ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

かたがき

漢字
肩書き
名詞
比喩的用法
日本語の意味
肩書き:職業・役職・社会的地位などを示す名称。名刺やプロフィールなどに記される「◯◯会社 課長」「弁護士」「博士」などの称号。
やさしい日本語の意味
しごとのなまえややくわりのなまえ またはその人のしゃかいでのたちば
このボタンはなに?

His job title is a doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

他的头衔是医生。

中国語(繁体字)の翻訳

他的職稱是醫師。

韓国語訳

그의 직함은 의사입니다.

インドネシア語訳

Jabatannya adalah dokter.

ベトナム語訳

Chức danh của anh ấy là bác sĩ.

タガログ語訳

Ang kanyang titulo ay doktor.

このボタンはなに?
関連語

romanization

うらかた

漢字
裏方
名詞
広義
日本語の意味
劇場やイベントなどで、舞台の裏で準備や進行を支える人。また、表に出ずに物事を支える人。
やさしい日本語の意味
おもてには出ないで だんどりや じゅんびをする人や かげで ささえる人
このボタンはなに?

He is working as a behind-the-scenes assistant at the theater.

中国語(簡体字)の翻訳

他在剧场担任幕后工作人员。

中国語(繁体字)の翻訳

他在劇場擔任幕後工作人員。

韓国語訳

그는 극장에서 무대 뒤에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja sebagai kru belakang panggung di teater.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc ở hậu trường nhà hát.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya bilang tauhan sa likod ng entablado ng teatro.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

かたかた

副詞
擬音語
日本語の意味
軽い物が触れ合って立てる小さな音、またはそのさまを表す語。 / 固い物どうしが繰り返しぶつかる音やようすを表す語。
やさしい日本語の意味
ものがぶつかりあって小さくつづけてなる音をあらわすようす
このボタンはなに?

He heard the clattering sound of the machine being hit.

中国語(簡体字)の翻訳

他听见了咔嗒咔嗒敲打机器的声音。

中国語(繁体字)の翻訳

聽見他咔嗒咔嗒地敲打機器的聲音。

韓国語訳

그는 '카타카타' 하며 기계를 두드리는 소리가 들려왔다.

インドネシア語訳

Terdengar suara dia mengetuk mesin.

ベトナム語訳

Nghe thấy tiếng anh ấy gõ máy lạch cạch.

タガログ語訳

Narinig ko ang klik-klak ng pagta-type niya sa makina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

かたがみ

漢字
型紙
名詞
日本語の意味
衣服などを作るときの型をとった紙や布。また、それをもとにした形や模様。 / 物事の手本となる形や様式。 / (古語)人の姿や面影。
やさしい日本語の意味
ぬいものをするときに きじを きるための かみや うすい いたの かたち
このボタンはなに?

This pattern is very beautiful, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这张型纸非常漂亮呢。

中国語(繁体字)の翻訳

這張紙非常美麗呢。

韓国語訳

이 도안은 정말 아름답네요.

インドネシア語訳

Kertas pola ini sangat indah, ya.

ベトナム語訳

Tấm mẫu này rất đẹp nhỉ.

タガログ語訳

Ang pattern na ito ay napakaganda, hindi ba?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

よみかた

漢字
読み方
名詞
日本語の意味
読み方: way of reading, how to read (a word)
やさしい日本語の意味
もじやことばをどのようによむかというほうほうやルール
このボタンはなに?

Please teach me how to read this kanji.

中国語(簡体字)の翻訳

请告诉我这个汉字的读音。

中国語(繁体字)の翻訳

請告訴我這個漢字的讀法。

韓国語訳

이 한자의 읽는 방법을 알려주세요.

インドネシア語訳

Tolong beri tahu saya cara membaca kanji ini.

ベトナム語訳

Xin cho tôi biết cách đọc chữ Hán này.

タガログ語訳

Paki­sabi sa akin kung paano binabasa ang kanji na ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あとかた

漢字
跡形
名詞
日本語の意味
痕跡 / 形跡 / あとかたもない
やさしい日本語の意味
ものやひとが そこに あった しるしや のこりぐあい
このボタンはなに?

There was no trace of him in his room, as if to make one forget that he had been there.

中国語(簡体字)の翻訳

他的房间里没有他的任何痕迹,仿佛让人忘记他曾经存在过。

中国語(繁体字)の翻訳

他的房間裡連他的痕跡都沒有,彷彿要讓人忘記他曾經存在過。

韓国語訳

그의 방에는 그의 흔적조차 없이, 마치 그가 있었던 사실을 잊게 하는 듯했다.

インドネシア語訳

Di kamarnya tak ada bekas dirinya sama sekali; seakan-akan membuat orang lupa bahwa dia pernah berada di sana.

ベトナム語訳

Trong phòng anh ta không còn dấu vết gì, như thể muốn khiến người ta quên rằng anh ta đã từng ở đó.

タガログ語訳

Walang bakas niya sa kanyang kwarto, na para bang sinisikap nitong ipaalis sa isip na siya ay naroon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

あのかた

漢字
あの方
代名詞
日本語の意味
あのかた:話し手からも聞き手からも離れたところにいる、または時間的・心理的に距離のある人物を、丁寧に指し示す代名詞。「あの人」の改まった・敬意を込めた言い方。 / あのかた:性別を特定せずに第三者を指す丁寧な言い方。「あの男の人/あの女の人」といった具体的表現を避けるときに用いる。 / あの方:目上の人、敬意を払うべき人、客先や上司、先生などを指すときに用いる尊敬をこめた呼び方。
やさしい日本語の意味
はなれているひとをていねいによぶことばです。おとこにもおんなにもつかいます。
このボタンはなに?

That person (he) is my boss.

中国語(簡体字)の翻訳

那位是我的上司。

中国語(繁体字)の翻訳

那位是我的上司。

韓国語訳

그분은 제 상사입니다.

インドネシア語訳

Beliau adalah atasan saya.

ベトナム語訳

Người đó là cấp trên của tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking boss.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はりかた

ひらがな
はりがた
漢字
張形
名詞
日本語の意味
張形: a dildo (artificial phallus)
やさしい日本語の意味
せいこうのときに つかう つくられた おとこの せいきの かたちの どうぐ
このボタンはなに?

She suggested teaching sex education using a dildo.

中国語(簡体字)の翻訳

她提出用“はりかた”来教授性教育。

中国語(繁体字)の翻訳

她建議使用「はりかた」來教授性教育。

韓国語訳

그녀는 '하리카타'를 사용해 성교육을 가르치자고 제안했다.

インドネシア語訳

Dia mengusulkan untuk mengajarkan pendidikan seks dengan menggunakan harikata.

ベトナム語訳

Cô ấy đã đề xuất dạy giáo dục giới tính bằng cách sử dụng 'はりかた'.

タガログ語訳

Iminungkahi niya na magturo ng edukasyong sekswal gamit ang 'harikata'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

カタニアス

ひらがな
かたにあす
名詞
日本語の意味
カタニアス: スペイン・カタルーニャ地方発祥のアーモンド菓子「catànies」を指す外来語名詞。キャラメリゼしたアーモンドをチョコレートと粉糖で包んだボール状のスイーツ。 / カタニアス: ブラウンとホワイトのチョコレート層が特徴の一口サイズの高級菓子。 / カタニアス: バルセロナ近郊ビラクデカバルス発祥の銘菓として知られるチョコレートアーモンド。
やさしい日本語の意味
アーモンドをつかった、あまいおかしのひとつ。カタルーニャのめいぶつ。
このボタンはなに?

Catànies are a traditional Spanish chocolate sweet.

中国語(簡体字)の翻訳

卡塔尼亚斯是西班牙的传统巧克力点心。

中国語(繁体字)の翻訳

卡塔尼亞斯是西班牙的傳統巧克力點心。

韓国語訳

카타니아스는 스페인의 전통적인 초콜릿 과자입니다.

インドネシア語訳

Katanias adalah kue cokelat tradisional dari Spanyol.

ベトナム語訳

Catanias là một món kẹo sô cô la truyền thống của Tây Ban Nha.

タガログ語訳

Ang Katanias ay isang tradisyonal na tsokolate na panghimagas mula sa Espanya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

貸し方

ひらがな
かしかた
漢字
貸方
名詞
日本語の意味
会計において、貸方は取引の右側に記入される項目で、負債・資本・収益の増加や資産の減少を表す。また、一般的に『お金を貸す側』『貸し手』という意味も持つ。
やさしい日本語の意味
おかねやしなものをかすほうがわのひとやぐみのこと
このボタンはなに?

He is a major creditor of our company.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我们公司的主要贷方。

中国語(繁体字)の翻訳

他是我們公司的主要貸款人。

韓国語訳

그는 우리 회사의 주요 채권자입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah pemberi pinjaman utama perusahaan kami.

ベトナム語訳

Ông ấy là người cho vay chính của công ty chúng tôi.

タガログ語訳

Siya ang pangunahing nagpapahiram sa aming kumpanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★