In order to secure victory in the match, she repeatedly oversaw the details of the new uniform, prioritizing not only its design but also ease of movement.

为了在比赛中取得胜利，她多次亲自把关新队服的细节，不仅注重设计，也强调了便于活动的特性。

她為了在比賽中獲勝，不僅注重設計，還多次監督新款制服的細節，特別強調穿著時的活動性。

그녀는 경기에서 승리하기 위해 디자인뿐만 아니라 움직임의 편안함을 중시한 새 유니폼의 세부 사항을 여러 차례 감독했다.

Untuk memenangkan pertandingan, ia berkali-kali mengawasi rincian seragam baru yang menekankan tidak hanya desain, tetapi juga kenyamanan saat bergerak.

Để giành chiến thắng trong trận đấu, cô ấy đã nhiều lần giám sát tỉ mỉ các chi tiết của bộ đồng phục mới, chú trọng không chỉ vào thiết kế mà còn vào khả năng vận động.

Para manalo sa mga laban, paulit-ulit niyang sinuri at pinangasiwaan ang mga detalye ng bagong uniporme, na hindi lamang nakatuon sa disenyo kundi pati na rin sa kaginhawahan sa paggalaw.

Let's set the keyframe for this animation.

让我们为这个动画设置关键帧。

我們來設定這個動畫的關鍵影格吧。

이 애니메이션의 키프레임을 설정합시다.

Mari kita atur keyframe animasi ini.

Hãy thiết lập các khung chính cho hoạt ảnh này.

Itakda natin ang mga keyframe para sa animasyong ito.

Because the document uses a rare character, researchers carried out a detailed analysis.

由于该文献中使用了罕见的字“𥆩”，研究人员进行了详细的分析。

由於該文書使用了名為「𥆩」的罕見文字，研究者進行了詳細的分析。

그 문서에는 𥆩라는 희귀한 문자가 사용되어 연구자들은 정밀한 분석을 수행했다.

Karena dokumen itu menggunakan karakter langka yang disebut 𥆩, para peneliti melakukan analisis terperinci.

Trong văn bản đó có sử dụng một chữ hiếm là 𥆩, nên các nhà nghiên cứu đã tiến hành phân tích chi tiết.

Dahil ang dokumentong iyon ay gumamit ng isang pambihirang karakter na tinatawag na 𥆩, nagsagawa ang mga mananaliksik ng masusing pagsusuri.

The size of this molecule is a few angstroms.

这个分子的大小是几个埃。

這個分子的大小是數個埃。

이 분자의 크기는 몇 옹스트롬입니다.

Ukuran molekul ini adalah beberapa angstrom.

Kích thước của phân tử này là vài ăngstrôm.

Ang laki ng molekulang ito ay ilang angstrom.

The length of this molecule is about 1 angstrom.

这个分子的长度约为1埃。

這個分子的長度約為1埃。

이 분자의 길이는 약 1 옹스트롬입니다.

Panjang molekul ini sekitar 1 ångström.

Chiều dài của phân tử này khoảng 1 angstrôm.

Ang haba ng molekulang ito ay humigit-kumulang 1 ångström.

My coat is in the cloakroom.

我的外套在衣帽间。

我的外套在衣帽間。

제 코트는 클로크룸에 있습니다.

Mantel saya ada di ruang penitipan jaket.

Áo khoác của tôi ở phòng gửi đồ.

Nasa cloakroom ang amerikana ko.

I bought a new costume for Halloween.

我为万圣节买了新服装。

為了萬聖節，我買了新的服裝。

할로윈을 위해 새 의상을 샀어요.

Saya membeli kostum baru untuk Halloween.

Tôi đã mua một bộ trang phục mới cho Halloween.

Bumili ako ng bagong kasuotan para sa Halloween.

There was an important announcement from the teacher in the homeroom.

在班会时，老师有重要的通知。

在班會時，老師有重要的通知。

홈룸 시간에 선생님으로부터 중요한 공지가 있었습니다.

Saat homeroom, ada pengumuman penting dari guru.

Trong giờ sinh hoạt lớp, giáo viên đã thông báo một tin quan trọng.

May mahalagang anunsyo mula sa guro sa homeroom.

I packed the luggage into the cardboard box.

我把行李装进了纸箱里。

我把行李裝進紙箱。

나는 골판지 상자에 짐을 쌌다.

Saya memasukkan barang ke dalam kardus.

Tôi đã đóng gói đồ đạc vào thùng carton.

Inilagay ko ang mga gamit ko sa isang karton.

Minoru is my best friend.

稔是我的挚友。

稔是我的摯友。

미노루는 나의 절친한 친구입니다.

Minoru adalah sahabat saya.

Minoru là bạn thân của tôi.

Si Minoru ang matalik kong kaibigan.