He unfortunately contracted fascioliasis.

他不幸患上了かんてつしょう。

他不幸罹患了關節症。

그는 간테츠증에 걸리고 말았습니다.

Dia telah menderita kantetsushō.

Anh ấy đã không may mắc bệnh về khớp.

Nagkasakit siya ng かんてつしょう.

He had to undergo treatment for paraphimosis.

他将接受嵌顿包茎的治疗。

他將接受嵌頓包莖的治療。

그는 감돈포경 치료를 받게 되었습니다.

Dia akan menjalani perawatan untuk fimosis terjepit.

Anh ấy sẽ được điều trị chứng nghẹt bao quy đầu.

Sasailalim siya sa paggamot para sa naipit na phimosis.

The sweetness of this cake is just right.

这个蛋糕的甜味恰到好处。

這個蛋糕的甜度剛剛好。

이 케이크의 단맛이 딱 좋다.

Kemanisan kue ini pas.

Độ ngọt của chiếc bánh này vừa phải.

Tama lang ang tamis ng cake na ito.

She had a beautiful hairpin in her hair.

她在头发上插着一支漂亮的簪子。

她在頭髮上插著一支美麗的簪子。

그녀는 아름다운 비녀를 머리에 꽂고 있었습니다.

Dia menyelipkan sebuah kanzashi yang indah di rambutnya.

Cô ấy cắm một chiếc trâm (kanzashi) xinh đẹp vào mái tóc.

Isinaksak niya ang isang magandang kanzashi sa kanyang buhok.

This system has all functions fully equipped.

该系统所有功能已完备。

此系統已具備所有功能。

이 시스템은 모든 기능이 완비되어 있습니다.

Sistem ini dilengkapi dengan semua fungsi.

Hệ thống này có đầy đủ tất cả các chức năng.

Ang sistemang ito ay kumpleto sa lahat ng mga tampok.

This project has all the facilities completed.

该项目的所有设施一应俱全。

本專案的所有設備均已完備。

이 프로젝트는 모든 설비가 완비되어 있습니다.

Proyek ini dilengkapi dengan semua fasilitas.

Dự án này được trang bị đầy đủ các thiết bị.

Ang proyektong ito ay may kumpletong kagamitan.

Her voice is sweet, and just listening to it makes me happy.

她的声音甜美，只要听着就会感到幸福。

她的聲音甜美，光是聽著就會感到幸福。

그녀의 목소리는 달콤해서 듣기만 해도 행복해집니다.

Suaranya manis; hanya dengan mendengarnya saja aku merasa bahagia.

Giọng cô ấy thật ngọt ngào, chỉ nghe thôi cũng thấy hạnh phúc.

Ang tinig niya ay napakatamis; kapag pinakikinggan mo lang, napapasaya ka na.

I somehow managed to pass the exam.

总算以某种办法通过了考试。

總算以某種方式通過了考試。

어찌어찌해서 시험에 합격했다.

Entah bagaimana, saya lulus ujian.

Bằng cách nào đó, tôi đã đỗ kỳ thi.

Kahit papaano, nakapasa ako sa pagsusulit.

He lost his temper and stormed out of the room.

他发脾气，离开了房间。

他發了脾氣，走出房間。

그는 화를 내며 방을 나갔다.

Dia ngamuk lalu keluar dari kamar.

Anh ấy nổi cơn giận và bước ra khỏi phòng.

Nagwala siya at umalis ng silid.

She is respected as the village's shaman.

她作为村里的巫女受到尊敬。

她作為村莊的巫女備受尊敬。

그녀는 마을의 무녀로서 존경받고 있습니다.

Dia dihormati sebagai kannagi di desa.

Cô ấy được dân làng tôn kính như một nữ tư tế.

Ginagalang siya bilang isang kannagi ng nayon.