検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(き)作

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

作

ひらがな

さく

名詞

a work, a production (particularly a cultural work, such as a work of art, of literature, or of theatre)

日本語の意味

作品、制作物（特に芸術作品、文学作品、演劇作品などの文化作品）

やさしい日本語の意味

ひとがつくったもの。とくにえいがやほん、えやしばいなどのこと。

このボタンはなに？

彼が長年にわたって手がけた最新の作は、文化的背景の理解を前提に初めて真価が伝わる複雑さを持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The latest work he has spent many years on has a complexity whose true value is conveyed only when one understands the cultural context.

このボタンはなに？

詳細

関連語

saku

（ romanization ）

さく

（ hiragana ）

詳細

作

ひらがな

さく

接尾辞

形態素

the making of something, particularly as in cultivation

日本語の意味

作品・制作物などを表す接尾辞 / 行為・動作の結果として生じたものを表す接尾辞 / 栽培・養殖などで『～してできたもの』『～を育てたもの』という意味を表す接尾辞

やさしい日本語の意味

ものをつくることをあらわすことば。とくにこめややさいをそだてること。

このボタンはなに？

彼は自分の家具作りに情熱を注いでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is passionate about making his own furniture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-zukuri

（ romanization ）

づくり

（ hiragana ）

詳細

作

ひらがな

さく

名詞

a crop, a harvest

日本語の意味

収穫された農作物。また、そのできぐあい。 / 作品。特に、文学や美術などの創作物。 / ある基準や形式に従って作られたもの。製作品。 / 行為の結果として生じたもの。所産。 / 人間の手によって作り出されたもの。人工物。 / つくること。制作・製作・創作などの行為。 / 作物を栽培して得られる収穫物。 / 農作業や工事などの進み具合・できばえ。

やさしい日本語の意味

そのとしにとれたこめやむぎなどのこと。またそのとれぐあい

このボタンはなに？

今年の作はとても豊かだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This year's crop was very abundant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

saku

（ romanization ）

さく

（ hiragana ）

詳細

作

ひらがな

つくり

漢字

作り

名詞

the workmanship or make of something, how something is made / a helping or serving of fresh sashimi, usually several slices / make-up, dress, comportment: how one dresses and comports oneself

日本語の意味

（読み：さく）物事を作り出した結果としての作品や著作物。詩や小説、絵画、彫刻、映画など。 / （読み：さく）農作物の収穫、できぐあい。「今年は作が良い」などの用法。 / （読み：さく）なにかを作ったり施したりした「作り」「造り」の意。「この机は作（つくり）がしっかりしている」など。 / （読み：さく）酒や味噌などの仕込み・出来具合。「今年の酒の作は上々だ」など。

やさしい日本語の意味

もののつくりかたやできぐあいのこと。さしみのひとりぶんやみなりやけしょうのようす。