねる」などであり、「こぶ」という動詞は現代一般語としてはほとんど用いられない。

やさしい日本語の意味

目上の人などに気に入られるように、こまかくつかえたりほめたりする