和英辞書

逸速く

ひらがな

いちはやく

漢字

逸早く

副詞

異表記 別形

Alternative spelling of 逸早く (ichihayaku): promptly, quickly, without delay; first, in advance (of others)

日本語の意味

すばやく物事を行うさま / 他の人より先に行動するさま

やさしい日本語の意味

ほかのひとよりもさきに、すぐに行動したり知らせたりするようす

中国語（簡体字）の意味

迅速地 / 立即，毫不拖延地 / 抢先，先行

中国語（繁体字）の意味

迅速地 / 及早地 / 率先地

韓国語の意味

재빨리, 신속하게 / 지체 없이 / 남보다 먼저, 앞서 미리

ベトナム語の意味

nhanh chóng, không chậm trễ / trước tiên, đi trước người khác

タガログ語の意味

kaagad / nang walang antala / pauna

彼は逸速く走り出した。

He started running swiftly.

中国語（簡体字）の翻訳

他迅速地跑了起来。

中国語（繁体字）の翻訳

他迅速地跑了出去。

韓国語訳

그는 재빨리 달려 나갔다.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu chạy rất nhanh.

タガログ語訳

Agad siyang tumakbo.

意味（1）

Alternative spelling of 逸早く (ichihayaku): promptly, quickly, without delay; first, in advance (of others)

逸 (いち)速 (はや)く （ canonical ）

ichihayaku （ romanization ）