ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

いちはやし

漢字
逸早し
形容詞
日本語の意味
行動や反応が人よりも抜きん出て早いさま。また、その度合いが著しいさま。
やさしい日本語の意味
ほかのものより、とてもはやいようすをあらわすこと
このボタンはなに?

He started running swiftly.

中国語(簡体字)の翻訳

他立刻跑了出去。

中国語(繁体字)の翻訳

他立刻跑了起來。

韓国語訳

그는 재빨리 달려 나갔다.

インドネシア語訳

Dia berlari ke Ichihayashi.

ベトナム語訳

Anh ấy chạy về phía Ichihayashi.

タガログ語訳

Tumakbo siya papunta kay Ichihayashi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

いちはや

漢字
一早
形容動詞
日本語の意味
いちはや: 「逸早」「逸速」と書き、非常に早いこと、真っ先であることを表す語。多く「いちはやく」の形で副詞的に用いられるが、名詞としては「いちはやさ」(その早さ)などの語幹として意識される場合がある。
やさしい日本語の意味
ほかの人よりもとてもはやいことをあらわすことば
このボタンはなに?

He started running swiftly.

中国語(簡体字)の翻訳

他很快就跑了起来。

中国語(繁体字)の翻訳

他率先跑了起來。

韓国語訳

그는 가장 먼저 달려나갔다.

インドネシア語訳

Dia segera mulai berlari.

ベトナム語訳

Anh ấy lập tức chạy đi.

タガログ語訳

Agad siyang tumakbo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

逸速

ひらがな
いちはや
漢字
逸早
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 逸早 (ichihaya)
やさしい日本語の意味
ほかのものより、とてもはやいことをあらわすことばです。
このボタンはなに?

His swift action, referred to as 'ichisoku', surprised other people.

中国語(簡体字)の翻訳

他的迅速行动让其他人感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

他迅速的行動令其他人感到驚訝。

韓国語訳

그의 신속한 행동은 다른 사람들을 놀라게 했습니다.

インドネシア語訳

Tindakannya yang cepat mengejutkan orang lain.

ベトナム語訳

Hành động nhanh chóng của anh ấy đã khiến những người khác ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nagulat ang ibang mga tao sa kanyang napakabilis na kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逸早し

ひらがな
いちはやし
漢字
いち早し
形容動詞
古語
日本語の意味
すばやいさま・すぐに行動するさま / 容赦がないさま・厳しいさま / 勢いが激しいさま・力強いさま
やさしい日本語の意味
とてもはやくうごくようすや、つよくきびしいようすをあらわすことば
このボタンはなに?

He solved the problem quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

他很快就解决了那个问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他很快就解決了那個問題。

韓国語訳

그는 그 문제를 재빨리 해결했다.

インドネシア語訳

Dia segera menyelesaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhanh chóng giải quyết vấn đề đó.

タガログ語訳

Agad niyang nalutas ang problemang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

逸速し

ひらがな
いちはやし
漢字
逸早し
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
すばやいさま。俊敏だ。 / 勢いなどが激しいさま。 / 容赦がないさま。きびしいさま。
やさしい日本語の意味
動きや変化がとてもはやいようすをあらわすことば
このボタンはなに?

He caught the ball with a quick movement.

中国語(簡体字)の翻訳

他以敏捷的动作接住了球。

中国語(繁体字)の翻訳

他以迅速的動作接住了球。

韓国語訳

그는 재빠른 움직임으로 공을 잡았다.

インドネシア語訳

Dia menangkap bola dengan gerakan yang cepat.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bắt được quả bóng bằng một động tác nhanh nhẹn.

タガログ語訳

Nahuli niya ang bola sa isang mabilis na galaw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★