悪意

ひらがな

あくい

名詞

malice / a bad meaning

かなりやさしい日本語

人をきずつけようとするわるいきもち。

日本語の意味

他人を傷つけたり不利益を与えたりしようとする意図や気持ち。悪だくみ。 / （解釈などの）よくない意味、悪い意味。

このボタンはなに？

彼の行動には明らかな悪意があった。

There was clear malice in his actions.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为明显带有恶意。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為帶有明顯的惡意。

韓国語訳

그의 행동에는 명백한 악의가 있었다.

インドネシア語訳

Dalam tindakannya terdapat niat jahat yang jelas.

ベトナム語訳

Hành động của anh ta có ác ý rõ ràng.

タガログ語訳

Ang kanyang mga kilos ay malinaw na may masamang intensiyon.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

malice

意味（2）

a bad meaning

悪 (あく)意 （ canonical ）

akui （ romanization ）

惡意 （ kyūjitai ）

い （ hiragana ）