和英辞書

おんこ

形容詞

温乎: warm, lukewarm

日本語の意味

おんこ：古風で落ち着いたさま、穏やかであたたかみのあるさま / 温乎：あたたかい、ぬるい、心地よくあたたかいさま

やさしい日本語の意味

すこしあたたかくて、ここちよいようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

温暖的 / 微温的 / 不冷不热的

中国語（繁体字）の意味

溫暖的 / 微溫的 / 不冷不熱的

韓国語の意味

따뜻한 / 미지근한

インドネシア語

hangat / suam / suam-suam kuku

ベトナム語の意味

ấm / ấm áp / âm ấm

タガログ語の意味

maligamgam / mainit-init / katamtamang init

このコーヒーはおんこで美味しいです。

This coffee is delicious because it's warm.

中国語（簡体字）の翻訳

这杯咖啡因为「おんこ」而好喝。

中国語（繁体字）の翻訳

這杯咖啡（おんこ）很好喝。

韓国語訳

이 커피는 온코라서 맛있습니다.

インドネシア語訳

Kopi ini enak dengan onko.

ベトナム語訳

Cà phê này ngon vì おんこ。

タガログ語訳

Masarap ang kape na ito dahil sa onko.

意味（1）

温乎: warm, lukewarm

onko （ romanization ）

おんこな （ adnominal ）

おんこに （ adverbial ）