和英辞書

かきゅう

漢字

火球 / 下級

名詞

火球: a fireball; a comet, a shooting star / 下級: inferiority; lower class

日本語の意味

火の玉のように見える天文現象や爆発によって生じる大きな炎の塊を指す「火球」と、地位・階級・等級などが下の方に位置することや、そのような立場・層を表す「下級」という二つの語が同じ読み「かきゅう」を持つ。

やさしい日本語の意味

よるのそらでとてもあかるいながれぼしのようにみえるひのたま。また、ほかよりくらいがひくいこと

中国語（簡体字）の意味

火球 / 彗星或流星 / 下级、下等阶层

中国語（繁体字）の意味

火球；彗星；流星 / 下級；劣等；下層階級

韓国語の意味

불덩이, 혜성, 별똥별 / 하급, 하층, 열등

インドネシア語

bola api (meteor/bintang jatuh) / komet / kelas bawah; inferioritas

ベトナム語の意味

quả cầu lửa; sao băng; sao chổi / hạ cấp; tầng lớp dưới; sự thấp kém

タガログ語の意味

bolang apoy; bulalakaw o kometa / mababang uri o antas; mababang ranggo

彼は驚いて、空から落ちてくるかきゅうを見つめた。

He stared in surprise at the fireball falling from the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

他惊讶地凝视着从天上落下的火球。

中国語（繁体字）の翻訳

他驚訝地盯著從天空落下的火球。

韓国語訳

그는 놀라서 하늘에서 떨어져 오는 불덩어리를 바라보았다.

インドネシア語訳

Dia terkejut dan menatap bola api yang jatuh dari langit.

ベトナム語訳

Anh ta ngạc nhiên nhìn chằm chằm quả cầu lửa rơi từ trên trời.

タガログ語訳

Nagulat siya at tumitig sa bola ng apoy na bumabagsak mula sa kalangitan.

意味（1）

火球: a fireball; a comet, a shooting star

意味（2）

下級: inferiority; lower class

kakyū （ romanization ）