和英辞書

詰

音読み

きつ

訓読み

つまる / つむ / つめる / なじる

文字

packed together / crammed / cramped / tightly packed / congested / crowded / blockaded / hermetic / sealed / stopped up

日本語の意味

ぎゅうぎゅう詰めの / 密集した / 窮屈な / 混雑した / 封鎖された / 密閉された / 塞がれた

やさしい日本語の意味

ものやひとがせまいばしょにたくさんあつまっているようすをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

拥挤的 / 堵塞的 / 密闭的

中国語（繁体字）の意味

擁擠、緊密 / 堵塞、塞住 / 密封、封閉

韓国語の意味

빽빽하게 꽉 찬 / 밀폐된·봉쇄된 / 막힌·혼잡한

ベトナム語の意味

nhồi nhét, dồn chặt / chật kín, chen chúc / bít kín, tắc nghẽn

私は段ボールに荷物を詰めました。

I packed the luggage into the cardboard box.

中国語（簡体字）の翻訳

我把行李装进了纸箱里。

中国語（繁体字）の翻訳

我把行李裝進紙箱。

韓国語訳

나는 골판지 상자에 짐을 쌌다.

ベトナム語訳

Tôi đã đóng gói đồ đạc vào thùng carton.