検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

日食

ひらがな
にっしょく
名詞
日本語の意味
太陽が月によって隠される天文現象 / 太陽の一部または全部が見かけ上欠けて見える現象
やさしい日本語の意味
つきがたいようのまえにきて、くらくなったり、みえなくなること
このボタンはなに?

A solar eclipse is expected to be visible tomorrow.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

意訳

ひらがな
いやくする
漢字
意訳する
動詞
日本語の意味
意訳する:原文の形式にとらわれず、意味や内容が伝わるように翻訳すること。 / 大意をくんで訳す:逐語訳ではなく、全体の趣旨やニュアンスを優先して訳すこと。
やさしい日本語の意味
ことばどおりではなく、いみがつたわるようにいいかえてやくす。
このボタンはなに?

If you translate this sentence liberally, it will become more natural Japanese.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

意訳

ひらがな
いやく
名詞
日本語の意味
原文の内容やニュアンスを汲み取りつつ、必ずしも逐語的ではなく、読み手にとって自然で分かりやすい表現に置き換えて訳すこと。また、そのようにして訳された文章。
やさしい日本語の意味
ことばをそのままではなく、いみをたいせつにして、わかりやすくやくすこと
このボタンはなに?

If you liberally translate this English sentence, it will become more natural Japanese.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

じやく

漢字
持薬 / 字訳
名詞
日本語の意味
持薬: ふだんから自分で用意している薬。常用薬。 / 字訳: 文章や語を、一字一字対応させて訳すこと。また、その訳文。転じて、音や綴りをできるだけ忠実に写し取るような翻訳・表記。
やさしい日本語の意味
ふだんじぶんがもっているくすり。もとのもじのよみをべつのもじであらわすこと。
このボタンはなに?

Before you go on a trip, please make sure not to forget your normal medicine.

このボタンはなに?
関連語

romanization

学位

ひらがな
がくい
名詞
日本語の意味
大学などの高等教育機関が、所定の課程を修めた者に与える学術上の資格 / 学士・修士・博士などに分類される学問上の称号
やさしい日本語の意味
だいがくできまったべんきょうをしてみとめられたひとにあたえるしるし
このボタンはなに?

He obtained a degree from the University of Tokyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

學位

ひらがな
がくい
漢字
学位
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 学位: academic degree
やさしい日本語の意味
がくいの ふるい かんじ。だいがくが あたえる、べんきょうの あかし。
このボタンはなに?

He obtained a doctoral academic degree.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

じしんがく

漢字
地震学
名詞
日本語の意味
地震そのものや、地震が起こる仕組み・原因・伝わり方などを科学的に研究する学問。
やさしい日本語の意味
じしんのしくみやおこりかたをしらべるがくもん
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

米粟

ひらがな
べいぞく
名詞
古語
日本語の意味
穀物の総称。特に米と粟(あわ)。 / (古語)主食となる穀類。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、こめとあわのこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

悪意

ひらがな
あくい
名詞
日本語の意味
他人を傷つけたり不利益を与えたりしようとする意図や気持ち。悪だくみ。 / (解釈などの)よくない意味、悪い意味。
やさしい日本語の意味
人をきずつけようとするわるいきもち。
このボタンはなに?

There was clear malice in his actions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

屋比久

ひらがな
やびく
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に沖縄県などで見られる固有の名字。 / 地名などの固有名として用いられる場合がある表記。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつ。おきなわでみられることがおおい。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★