和英辞書

しらこ

漢字

白粉 / 白子

名詞

白粉: bloom, white powder on certain fruit / 白子: soft roe, fish milt

日本語の意味

しらこ：魚類や貝類などの精巣部分。特に食用とされるタラなどの精巣を指す。また、一部では果物の表面につく白い粉状のものを指すこともある。

やさしい日本語の意味

さかなのおなかのなかにはいっている、たまごになるしろくてやわらかいぶぶん

中国語（簡体字）の意味

果实表面的白粉（果粉、白霜） / 鱼白（鱼的精巢）

中国語（繁体字）の意味

某些水果表面的白色粉末（果粉） / 雄魚的精巢，俗稱魚白

韓国語の意味

과일 표면에 생기는 흰 분(백분) / 생선의 정소(이리)

ベトナム語の意味

lớp phấn trắng trên vỏ một số loại quả / túi tinh của cá; sữa cá (milt)

タガログ語の意味

puting pulbos sa balat ng ilang prutas / semilya o bayag ng isda

この梨の表面には、しらこがふんわりと付いています。

This pear has a soft bloom on its surface.

中国語（簡体字）の翻訳

这颗梨的表面上轻轻地附着着一层果粉。

中国語（繁体字）の翻訳

這顆梨的表面輕柔地附著著一層白粉。

韓国語訳

이 배의 표면에는 과분이 보송하게 묻어 있습니다.

ベトナム語訳

Trên bề mặt quả lê này có một lớp phấn trắng mịn bám nhẹ.

タガログ語訳

May malambot na shirako na dumikit sa ibabaw ng peras na ito.

意味（1）

白粉: bloom, white powder on certain fruit

意味（2）

白子: soft roe, fish milt

shirako （ romanization ）