(かん)す（よく調べること）とは - 日本語 - 英語

to investigate

かなりやさしい日本語

おかねやしごとをくわしくしらべて、まちがいがないかたしかめる

日本語の意味

よく調べること

警察は現場を勘査しました。

翻訳する

The police investigated the scene.

中国語（簡体字）の翻訳

警方对现场进行了勘查。

中国語（繁体字）の翻訳

警方勘查了現場。

韓国語訳

경찰은 현장을 조사했습니다.

インドネシア語訳

Polisi memeriksa lokasi kejadian.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã kiểm tra hiện trường.

タガログ語訳

Sinuri ng pulisya ang lugar ng pangyayari.

詳細

関連語

勘 (かん)査 (さ)する

（ canonical ）

kansa suru

（ romanization ）

勘 (かん)査 (さ)し

（ stem ）

勘 (かん)査 (さ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

勘査し

（ imperfective stem ）

かんさし

（ imperfective stem ）

kansa shi

（ imperfective ）

勘査し

（ continuative stem ）

かんさし

（ continuative stem ）

kansa shi

（ continuative ）

勘査する

（ stem terminative ）

かんさする

（ stem terminative ）

kansa suru

（ terminative ）

勘査する

（ attributive stem ）

かんさする

（ attributive stem ）

kansa suru

（ attributive ）

勘査すれ

（ hypothetical stem ）

かんさすれ

（ hypothetical stem ）

kansa sure

（ hypothetical ）

勘査せよ

（ imperative literary stem ）

勘査しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんさせよ

（ imperative literary stem ）

かんさしろ

（ colloquial imperative stem ）

kansa seyo

（ imperative literary ）

kansa shiro

（ colloquial imperative ）

勘査される

（ passive ）

かんさされる

（ passive ）

kansa sareru

（ passive ）

勘査させる

（ causative ）

勘査さす

（ causative ）

かんささせる

（ causative ）

かんささす

（ causative ）

kansa saseru

（ causative ）

kansa sasu

（ causative ）

勘査できる

（ potential ）

かんさできる

（ potential ）

kansa dekiru

（ potential ）

勘査しよう

（ volitional ）

かんさしよう

（ volitional ）

kansa shiyō

（ volitional ）

勘査しない

（ negative ）

かんさしない

（ negative ）

kansa shinai

（ negative ）

勘査せず

（ continuative negative ）

かんさせず

（ continuative negative ）

kansa sezu

（ continuative negative ）

勘査します

（ formal ）

かんさします

（ formal ）

kansa shimasu

（ formal ）

勘査した

（ perfective ）

かんさした

（ perfective ）

kansa shita

（ perfective ）

勘査して

（ conjunctive ）

かんさして

（ conjunctive ）

kansa shite

（ conjunctive ）

勘査すれば

（ conditional hypothetical ）

かんさすれば

（ conditional hypothetical ）

kansa sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

勘査

ひらがな

かんさ

an investigation

かなりやさしい日本語

おかねや仕事のないようをしらべて、まちがいがないかたしかめること

日本語の意味

調べること。しらべ。調査。 / 帳簿・会計などを検査し、不正や誤りがないかを調べること。監査に近い意味。

彼はその地域の地質勘査に従事しています。

翻訳する

He is engaged in the geological investigation of that area.

中国語（簡体字）の翻訳

他从事该地区的地质勘查。

中国語（繁体字）の翻訳

他從事該地區的地質勘查。

韓国語訳

그는 그 지역의 지질 조사에 종사하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia terlibat dalam survei geologi di wilayah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm công tác khảo sát địa chất ở khu vực đó.

タガログ語訳

Nagsasagawa siya ng geolohikal na pagsisiyasat sa rehiyong iyon.

詳細

関連語

勘 (かん)査

（ canonical ）

kansa

（ romanization ）

さ

（ hiragana ）

詳細

完投

ひらがな

かんとうする

(baseball) to pitch / throw a complete game

かなりやさしい日本語

やきゅうで、はじめからおわりまで一人でなげつづけて、しあいをなげきること

日本語の意味

野球で、先発投手が途中で交代することなく、試合終了まで一人で投げ切ること。 / 物事を最初から最後までやり通すことのたとえとして用いられることもある。

彼は試合で完投を達成した。

翻訳する

He achieved a complete game in the match.

中国語（簡体字）の翻訳

他在比赛中完成了完投。

中国語（繁体字）の翻訳

他在比賽中完成了完投。

韓国語訳

그는 경기에서 완투를 달성했다.

インドネシア語訳

Dia berhasil melempar sepanjang pertandingan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thi đấu trọn vẹn cả trận.

タガログ語訳

Nakumpleto niya ang buong laro.

詳細

関連語

完 (かん)投 (とう)する

（ canonical ）

kantō suru

（ romanization ）

kwantou

（ romanization ）

完 (かん)投 (とう)し

（ stem ）

完 (かん)投 (とう)した

（ past ）

くわんとう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

完投し

（ imperfective stem ）

かんとうし

（ imperfective stem ）

kantō shi

（ imperfective ）

完投し

（ continuative stem ）

かんとうし

（ continuative stem ）

kantō shi

（ continuative ）

完投する

（ stem terminative ）

かんとうする

（ stem terminative ）

kantō suru

（ terminative ）

完投する

（ attributive stem ）

かんとうする

（ attributive stem ）

kantō suru

（ attributive ）

完投すれ

（ hypothetical stem ）

かんとうすれ

（ hypothetical stem ）

kantō sure

（ hypothetical ）

完投せよ

（ imperative literary stem ）

完投しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんとうせよ

（ imperative literary stem ）

かんとうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kantō seyo

（ imperative literary ）

kantō shiro

（ colloquial imperative ）

完投される

（ passive ）

かんとうされる

（ passive ）

kantō sareru

（ passive ）

完投させる

（ causative ）

完投さす

（ causative ）

かんとうさせる

（ causative ）

かんとうさす

（ causative ）

kantō saseru

（ causative ）

kantō sasu

（ causative ）

完投できる

（ potential ）

かんとうできる

（ potential ）

kantō dekiru

（ potential ）

完投しよう

（ volitional ）

かんとうしよう

（ volitional ）

kantō shiyō

（ volitional ）

完投しない

（ negative ）

かんとうしない

（ negative ）

kantō shinai

（ negative ）

完投せず

（ continuative negative ）

かんとうせず

（ continuative negative ）

kantō sezu

（ continuative negative ）

完投します

（ formal ）

かんとうします

（ formal ）

kantō shimasu

（ formal ）

完投した

（ perfective ）

かんとうした

（ perfective ）

kantō shita

（ perfective ）

完投して

（ conjunctive ）

かんとうして

（ conjunctive ）

kantō shite

（ conjunctive ）

完投すれば

（ conditional hypothetical ）

かんとうすれば

（ conditional hypothetical ）

kantō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

完投

ひらがな

かんとう

(baseball) complete game

かなりやさしい日本語

ピッチャーがさいごまで一人でなげて、試合をなげきったこと

日本語の意味

野球で、先発投手が最後まで投げ切ること。また、その試合。

彼は試合で完投を達成した。

翻訳する

He achieved a complete game in the match.

中国語（簡体字）の翻訳

他在比赛中完成了一场完投。

中国語（繁体字）の翻訳

他在比賽中完成了完投。

韓国語訳

그는 경기에서 완투를 달성했다.

インドネシア語訳

Dia berhasil menyelesaikan pertandingan tanpa digantikan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ném trọn vẹn cả trận.

タガログ語訳

Nakumpleto niya ang buong laro sa laban.

詳細

関連語

完 (かん)投

（ canonical ）

kantō

（ romanization ）

kwantou

（ romanization ）

くわんとう

（ hiragana historical ）

とう

（ hiragana ）

詳細

感作

ひらがな

かんさ

(immunology) sensitization

かなりやさしい日本語

からだが何かをきらいになり、ふれると強く反応するようになること

日本語の意味

免疫学において、特定の抗原に対して免疫系が反応しやすい状態になる（させる）こと。アレルギー反応を起こしやすくする過程を指すことが多い。 / 写真などで、感光材料が光に対して感じやすくなる（させる）こと。感度を高める処理。

彼はアレルギーのために感作療法を受けています。

翻訳する

He is undergoing sensitization therapy for allergies.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在接受针对过敏的脱敏治疗。

中国語（繁体字）の翻訳

他因過敏正在接受脫敏治療。

韓国語訳

그는 알레르기 때문에 탈감작 요법을 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menjalani imunoterapi untuk alerginya.

ベトナム語訳

Anh ấy đang được điều trị bằng liệu pháp miễn dịch vì dị ứng.

タガログ語訳

Sumasailalim siya sa immunotherapy para sa kanyang alergiya.

詳細

関連語

感 (かん)作

（ canonical ）

kansa

（ romanization ）

かんさ

（ hiragana historical ）

さ

（ hiragana ）

詳細

関鎖

ひらがな

かんさ

to close and lock a gate

かなりやさしい日本語

もんやドアをしめて、かぎをかけてあけられないようにする

日本語の意味

ゲートを閉めて鍵をかける動作を表す動詞（仮定的な例）

私は門を関鎖した。

翻訳する

I closed and locked the gate.

中国語（簡体字）の翻訳

我把门锁上了。

中国語（繁体字）の翻訳

我把門上鎖了。

韓国語訳

나는 문을 쇠사슬로 잠갔다.

インドネシア語訳

Saya mengunci gerbang dengan rantai.

ベトナム語訳

Tôi đã khóa cổng.

タガログ語訳

Ikinandado ko ang tarangkahan.

詳細

関連語

関 (かん)鎖 (さ)する

（ canonical ）

kansa suru

（ romanization ）

関 (かん)鎖 (さ)し

（ stem ）

関 (かん)鎖 (さ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

関鎖し

（ imperfective stem ）

かんさし

（ imperfective stem ）

kansa shi

（ imperfective ）

関鎖し

（ continuative stem ）

かんさし

（ continuative stem ）

kansa shi

（ continuative ）

関鎖する

（ stem terminative ）

かんさする

（ stem terminative ）

kansa suru

（ terminative ）

関鎖する

（ attributive stem ）

かんさする

（ attributive stem ）

kansa suru

（ attributive ）

関鎖すれ

（ hypothetical stem ）

かんさすれ

（ hypothetical stem ）

kansa sure

（ hypothetical ）

関鎖せよ

（ imperative literary stem ）

関鎖しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんさせよ

（ imperative literary stem ）

かんさしろ

（ colloquial imperative stem ）

kansa seyo

（ imperative literary ）

kansa shiro

（ colloquial imperative ）

関鎖される

（ passive ）

かんさされる

（ passive ）

kansa sareru

（ passive ）

関鎖させる

（ causative ）

関鎖さす

（ causative ）

かんささせる

（ causative ）

かんささす

（ causative ）

kansa saseru

（ causative ）

kansa sasu

（ causative ）

関鎖できる

（ potential ）

かんさできる

（ potential ）

kansa dekiru

（ potential ）

関鎖しよう

（ volitional ）

かんさしよう

（ volitional ）

kansa shiyō

（ volitional ）

関鎖しない

（ negative ）

かんさしない

（ negative ）

kansa shinai

（ negative ）

関鎖せず

（ continuative negative ）

かんさせず

（ continuative negative ）

kansa sezu

（ continuative negative ）

関鎖します

（ formal ）

かんさします

（ formal ）

kansa shimasu

（ formal ）

関鎖した

（ perfective ）

かんさした

（ perfective ）

kansa shita

（ perfective ）

関鎖して

（ conjunctive ）

かんさして

（ conjunctive ）

kansa shite

（ conjunctive ）

関鎖すれば

（ conditional hypothetical ）

かんさすれば

（ conditional hypothetical ）

kansa sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

鑑査

ひらがな

かんさする

漢字

鑑査する

to appraise or examine; to evaluate

かなりやさしい日本語

おかねやしさんなどのだいじなものについて、くわしくしらべてたしかめること

日本語の意味

検査して良し悪しを判断すること。価値・内容などを詳しく調べて評価すること。 / 監督官庁などが、帳簿・書類・業務内容などを詳しく調べ、適正かどうかを確認すること。

彼は宝石を鑑査するために拡大鏡を使った。

翻訳する

He used a magnifying glass to appraise the gem.

中国語（簡体字）の翻訳

他用放大镜检查宝石。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了鑑定寶石而使用了放大鏡。

韓国語訳

그는 보석을 검사하기 위해 확대경을 사용했다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan kaca pembesar untuk memeriksa batu permata.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng kính lúp để kiểm tra đá quý.

タガログ語訳

Gumamit siya ng salamin na nagpapalaki upang suriin ang hiyas.

詳細

関連語

鑑 (かん)査 (さ)する

（ canonical ）

kansa suru

（ romanization ）

鑑 (かん)査 (さ)し

（ stem ）

鑑 (かん)査 (さ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

鑑査し

（ imperfective stem ）

かんさし

（ imperfective stem ）

kansa shi

（ imperfective ）

鑑査し

（ continuative stem ）

かんさし

（ continuative stem ）

kansa shi

（ continuative ）

鑑査する

（ stem terminative ）

かんさする

（ stem terminative ）

kansa suru

（ terminative ）

鑑査する

（ attributive stem ）

かんさする

（ attributive stem ）

kansa suru

（ attributive ）

鑑査すれ

（ hypothetical stem ）

かんさすれ

（ hypothetical stem ）

kansa sure

（ hypothetical ）

鑑査せよ

（ imperative literary stem ）

鑑査しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんさせよ

（ imperative literary stem ）

かんさしろ

（ colloquial imperative stem ）

kansa seyo

（ imperative literary ）

kansa shiro

（ colloquial imperative ）

鑑査される

（ passive ）

かんさされる

（ passive ）

kansa sareru

（ passive ）

鑑査させる

（ causative ）

鑑査さす

（ causative ）

かんささせる

（ causative ）

かんささす

（ causative ）

kansa saseru

（ causative ）

kansa sasu

（ causative ）

鑑査できる

（ potential ）

かんさできる

（ potential ）

kansa dekiru

（ potential ）

鑑査しよう

（ volitional ）

かんさしよう

（ volitional ）

kansa shiyō

（ volitional ）

鑑査しない

（ negative ）

かんさしない

（ negative ）

kansa shinai

（ negative ）

鑑査せず

（ continuative negative ）

かんさせず

（ continuative negative ）

kansa sezu

（ continuative negative ）

鑑査します

（ formal ）

かんさします

（ formal ）

kansa shimasu

（ formal ）

鑑査した

（ perfective ）

かんさした

（ perfective ）

kansa shita

（ perfective ）

鑑査して

（ conjunctive ）

かんさして

（ conjunctive ）

kansa shite

（ conjunctive ）

鑑査すれば

（ conditional hypothetical ）

かんさすれば

（ conditional hypothetical ）

kansa sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

関鎖

ひらがな

かんさ

the lock and key for a gate

かなりやさしい日本語

もんをしめてあけないようにするかぎとじょうのこと

日本語の意味

門や戸を施錠するための鍵と錠前の組み合わせ / 出入口を閉じて安全やプライバシーを守るための鍵と錠の総称

門の関鎖を開けるのに苦労しました。

翻訳する

I had a hard time opening the lock and key for the gate.

中国語（簡体字）の翻訳

我费了很大劲才把门闩打开。

中国語（繁体字）の翻訳

我費了好大勁才把門上的鎖打開。

韓国語訳

문에 걸린 쇠사슬을 여는 데 애를 먹었습니다.

インドネシア語訳

Saya kesulitan membuka rantai gerbang.

ベトナム語訳

Tôi đã gặp khó khăn khi mở khóa xích của cổng.

タガログ語訳

Nahirapan akong buksan ang kadena ng tarangkahan.

詳細

関連語

関 (かん)鎖

（ canonical ）

kansa

（ romanization ）

さ

（ hiragana ）

詳細

鑑査

ひらがな

かんさ

an evaluation

かなりやさしい日本語

お金やしごとの中みをくわしくしらべて、よいかわるいかをたしかめること

日本語の意味

評価・査定を行うこと

この作品は、美術館の鑑査によって高く評価されました。、の。

翻訳する

This work was highly evaluated by the museum's evaluation.

中国語（簡体字）の翻訳

这件作品在美术馆的鉴定中得到了高度评价。

中国語（繁体字）の翻訳

這件作品受到美術館鑑定而獲得高度評價。、之。

韓国語訳

이 작품은 미술관의 심사에 의해 높이 평가되었습니다。、의。

インドネシア語訳

Karya ini mendapat penilaian tinggi dari pemeriksaan museum.

ベトナム語訳

Tác phẩm này đã được bảo tàng đánh giá cao.

タガログ語訳

Ang likhang sining na ito ay lubos na pinahalagahan ng pagsusuri ng museo。、の。

詳細

関連語

鑑 (かん)査

（ canonical ）

kansa

（ romanization ）

さ

（ hiragana ）

詳細

小寒

ひらがな

しょうかん

固有名詞

"Lesser Cold" (one of twenty-four solar terms)

かなりやさしい日本語

二十四のきせつのひとつで、一年でさむさがつよくなりはじめるころ

日本語の意味

二十四節気の一つで、寒さが本格的になり始める時期を指す。 / 一般的に、寒さがやや弱いこと、またはそれほど厳しくない寒さを形容する語。

今日は小寒ですね。

翻訳する

Today is Lesser Cold, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

今天是小寒呢。

中国語（繁体字）の翻訳

今天是小寒呢。

韓国語訳

오늘은 소한이네요.

インドネシア語訳

Hari ini adalah Shōkan, ya.

ベトナム語訳

Hôm nay là tiết Tiểu Hàn nhỉ.

タガログ語訳

Ngayon ay Shōkan, hindi ba?