検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きゅう)婚

Google翻訳 / DeepL翻訳

きゅうたい

漢字

旧態 / 球体 / 休怠

名詞

旧態: old state of affairs / 球体: sphere / 休怠: neglect

日本語の意味

古い状態や、昔のままのありさま。改革や変更が行われていない状態。 / 完全な丸い形をした立体。すべての点が中心から等しい距離にある立体。 / すべきことを怠ること。職務や義務などをおろそかにすること。

やさしい日本語の意味

むかしのままのようす。また、まるいたまのかたちや、やらないといけないことをしないこと。

このボタンはなに？

この会社はまだきゅうたいのままで、、変革が必要だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This company is still in its old state of affairs, and needs reform.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyūtai

（ romanization ）

詳細

かきゅう

漢字

火球 / 下級

名詞

火球: a fireball; a comet, a shooting star / 下級: inferiority; lower class

日本語の意味

火の玉のように見える天文現象や爆発によって生じる大きな炎の塊を指す「火球」と、地位・階級・等級などが下の方に位置することや、そのような立場・層を表す「下級」という二つの語が同じ読み「かきゅう」を持つ。

やさしい日本語の意味

よるのそらでとてもあかるいながれぼしのようにみえるひのたま。また、ほかよりくらいがひくいこと

このボタンはなに？

彼は驚いて、空から落ちてくるかきゅうを見つめた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stared in surprise at the fireball falling from the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakyū

（ romanization ）

詳細

きゅういん

漢字

吸引

名詞

吸引: suction; absorption; attraction, drawing in; (medicine) aspiration / 吸飲: drinking by sipping or slurping / 汲引: drawing up water; a recommendation or nomination of someone for a position

日本語の意味

吸引: すいこむこと。外部から内部へと引き寄せて取り込む作用。物理的な吸い込みや、比喩的な魅了の意味を含む。 / 吸飲: すすったり、ちびちびと飲んだりすること。音を立てて吸い込むようにして飲むこと。 / 汲引: 水などをくみ上げること。また、転じて、人をある地位や役目に推薦したり、引き立てたりすること。

やさしい日本語の意味

ものやくうきをすいとってなかにひきよせること

このボタンはなに？

この機械はきゅういん力が強いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This machine has strong suction power.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyūin

（ romanization ）

詳細

きゅういん

漢字

吸引 / 吸飲 / 汲引

動詞

吸引: to suck in; to absorb; to attract, to draw in; (medicine) to aspirate / 吸飲: to drink by sipping or slurping / 汲引: to draw up water; to recommend or nominate someone for a position

日本語の意味

吸引する / 吸飲する / 汲引する

やさしい日本語の意味

つよくすって、ものやくうきをすいこむ。または、ひきよせる

このボタンはなに？

彼はストローでジュースをきゅういんした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sucked in the juice with a straw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きゅういんする

（ canonical ）

kyūin suru

（ romanization ）

きゅういんし

（ stem ）

きゅういんした

（ past ）

詳細

ズッ婚バッ婚

ひらがな

ずっこんばっこん

名詞

インターネット蔑称侮蔑的俗語

(Internet slang, offensive, derogatory) shotgun marriage

日本語の意味

ズッ婚バッ婚: インターネットスラングで、できちゃった結婚や勢いだけで結婚することを揶揄的・蔑称的に指す言葉。計画性がなく、予期せぬ妊娠などをきっかけに急いで結婚するニュアンスがある。

やさしい日本語の意味

できちゃったけっこんをばかにして、わらうときにいうことば

このボタンはなに？

最近、、ズッ婚バッ婚がが流行っているらしい。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Recently, it seems that 'Zukkon Bakkon' is becoming popular.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ズッ婚 (こん)バッ婚

（ canonical ）

zukkon bakkon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

同性婚

ひらがな

どうせいこん

動詞

to get married with same-sex person

日本語の意味

同じ性別の者同士が婚姻関係を結ぶこと。 / 同性愛者同士の結婚、またはその制度。

やさしい日本語の意味

おなじせいべつどうしでけっこんすること

このボタンはなに？

彼らは日本で同性愛者婚をすることを決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They decided to get married with the same-sex person in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)性 (せい)婚 (こん)する

（ canonical ）

dōseikon suru

（ romanization ）

同 (どう)性 (せい)婚 (こん)し

（ stem ）

同 (どう)性 (せい)婚 (こん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

同性婚し

（ imperfective stem ）

どうせいこんし

（ imperfective stem ）

dōseikon shi

（ imperfective ）

同性婚し

（ continuative stem ）

どうせいこんし

（ continuative stem ）

dōseikon shi

（ continuative ）

同性婚する

（ stem terminative ）

どうせいこんする

（ stem terminative ）

dōseikon suru

（ terminative ）

同性婚する

（ attributive stem ）

どうせいこんする

（ attributive stem ）

dōseikon suru

（ attributive ）

同性婚すれ

（ hypothetical stem ）

どうせいこんすれ

（ hypothetical stem ）

dōseikon sure

（ hypothetical ）

同性婚せよ

（ imperative literary stem ）

同性婚しろ

（ colloquial imperative stem ）

どうせいこんせよ

（ imperative literary stem ）

どうせいこんしろ

（ colloquial imperative stem ）

dōseikon seyo

（ imperative literary ）

dōseikon shiro

（ colloquial imperative ）

同性婚される

（ passive ）

どうせいこんされる

（ passive ）

dōseikon sareru

（ passive ）

同性婚させる

（ causative ）

同性婚さす

（ causative ）

どうせいこんさせる

（ causative ）

どうせいこんさす

（ causative ）

dōseikon saseru

（ causative ）

dōseikon sasu

（ causative ）

同性婚できる

（ potential ）

どうせいこんできる

（ potential ）

dōseikon dekiru

（ potential ）

同性婚しよう

（ volitional ）

どうせいこんしよう

（ volitional ）

dōseikon shiyō

（ volitional ）

同性婚しない

（ negative ）

どうせいこんしない

（ negative ）

dōseikon shinai

（ negative ）

同性婚せず

（ continuative negative ）

どうせいこんせず

（ continuative negative ）

dōseikon sezu

（ continuative negative ）

同性婚します

（ formal ）

どうせいこんします

（ formal ）

dōseikon shimasu

（ formal ）

同性婚した

（ perfective ）

どうせいこんした

（ perfective ）

dōseikon shita

（ perfective ）

同性婚して

（ conjunctive ）

どうせいこんして

（ conjunctive ）

dōseikon shite

（ conjunctive ）

同性婚すれば

（ conditional hypothetical ）

どうせいこんすれば

（ conditional hypothetical ）

dōseikon sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

別居婚

ひらがな

べっきょこん

名詞

marriage where they live separately

日本語の意味

夫婦が法律上は婚姻関係にあるものの、事情により別々の住居で暮らしている結婚の形態。 / 転勤や単身赴任、介護、子どもの進学、価値観の違いなどを理由に、同居を選ばず各自がそれぞれの生活拠点を持つスタイルの結婚。

やさしい日本語の意味

けっこんしているが、ちがう家やちがう場所にわかれてすんでいること

このボタンはなに？

私たちは別居婚を選んだので、一緒に住んでいません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We chose a marriage where we live separately, so we don't live together.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べっ)居 (きょ)婚

（ canonical ）

bekkyokon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

授かり婚

ひらがな

さずかりこん

名詞

shotgun marriage

日本語の意味

できちゃった結婚の別称。主に妊娠をきっかけに結婚することを指す口語的表現。

やさしい日本語の意味

あかちゃんをさずかったあとに、あわててけっこんすること

このボタンはなに？

彼女は授かり婚を決意した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She decided on a shotgun marriage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

授 (さず)かり婚

（ canonical ）

sazukarikon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

児童婚

ひらがな

じどうこん

名詞

child marriage

日本語の意味

児童婚とは、18歳未満の子どもが結婚すること、または結婚を強いられることを指す。しばしば人権侵害やジェンダー不平等、貧困などと結びついて問題視される。

やさしい日本語の意味

おさないこどもがけっこんさせられることをいうことば

このボタンはなに？

児童婚は、、世界中でで問題ととなってているいる社会的なな現象ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Child marriage is a social phenomenon that is a problem all over the world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

児 (じ)童 (どう)婚

（ canonical ）

jidōkon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

交婚

ひらがな

こうこん

動詞

to intermarry

日本語の意味

結婚する、婚姻関係を結ぶ / 互いの家系・一族・集団同士が婚姻関係を結ぶ

やさしい日本語の意味

ちがう家どうしが、けっこんして家どうしのつながりをつくること

このボタンはなに？

私たちの家族は長い間交婚してきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our families have been intermarrying for a long time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

交 (こう)婚 (こん)する

（ canonical ）

kōkon suru

（ romanization ）

交 (こう)婚 (こん)し

（ stem ）

交 (こう)婚 (こん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

交婚し

（ imperfective stem ）

こうこんし

（ imperfective stem ）

kōkon shi

（ imperfective ）

交婚し

（ continuative stem ）

こうこんし

（ continuative stem ）

kōkon shi

（ continuative ）

交婚する

（ stem terminative ）

こうこんする

（ stem terminative ）

kōkon suru

（ terminative ）

交婚する

（ attributive stem ）

こうこんする

（ attributive stem ）

kōkon suru

（ attributive ）

交婚すれ

（ hypothetical stem ）

こうこんすれ

（ hypothetical stem ）

kōkon sure

（ hypothetical ）

交婚せよ

（ imperative literary stem ）

交婚しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうこんせよ

（ imperative literary stem ）

こうこんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōkon seyo

（ imperative literary ）

kōkon shiro

（ colloquial imperative ）

交婚される

（ passive ）

こうこんされる

（ passive ）

kōkon sareru

（ passive ）

交婚させる

（ causative ）

交婚さす

（ causative ）

こうこんさせる

（ causative ）

こうこんさす

（ causative ）

kōkon saseru

（ causative ）

kōkon sasu

（ causative ）

交婚できる

（ potential ）

こうこんできる

（ potential ）

kōkon dekiru

（ potential ）

交婚しよう

（ volitional ）

こうこんしよう

（ volitional ）

kōkon shiyō

（ volitional ）

交婚しない

（ negative ）

こうこんしない

（ negative ）

kōkon shinai

（ negative ）

交婚せず

（ continuative negative ）

こうこんせず

（ continuative negative ）

kōkon sezu

（ continuative negative ）

交婚します

（ formal ）

こうこんします

（ formal ）

kōkon shimasu

（ formal ）

交婚した

（ perfective ）

こうこんした

（ perfective ）

kōkon shita

（ perfective ）

交婚して

（ conjunctive ）

こうこんして

（ conjunctive ）

kōkon shite

（ conjunctive ）

交婚すれば

（ conditional hypothetical ）

こうこんすれば

（ conditional hypothetical ）

kōkon sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する