My mother does the scrubbing and washing every day to keep the house clean.

母亲每天做洗涤等家务，把家里保持得很干净。

母親每天做清洗等家務，使家裡保持乾淨。

어머니는 매일 물일을 하며 집을 깨끗하게 유지하고 계십니다.

Ibu setiap hari melakukan pekerjaan yang melibatkan air dan menjaga rumah tetap bersih.

Mẹ hàng ngày làm các công việc liên quan đến nước để giữ cho nhà cửa luôn sạch sẽ.

Araw-araw, gumagawa ang nanay ko ng mga gawaing-bahay at pinananatili niyang malinis ang bahay.

He was born under the constellation of Aquarius.

他是水瓶座的。

他出生於水瓶座。

그는 물병자리에서 태어났습니다.

Dia berzodiak Aquarius.

Anh ấy thuộc cung Bảo Bình.

Ipinanganak siya bilang isang Aquarius.

In his study of international law, he particularly focuses on jus gentium.

他在国际法研究中，尤其专注于万民法。

他在國際法的研究中，特別著重於萬民法。

그는 국제법 연구에서 특히 만민법에 초점을 맞추고 있다.

Dalam penelitian hukum internasional, ia terutama memfokuskan diri pada hukum bangsa-bangsa.

Trong nghiên cứu luật quốc tế, anh ấy đặc biệt tập trung vào luật chung của nhân loại.

Sa kanyang pananaliksik sa batas internasyonal, partikular siyang nakatuon sa batas ng mga bansa.

He is majoring in folkloristics at university.

他在大学主修民族学。

他在大學主修民族學。

그는 대학에서 민족학을 전공하고 있습니다.

Ia mengambil jurusan etnologi di universitas.

Anh ấy đang học chuyên ngành dân tộc học tại trường đại học.

Nag-aaral siya ng etnolohiya sa unibersidad.

His shirt was blood-stained.

他的衬衫沾满了鲜血。

他的襯衫沾滿了血。

그의 셔츠는 피투성이가 되어 있었다.

Kemejanya berlumuran darah.

Chiếc áo của anh ấy đẫm máu.

Ang kanyang kamiseta ay nabahiran ng dugo.

She excitedly shouted "came, came, came", so everyone understood it meant "came".

她兴奋地喊道「きた、みた、かった」，所以大家都明白那是“来了”的意思。

她興奮地說「きた、みた、かった」，大家都知道那是指「來了」。

그녀가 흥분해서 '키타, 미타, 캇타'라고 말하자, 모두 그게 '왔어'라는 뜻임을 알아차렸다.

Dia bersemangat berkata 「きた、みた、かった」 sehingga semua orang mengerti bahwa itu berarti 'datang'.

Cô ấy phấn khích nói 'きた、みた、かった', nên mọi người hiểu đó có nghĩa là 'đã đến'.

Sabik niyang sinabi ang 'きた、みた、かった', kaya naintindihan ng lahat na ang ibig sabihin noon ay 'dumating na'.

He grew up in a slum and overcame difficulties to succeed.

他在贫民窟长大，克服困难取得了成功。

他在貧民窟長大，克服困難後取得成功。

그는 빈민가에서 자라 어려움을 극복하고 성공했다.

Ia dibesarkan di kawasan kumuh, mengatasi kesulitan dan berhasil.

Anh ấy lớn lên trong khu ổ chuột, vượt qua nhiều khó khăn và đã thành công.

Lumaki siya sa isang mahirap na pamayanan; napagtagumpayan niya ang mga kahirapan at nagtagumpay.

Yamatobumi is my best friend.

やまとぶみさん是我的挚友。

やまとぶみさん是我的親友。

야마토부미 씨는 제 친한 친구입니다.

Yamatobumi adalah sahabat saya.

Yamatobumi là bạn thân của tôi.

Si Yamatobumi ang matalik kong kaibigan.

He is studying ancient Yamato Bumi.

他在研究古代的大和文献。

他研究古代的大和文獻。

그는 고대의 야마토부미를 연구하고 있습니다.

Dia sedang meneliti yamatobumi kuno.

Anh ấy đang nghiên cứu các văn bản Yamato cổ đại.

Pinag-aaralan niya ang mga sinaunang Yamato-bumi.

He wants to learn about the life of nomads.

他想了解游牧民的生活。

他想要了解遊牧民的生活。

그는 유목민의 생활을 배우고 싶어합니다.

Dia ingin mempelajari kehidupan para nomaden.

Anh ấy muốn tìm hiểu cuộc sống của những người du mục.

Nais niyang matutunan ang pamumuhay ng mga nomad.