検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(おう)梅

Google翻訳 / DeepL翻訳

おうへい

漢字

横柄

形容詞

横柄: arrogant

日本語の意味

尊大で人を見下したような態度をとるさま。横柄。無礼で高圧的なさま。

やさしい日本語の意味

えらそうにして、人をしたに見るような、いけないようす

このボタンはなに？

彼はいつもおうへいな態度をとる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always takes an arrogant attitude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōhei

（ romanization ）

詳細

おうだんほどう

漢字

横断歩道

名詞

横断歩道: crosswalk

日本語の意味

横断歩道とは、車道や鉄道などを横切って歩行者が安全に通行するために設けられた場所や設備を指す。通常は道路上に白線などで明示され、信号機や標識が設置されていることが多い。

やさしい日本語の意味

くるまが通るみちをわたるために、しろい線がひかれたところ

このボタンはなに？

彼はおうだんほどうを渡った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He crossed the crosswalk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōdanhodō

（ romanization ）

詳細

おう

間投詞

日本語の意味

人を呼びかけるときなどに使う、くだけた調子の声かけ。「おう、久しぶり」「おう、行こうか」など。 / 軽い驚き・気付き・失敗などの場面で思わず出る感動の声。「おう、そうだった」「おうっと、危ない」など。 / 相手の言葉を受けて、同意・了承・肯定をくだけた調子で表す返事。「おう、わかった」「おう、いいよ」など。

やさしい日本語の意味

ともだちにかるくこえをかけることば。おどろいたときや、まちがえたとき、いいよとこたえるときにもいう。

このボタンはなに？

おう、それなら大丈夫だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Oh, if that's the case, it's fine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

おう

漢字

追う / 負う / 生う

動詞

追う: to chase / 負う: to incur or bear / 生う: to grow or spring up

日本語の意味

追いかける、後を追う / 責任や負担を身に受ける、背負う / 草木などが生える、生じる

やさしい日本語の意味

あとをおいかける。けがをする、せきにんをもつ、くさがはえる。

このボタンはなに？

彼は犯人をおうために走り出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started running to chase the criminal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

おい

（ stem ）

おった

（ past ）

詳細

おうへん

漢字

応変 / 黄変 / 往返

名詞

応変: appropriate response / 黄変: turning yellow / 往返: round trip

日本語の意味

応変: appropriate response / 黄変: turning yellow / 往返: round trip

やさしい日本語の意味

そのときのようすにあわせて、やりかたをかえること

このボタンはなに？

彼はどんな状況でもおうへんができる人だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a person who can make an appropriate response in any situation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōhen

（ romanization ）

詳細

検梅

ひらがな

けんばい

名詞

sexually transmitted infection examination

日本語の意味

検梅（けんばい）：性病検査、または性病の有無を調べるための検診・検査のこと。特に梅毒などの性感染症に焦点を当てた検査を指す。

やさしい日本語の意味

うつるびょうがあるかどうかをしらべるために、からだをみるけんさ

このボタンはなに？

彼は定期的に検梅を受けている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He regularly undergoes sexually transmitted infection examinations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

検 (けん)梅

（ canonical ）

kenbai

（ romanization ）

ばい

（ hiragana ）

詳細

金瓶梅

ひらがな

きんぺいばい

固有名詞

The Plum in the Golden Vase, a Ming dynasty novel

日本語の意味

明代の通俗白話小説『金瓶梅』。「水滸伝」から派生した作品で、武松の兄・武大の妻である潘金蓮と西門慶らの愛欲・権勢・腐敗などを描いた長編小説。題名は作中の女性人物・潘金蓮（金）、李瓶児（瓶）、春梅（梅）の三人の名に由来する。

やさしい日本語の意味

中国のむかしの長い物語で、ふうぞくや人びとのすがたをえがいた本のなまえ

このボタンはなに？

金瓶梅は中国の古典小説の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Plum in the Golden Vase is one of the classic novels in China.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (きん)瓶 (ぺい)梅

（ canonical ）

Kinpeibai

（ romanization ）

ばい

（ hiragana ）

詳細

梅の実

ひらがな

うめのみ

名詞

Japanese apricot; ume

日本語の意味

バラ科サクラ属の落葉高木であるウメの木になる果実。一般に、梅干し、梅酒、梅シロップなどの加工品に用いられる酸味の強い実。 / ウメの木に実る果実全般を指す表現で、未熟な青梅から完熟した黄熟梅までを含む。 / 比喩的に、まだ未熟でこれから成長する人や物事をたとえていうことがある。

やさしい日本語の意味

うめのきになるみ。すっぱくて、つけものやのみものにする。

このボタンはなに？

梅の実が熟して、甘酸っぱい香りが広がっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Japanese apricot fruits are ripe, spreading a sweet and sour aroma.

このボタンはなに？

詳細

関連語

梅 (うめ)の実

（ canonical ）

umenomi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

烏梅

ひらがな

うばい

名詞

(medicine) an unripe Japanese ume that has been smoked over a fire until black, used as a pigment and in traditional medicines to treat inflammation of the throat

日本語の意味

煙でいぶして黒くした未熟なウメの実で、喉の炎症を抑える生薬や黒色系の染料・顔料として用いられるもの。

やさしい日本語の意味

あおいうめのみをひでいぶしてくろくしたもの。のどのはれにきくくすりやいろにつかう。

このボタンはなに？

私は烏梅が大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love black plum.

このボタンはなに？

詳細

関連語

烏 (う)梅

（ canonical ）

ubai

（ romanization ）

ばい

（ hiragana ）

詳細

実梅

ひらがな

みうめ

名詞

Japanese apricot; ume

日本語の意味

果実を食用または加工用とするウメの木。また、そうした木になるウメの実。 / 観賞用ではなく、実を収穫することを主目的として栽培されるウメ。

やさしい日本語の意味

うめのみをとるためにそだてるうめのしゅるい。

このボタンはなに？

私の庭には美しい実梅の木があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a beautiful Japanese apricot tree in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (み)梅

（ canonical ）

miume

（ romanization ）

うめ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する