検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きん)勉

Google翻訳 / DeepL翻訳

勉

ひらがな

つとむ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の漢字「勉」は、「つとめる」「努力する」といった意味を持つ字で、人名にも用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつ。つとむとよみ、まじめにがんばるいみがある。

このボタンはなに？

勉さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ben is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tsutomu

（ romanization ）

つとむ

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

勉

音読み

べん

訓読み

つとめる

文字

diligent / hardworking / studious

日本語の意味

勤勉な / 努力家な / 勉強熱心な

やさしい日本語の意味

べんきょうやしごとをねっしんにする人のようすをあらわす字

このボタンはなに？

彼は毎日、、勉強しています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He studies every day.

このボタンはなに？

詳細

勉む

ひらがな

りきむ

漢字

力む

動詞

異表記別形

Alternative form of 力む

日本語の意味

力を入れてがんばる。むりをする。力むの異表記。

やさしい日本語の意味

なにかをするときに、ちからをいれて、がんばるようにする

このボタンはなに？

最後の一歩で、彼は全身に力を込めて勉む。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the final step, he braced himself and exerted all his strength.

このボタンはなに？

詳細

関連語

勉 (りき)む

（ canonical ）

rikimu

（ romanization ）

勉 (りき)み

（ stem ）

勉 (りき)んだ

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-mu

（ inflection-template ）

勉ま

（ imperfective stem ）

りきま

（ imperfective stem ）

rikima

（ imperfective ）

勉み

（ continuative stem ）

りきみ

（ continuative stem ）

rikimi

（ continuative ）

勉む

（ stem terminative ）

りきむ

（ stem terminative ）

rikimu

（ terminative ）

勉む

（ attributive stem ）

りきむ

（ attributive stem ）

rikimu

（ attributive ）

勉め

（ hypothetical stem ）

りきめ

（ hypothetical stem ）

rikime

（ hypothetical ）

勉め

（ imperative stem ）

りきめ

（ imperative stem ）

rikime

（ imperative ）

勉まれる

（ passive ）

りきまれる

（ passive ）

rikimareru

（ passive ）

勉ませる

（ causative ）

勉ます

（ causative ）

りきませる

（ causative ）

りきます

（ causative ）

rikimaseru

（ causative ）

rikimasu

（ causative ）

勉める

（ potential ）

りきめる

（ potential ）

rikimeru

（ potential ）

勉もう

（ volitional ）

りきもう

（ volitional ）

rikimō

（ volitional ）

勉まない

（ negative ）

りきまない

（ negative ）

rikimanai

（ negative ）

勉まず

（ continuative negative ）

りきまず

（ continuative negative ）

rikimazu

（ continuative negative ）

勉みます

（ formal ）

りきみます

（ formal ）

rikimimasu

（ formal ）

勉んだ

（ perfective ）

りきんだ

（ perfective ）

rikinda

（ perfective ）

勉んで

（ conjunctive ）

りきんで

（ conjunctive ）

rikinde

（ conjunctive ）

勉めば

（ conditional hypothetical ）

りきめば

（ conditional hypothetical ）

rikimeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

がり勉

ひらがな

がりべん

名詞

someone who studies very hard / studying hard, swotting

日本語の意味

がり勉：必要以上に一生懸命に勉強する人、またはそのさま。しばしばやや否定的・揶揄的な響きを伴う表現。

やさしい日本語の意味

人よりたくさんべんきょうしてばかりいる人をいうことば

このボタンはなに？

彼は真のがり勉で、毎晩遅くまで勉強しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a true study-holic, studying late into the night every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gariben

（ romanization ）

べん

（ hiragana ）

詳細

がり勉

ひらがな

がりべん / がりべんする

動詞

to study hard, to cram, to swot

日本語の意味

勉強ばかりしている人、またはそのさまを表す俗語。過度に勉強に打ち込む様子。

やさしい日本語の意味

人よりたくさんべんきょうばかりしているようすをいうことば

このボタンはなに？

彼は試験の前に毎晩がり勉していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was studying hard every night before the exam.

このボタンはなに？

詳細

関連語

がり勉 (べん)する

（ canonical ）

gariben suru

（ romanization ）

がり勉 (べん)し

（ stem ）

がり勉 (べん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

がり勉し

（ imperfective stem ）

がりべんし

（ imperfective stem ）

gariben shi

（ imperfective ）

がり勉し

（ continuative stem ）

がりべんし

（ continuative stem ）

gariben shi

（ continuative ）

がり勉する

（ stem terminative ）

がりべんする

（ stem terminative ）

gariben suru

（ terminative ）

がり勉する

（ attributive stem ）

がりべんする

（ attributive stem ）

gariben suru

（ attributive ）

がり勉すれ

（ hypothetical stem ）

がりべんすれ

（ hypothetical stem ）

gariben sure

（ hypothetical ）

がり勉せよ

（ imperative literary stem ）

がり勉しろ

（ colloquial imperative stem ）

がりべんせよ

（ imperative literary stem ）

がりべんしろ

（ colloquial imperative stem ）

gariben seyo

（ imperative literary ）

gariben shiro

（ colloquial imperative ）

がり勉される

（ passive ）

がりべんされる

（ passive ）

gariben sareru

（ passive ）

がり勉させる

（ causative ）

がり勉さす

（ causative ）

がりべんさせる

（ causative ）

がりべんさす

（ causative ）

gariben saseru

（ causative ）

gariben sasu

（ causative ）

がり勉できる

（ potential ）

がりべんできる

（ potential ）

gariben dekiru

（ potential ）

がり勉しよう

（ volitional ）

がりべんしよう

（ volitional ）

gariben shiyō

（ volitional ）

がり勉しない

（ negative ）

がりべんしない

（ negative ）

gariben shinai

（ negative ）

がり勉せず

（ continuative negative ）

がりべんせず

（ continuative negative ）

gariben sezu

（ continuative negative ）

がり勉します

（ formal ）

がりべんします

（ formal ）

gariben shimasu

（ formal ）

がり勉した

（ perfective ）

がりべんした

（ perfective ）

gariben shita

（ perfective ）

がり勉して

（ conjunctive ）

がりべんして

（ conjunctive ）

gariben shite

（ conjunctive ）

がり勉すれば

（ conditional hypothetical ）

がりべんすれば

（ conditional hypothetical ）

gariben sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ノー勉

ひらがな

のーべん

名詞

俗語

(slang) without studying

日本語の意味

勉強を全くしないこと、あるいはほとんどしないことを意味する俗語表現。『ノー勉でテストを受ける』のように用いる。 / 準備や練習を一切行わない状態で本番に臨むこと。主に学生の間で使われる。

やさしい日本語の意味

ぜんぜんべんきょうをしないこと

このボタンはなに？

彼はノー勉で試験に合格した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He passed the exam without studying.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nō-ben

（ romanization ）

べん

（ hiragana ）

詳細

勉學

ひらがな

べんがく

漢字

勉学

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 勉学 (“study, studying”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 勉学 (“study, studying”)

やさしい日本語の意味

まなぶことやべんきょうをすることをむかしのじたいであらわしたことば

このボタンはなに？

彼は毎日勉學に励んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working hard on his studies every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

勉 (べん)學

（ canonical ）

bengaku

（ romanization ）

勉学

（ shinjitai ）

がく

（ hiragana ）

詳細

きんや

漢字

欣也 / 勤也

固有名詞

欣也: a male given name / 勤也: a male given name

日本語の意味

欣也: 主に男性に用いられる日本の名前。『欣』はよろこぶ、よろこび楽しむという意味を持ち、『也』は名前によく用いられる字で、『〜である』といった断定や、語調を整える役割をもつ。全体として「よろこびに満ちた人」「よろこびをもたらす人」といったニュアンスを含む男性名。 / 勤也: 主に男性に用いられる日本の名前。『勤』はまじめに働く、つとめる、努力するという意味を持ち、『也』は名前によく用いられる字で、『〜である』といった断定や、語調を整える役割をもつ。全体として「よく勤める人」「まじめに努力する人」「勤勉な人」といったニュアンスを含む男性名。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。いくつかのかんじでかく。

このボタンはなに？

きんやは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kinya is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kin'ya

（ romanization ）

詳細

ねんきん

漢字

年金 / 粘菌

名詞

年金: (finance) pension / 粘菌: (biology) myxomycetes, the slime molds

日本語の意味

高齢や一定の条件を満たした人に、生活保障や退職後の所得補填として支給されるお金。年金制度に基づく給付金。 / アメーボ状の単細胞または多核体として生活し、変形して移動する粘液状の原生生物の一群。変形菌とも呼ばれる。主に朽木や落ち葉の上などで見られる。

やさしい日本語の意味

ねんきんはとしをとったあとにもらえるおかね。またぬるぬるしたきのこのようないきもの。

このボタンはなに？

私の父は来月からねんきんを受け取る予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father is planning to start receiving his pension from next month.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nenkin

（ romanization ）

詳細

きんせいたい

漢字

禁制帯

名詞

禁制帯: (physics) valence band; a highest range of electron energies in an insulator or semiconductor that can be populated; it corresponds to the valence electrons of the constituent atoms

日本語の意味

禁制帯：固体物理学において、特に絶縁体や半導体において価電子が占めうる最高のエネルギー帯。構成原子の価電子に対応するエネルギー範囲を指す。

やさしい日本語の意味

でんしがいることができないちからのはんいのこと。

このボタンはなに？

物理学では、電子がエネルギーを吸収してきんせいたいから伝導帯へ移動する。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In physics, electrons absorb energy and move from the valence band to the conduction band.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kinseitai

（ romanization ）

詳細

Webで検索する