ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

尚逸

ひらがな
なおいつ / しょういつ
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字「尚」は「さらに」「いっそう」「たっとぶ」「尊い」といった意味を持ち、「逸」は「すぐれる」「はなれる」「すぐれた人」といった意味を持つ。これらを合わせて、「いっそう優れた人物」「際立って優れた人」といったニュアンスを表す男性名。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。
このボタンはなに?

Naoyoshi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

尚逸是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

尚逸是我的摯友。

韓国語訳

상일은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

尚逸 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

尚逸 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 尚逸 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
イツ
訓読み
れる / らす / はや
文字
漢字表記 新字体 異表記 別形
日本語の意味
逃げる、脱出する / 隠す、隠れる(外界から) / 佚(itsu)の別の綴り:失われた、知られていない;耽る;消える / 素晴らしい、すばらしい、傑出した
やさしい日本語の意味
みちからそれる、にげる、かくれる、うしなう、すぐれるといういみのかんじ
このボタンはなに?

Itsu fled from the police.

中国語(簡体字)の翻訳

逸从警察那里逃跑了。

中国語(繁体字)の翻訳

逸從警察那裡逃走了。

韓国語訳

이츠는 경찰에게서 도망쳤다.

インドネシア語訳

Itsu melarikan diri dari polisi.

ベトナム語訳

Itsu đã trốn khỏi cảnh sát.

タガログ語訳

Tumakas si 逸 mula sa pulis.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

ひらがな
いつ
接頭辞
形態素
日本語の意味
非常に優れたさま / 並外れているさま
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、とてもよい、すぐれたといういみをあらわす。
このボタンはなに?

He left the house very early.

中国語(簡体字)の翻訳

他很早就出门了。

中国語(繁体字)の翻訳

他早早就離開了家。

韓国語訳

그는 누구보다 빨리 집을 나섰다.

インドネシア語訳

Dia segera meninggalkan rumah.

ベトナム語訳

Anh ấy nhanh chóng rời khỏi nhà.

タガログ語訳

Agad siyang umalis ng bahay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
いつ
名詞
文語
日本語の意味
気ままに楽しむこと / 他から抜きん出ていること
やさしい日本語の意味
らくで、こころやからだがやすむこと。
このボタンはなに?

His work expresses the spirit of ease.

中国語(簡体字)の翻訳

他的作品表现了“逸”的精神。

中国語(繁体字)の翻訳

他的作品表現出逸的精神。

韓国語訳

그의 작품은 일탈의 정신을 표현하고 있다.

インドネシア語訳

Karyanya mengekspresikan semangat keunggulan.

ベトナム語訳

Tác phẩm của anh ấy thể hiện tinh thần xuất chúng.

タガログ語訳

Ang kanyang mga likha ay nagpapahayag ng espiritu ng kahusayan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
いつ / いっ
接辞
日本語の意味
にげる。のがれる。外れる。「逃逸(とういつ)」「失逸(しついつ)」 / すぐれたもの。「逸品(いっぴん)」「秀逸(しゅういつ)」 / 世に知られていない。あらわれない。「逸民(いつみん)」「逸話(いつわ)」 / ゆとり。のんびりしていること。「逸楽(いつらく)」
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつく。にげる、はずれる、らく、あまりしられない、すぐれるいみを足す。
このボタンはなに?

He was known as a prodigy, but suddenly, he deviated from society.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾被视为一位人才,但突然脱离了社会。

中国語(繁体字)の翻訳

他曾被視為一位出類拔萃的人才,但卻突然脫離了社會。

韓国語訳

그는 뛰어난 인재로 알려져 있었지만, 갑자기 사회에서 이탈했다.

インドネシア語訳

Ia dikenal sebagai seorang yang berbakat, tetapi tiba-tiba menyimpang dari masyarakat.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến như một nhân tài, nhưng đột nhiên đã xa rời xã hội.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang natatanging talento, ngunit bigla siyang lumihis mula sa lipunan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

逸速く

ひらがな
いちはやく
漢字
逸早く
副詞
異表記 別形
日本語の意味
すばやく物事を行うさま / 他の人より先に行動するさま
やさしい日本語の意味
ほかのひとよりもさきに、すぐに行動したり知らせたりするようす
このボタンはなに?

He started running swiftly.

中国語(簡体字)の翻訳

他迅速地跑了起来。

中国語(繁体字)の翻訳

他迅速地跑了出去。

韓国語訳

그는 재빨리 달려 나갔다.

インドネシア語訳

Dia segera mulai berlari.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu chạy rất nhanh.

タガログ語訳

Agad siyang tumakbo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

逸速

ひらがな
いちはや
漢字
逸早
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 逸早 (ichihaya)
やさしい日本語の意味
ほかのものより、とてもはやいことをあらわすことばです。
このボタンはなに?

His swift action, referred to as 'ichisoku', surprised other people.

中国語(簡体字)の翻訳

他的迅速行动让其他人感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

他迅速的行動令其他人感到驚訝。

韓国語訳

그의 신속한 행동은 다른 사람들을 놀라게 했습니다.

インドネシア語訳

Tindakannya yang cepat mengejutkan orang lain.

ベトナム語訳

Hành động nhanh chóng của anh ấy đã khiến những người khác ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nagulat ang ibang mga tao sa kanyang napakabilis na kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逸速し

ひらがな
いちはやし
漢字
逸早し
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
すばやいさま。俊敏だ。 / 勢いなどが激しいさま。 / 容赦がないさま。きびしいさま。
やさしい日本語の意味
動きや変化がとてもはやいようすをあらわすことば
このボタンはなに?

He caught the ball with a quick movement.

中国語(簡体字)の翻訳

他以敏捷的动作接住了球。

中国語(繁体字)の翻訳

他以迅速的動作接住了球。

韓国語訳

그는 재빠른 움직임으로 공을 잡았다.

インドネシア語訳

Dia menangkap bola dengan gerakan yang cepat.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bắt được quả bóng bằng một động tác nhanh nhẹn.

タガログ語訳

Nahuli niya ang bola sa isang mabilis na galaw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

逸裕

ひらがな
いつゆう / いつひろ / いつひろし / いつゆたか
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。個人名。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがある。
このボタンはなに?

Ichiyo is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

逸裕是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

逸裕是我的親友。

韓国語訳

逸裕는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

逸裕 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

逸裕 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 逸裕 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逸人

ひらがな
はやと / いっと / はやひと
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前、または姓として用いられる固有名詞。「逸」は「すぐれる」「はぐれる」「特別な」「はずれた」などの意味を持ち、「人」は「ひと」を意味することから、「すぐれた人」「普通から外れた人」「群衆から抜きん出た人」などのニュアンスを含みうる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれる。
このボタンはなに?

Itsuto is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

逸人是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

逸人是我的摯友。

韓国語訳

잇토 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Itsuto-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Itsuto là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Itsuto ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★