ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

過多

ひらがな
かた
名詞
日本語の意味
過剰
やさしい日本語の意味
ものやりょうがふつうよりおおすぎること
このボタンはなに?

In modern society, an overabundance of information often leads to distracted attention and reduced quality of decision-making, hindering a deep understanding of important issues.

中国語(簡体字)の翻訳

在现代社会中,信息过多常常导致注意力分散和决策质量下降,并妨碍对重要问题的深入理解。

中国語(繁体字)の翻訳

在現代社會中,資訊過多常常導致注意力分散與決策品質下降,並妨礙對重要問題的深入理解。

韓国語訳

현대 사회에서는 정보의 과잉이 주의력 분산과 의사결정의 질 저하를 초래하여 중요한 문제에 대한 깊은 이해를 방해하는 경우가 자주 있다.

インドネシア語訳

Dalam masyarakat modern, kelebihan informasi sering menyebabkan terpecahnya perhatian dan menurunnya kualitas pengambilan keputusan, sehingga sering menghambat pemahaman yang mendalam terhadap masalah-masalah penting.

ベトナム語訳

Trong xã hội hiện đại, sự quá tải thông tin thường dẫn đến phân tán chú ý và suy giảm chất lượng quyết định, cản trở sự hiểu biết sâu sắc về những vấn đề quan trọng.

タガログ語訳

Sa makabagong lipunan, ang labis na impormasyon ay madalas na nagdudulot ng pagkakahati-hati ng pansin at pagbaba ng kalidad ng pagpapasya, at humahadlang sa malalim na pag-unawa sa mga mahahalagang isyu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

過多

ひらがな
かた
形容動詞
日本語の意味
数量や程度が多すぎること。必要な範囲を超えていること。
やさしい日本語の意味
多すぎるようす。ひつようよりも多いこと。
このボタンはなに?

He is overwhelmed by excessive information.

中国語(簡体字)の翻訳

他被过多的信息压倒了。

中国語(繁体字)の翻訳

他被過多的資訊所壓倒。

韓国語訳

그는 과도한 정보에 압도당하고 있다.

インドネシア語訳

Dia kewalahan oleh terlalu banyak informasi.

ベトナム語訳

Anh ấy bị choáng ngợp bởi quá nhiều thông tin.

タガログ語訳

Siya ay nabibigatan ng sobrang dami ng impormasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

言わん方無し

ひらがな
いわんかたなし
漢字
言わん方なし
表現
慣用表現
日本語の意味
言葉では言い表せないほどであることを表す慣用的な表現。「言うまでもない」「形容のしようがない」に近いニュアンス。
やさしい日本語の意味
ことばでいえないほどのきもちやようすをあらわすいいかた
このボタンはなに?

There are no words to describe that beauty.

中国語(簡体字)の翻訳

它的美丽不言而喻。

中国語(繁体字)の翻訳

那美麗不言而喻。

韓国語訳

그 아름다움은 말로 표현할 수 없습니다.

インドネシア語訳

Keindahannya tak perlu dikatakan.

ベトナム語訳

Vẻ đẹp ấy không thể tả bằng lời.

タガログ語訳

Hindi mailarawan sa mga salita ang kagandahan nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

片輪

ひらがな
かたわ
形容動詞
異表記 別形
日本語の意味
物事の一方の端や側。かたほうのはし。 / 全体のうちの一部。かたほう。 / 不完全であることや、どこか欠けているさまを形容していう語。
やさしい日本語の意味
からだに不自由がある人をけなす差別的なことば
このボタンはなに?

He showed us an amazing trick on a unicycle.

中国語(簡体字)の翻訳

他在独轮车上表演了令人惊叹的把戏。

中国語(繁体字)の翻訳

他用獨輪車表演了驚人的特技。

韓国語訳

그는 외발자전거로 놀라운 묘기를 보여주었습니다.

インドネシア語訳

Dia menunjukkan trik yang menakjubkan dengan sepeda roda tunggal.

ベトナム語訳

Anh ấy đã biểu diễn những pha nhào lộn đáng kinh ngạc trên chiếc xe đạp một bánh.

タガログ語訳

Ipinakita niya sa amin ang isang kamangha-manghang trik sa isang-gulong na bisikleta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

片輪

ひらがな
かたわ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
日本語での「片輪」の意味を説明します。
やさしい日本語の意味
からだにしょうがいがあるひとをばかにして言う、とてもよくないことば
このボタンはなに?

He cleaned one end of the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他清理了房间里的一个轮子。

中国語(繁体字)の翻訳

他清掃了房間的一個輪子。

韓国語訳

그는 방의 한쪽 구석을 청소했습니다.

インドネシア語訳

Dia membersihkan salah satu roda di kamar.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dọn sạch một chiếc bánh xe trong phòng.

タガログ語訳

Nilinis niya ang isang gulong sa loob ng silid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
訓読み
また
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
胯(こし・また)の意味を持つ漢字についての情報取得
やさしい日本語の意味
あしとあしのあいだのところをあらわすかんじ。
このボタンはなに?

He hurt his crotch.

中国語(簡体字)の翻訳

他的胯受伤了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的胯受傷了。

韓国語訳

그는 사타구니를 다쳐 버렸다.

インドネシア語訳

Dia melukai selangkangannya.

ベトナム語訳

Anh ấy bị đau háng.

タガログ語訳

Nasaktan siya sa singit.

このボタンはなに?

ひらがな
かたな
名詞
日本語の意味
片刃の剣、刀剣の一種。主に日本刀などを指す。 / 小型の片刃の刃物。小刀など。
やさしい日本語の意味
きれるところがひとつだけのきりもの。ながいものやちいさいものがある。
このボタンはなに?

He collects ancient single-edged swords.

中国語(簡体字)の翻訳

他收藏古代的刀。

中国語(繁体字)の翻訳

他收藏古代的刀。

韓国語訳

그는 고대의 칼을 수집하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mengoleksi pedang kuno.

ベトナム語訳

Anh ấy sưu tầm những thanh kiếm cổ.

タガログ語訳

Kinokolekta niya ang mga sinaunang espada.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
かたき
名詞
異表記 別形
日本語の意味
敵対する人。また、害を与える人。 / 恨みや復讐の対象となる相手。
やさしい日本語の意味
じぶんに わるいことを した ひと を さす ことば。てき と ほぼ おなじ。
このボタンはなに?

He is my enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的仇人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是我的仇人。

韓国語訳

그는 내 원수다.

インドネシア語訳

Dia adalah musuhku.

ベトナム語訳

Anh ta là kẻ thù của tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking kaaway.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
かたち / かた
名詞
日本語の意味
物の外見や輪郭、姿 / 物事のありさまや状態 / 形式やスタイル / 型・パターン・模様 / 貨幣の表面に刻まれた図柄・文字など / (金融)担保として提供される品物
やさしい日本語の意味
ものをそとからみたときのすがたやようす。きまりややりかたのきまったすがたのこと。
このボタンはなに?

What is this shape?

中国語(簡体字)の翻訳

这是什么形状?

中国語(繁体字)の翻訳

這是什麼形狀?

韓国語訳

이 모양은 무엇인가요?

インドネシア語訳

Bentuk ini apa?

ベトナム語訳

Hình này là gì?

タガログ語訳

Anong hugis ito?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
コウ
訓読み
たた
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
たたく。打つ。ノックする。
やさしい日本語の意味
ものをてやこぶしでたたくことをあらわすかんじ。かるくたたくいみもある。
このボタンはなに?

He knocked on the door.

中国語(簡体字)の翻訳

他敲了门。

中国語(繁体字)の翻訳

他敲了門。

韓国語訳

그는 문을 두드렸다.

インドネシア語訳

Dia mengetuk pintu.

ベトナム語訳

Anh ấy gõ cửa.

タガログ語訳

Kumatok siya sa pinto.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★