和英辞書

いちはやし

漢字

逸早し

形容詞

逸早し, 逸速し:

日本語の意味

行動や反応が人よりも抜きん出て早いさま。また、その度合いが著しいさま。

やさしい日本語の意味

ほかのものより、とてもはやいようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

非常迅速的；最快的 / 率先的；抢先的

中国語（繁体字）の意味

最為迅速的；最快的 / 搶先的；率先的 / 立刻的；立即的

韓国語の意味

매우 빠르다; 신속하다 / 남보다 먼저 하다; 앞서다

インドネシア語

sangat cepat / paling dini / sigap

ベトナム語の意味

rất nhanh / sớm nhất / kịp thời

タガログ語の意味

maagap / napakabilis / pinakamaaga

彼はいちはやしに走り出した。

He started running swiftly.

中国語（簡体字）の翻訳

他立刻跑了出去。

中国語（繁体字）の翻訳

他立刻跑了起來。

韓国語訳

그는 재빨리 달려 나갔다.

インドネシア語訳

Dia berlari ke Ichihayashi.

ベトナム語訳

Anh ấy chạy về phía Ichihayashi.

タガログ語訳

Tumakbo siya papunta kay Ichihayashi.

意味（1）

逸早し, 逸速し:

ichihayashi （ romanization ）