ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

触る

ひらがな
さわる
動詞
日本語の意味
触る、感じる
やさしい日本語の意味
てやゆびでものにふれること。
このボタンはなに?

When you touch a cat, it feels fluffy and pleasant.

中国語(簡体字)の翻訳

摸猫的时候,毛茸茸的,感觉很舒服。

中国語(繁体字)の翻訳

摸貓時,牠毛茸茸的,讓人感覺很舒服。

韓国語訳

고양이를 만지면 보들보들하고 기분이 좋아요.

インドネシア語訳

Menyentuh kucing terasa lembut dan menyenangkan.

ベトナム語訳

Khi chạm vào con mèo, lông nó mềm mại và rất dễ chịu.

タガログ語訳

Kapag hinahaplos mo ang pusa, malambot ito at kaaya-aya ang pakiramdam.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
ショク
訓読み
れる / さわ
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
触れる; 接触する
やさしい日本語の意味
てやからだがものにさわること。ものどうしがふれること。
このボタンはなに?

He touched her hand.

中国語(簡体字)の翻訳

他摸了她的手。

中国語(繁体字)の翻訳

他觸碰了她的手。

韓国語訳

그는 그녀의 손을 만졌다.

インドネシア語訳

Dia menyentuh tangan wanita itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chạm vào tay cô ấy.

タガログ語訳

Hinawakan ng lalaki ang kamay ng babae.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

前触

ひらがな
まえぶれ
漢字
前触れ
名詞
日本語の意味
前もって現れるしるしや予兆、またはそれを伝える人・もの / 到来・出現などを事前に知らせる知らせ・使者・先触れ
やさしい日本語の意味
なにかがおこるまえにでるしるし。また、ひとがくることをさきにしらせるひと。
このボタンはなに?

This rain is a harbinger of the typhoon.

中国語(簡体字)の翻訳

这场雨是台风的前兆。

中国語(繁体字)の翻訳

這場雨是颱風的前兆。

韓国語訳

이 비는 태풍의 전조다.

インドネシア語訳

Hujan ini adalah pertanda akan datangnya topan.

ベトナム語訳

Cơn mưa này là dấu hiệu báo trước của cơn bão.

タガログ語訳

Ang ulan na ito ay hudyat ng paparating na bagyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

触腕

ひらがな
しょくわん
名詞
日本語の意味
動物の体から伸びている、柔らかく細長い器官。特に、イカやタコなどの頭足類が持つ、物をつかんだり感じ取ったりするための腕のような部分。
やさしい日本語の意味
いかやたこなどで、とくにほそくてながいあしのようなぶぶん
このボタンはなに?

Tentacles are used by many marine creatures to catch their prey.

中国語(簡体字)の翻訳

许多海洋生物使用触腕来捕捉猎物。

中国語(繁体字)の翻訳

觸腕被許多海洋生物用來捕捉獵物。

韓国語訳

많은 해양 생물은 먹이를 잡기 위해 촉수를 사용합니다.

インドネシア語訳

Tentakel digunakan oleh banyak organisme laut untuk menangkap mangsa.

ベトナム語訳

Các xúc tu được nhiều sinh vật biển sử dụng để bắt con mồi.

タガログ語訳

Ginagamit ng maraming organismo sa dagat ang mga tentakel upang makahuli ng kanilang biktima.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

触肢

ひらがな
しょくし
名詞
日本語の意味
節足動物の口の周囲にある付属肢の一つ。特にクモ形類では、触覚や摂食、交尾などに用いられる一対の肢を指す。英語の「pedipalp」に相当する。
やさしい日本語の意味
くもやさそりなどで 口の そばにある つめのような あしで えさを とらえる ぶぶん
このボタンはなに?

The pedipalps of this spider are very long.

中国語(簡体字)の翻訳

这只蜘蛛的触肢非常长。

中国語(繁体字)の翻訳

這隻蜘蛛的觸肢非常長。

韓国語訳

이 거미의 촉지는 매우 깁니다.

インドネシア語訳

Pedipalpa laba-laba ini sangat panjang.

ベトナム語訳

Các chi xúc giác của con nhện này rất dài.

タガログ語訳

Ang mga pedipalpo ng gagambang ito ay napakahaba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

触らぬ神に祟りなし

ひらがな
さわらぬかみにたたりなし
表現
日本語の意味
関わり合いにならなければ、害を受けることもないということ。
やさしい日本語の意味
めいわくやトラブルをふせぐために、こわい人やことには近よらないほうがよいということ
このボタンはなに?

He chose to avoid the problem, saying 'No harm will come to those who don't meddle.'

中国語(簡体字)の翻訳

他说:“不惹事就不会有祸”,选择回避问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他說:「不惹神靈就不會招來災禍」,選擇迴避問題。

韓国語訳

그는 "건드리지 않으면 탈이 없다"라고 말하며 문제를 피하기로 선택했다.

インドネシア語訳

Dia berkata, 'jangan mengusik dewa yang tak tersentuh, maka tak akan ada kutukan', lalu memilih untuk menghindari masalah.

ベトナム語訳

Anh ấy nói 'Không động đến thần thì sẽ không bị tai ương' và chọn tránh né vấn đề.

タガログ語訳

Sinabi niya, 'Mas mabuti nang huwag makialam,' at pinili niyang iwasan ang problema.

このボタンはなに?
関連語

不可触民

ひらがな
ふかしょくみん
名詞
日本語の意味
インドのカースト制度で、最下層とされ、差別や排除の対象とされてきた人々を指す語。現代では差別的な響きが強いため、「ダリット」「被差別民」などの表現が用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
インドで昔から、さわってはいけない人として、ひどくさげすまれた人びと
このボタンはなに?

He is from the Dalit community and has faced social discrimination.

中国語(簡体字)の翻訳

他出身于不可触民阶层,长期面临社会歧视。

中国語(繁体字)の翻訳

他出身於不可觸民,並一直遭受社會歧視。

韓国語訳

그는 불가촉민 출신으로 사회적 차별을 겪어 왔습니다.

インドネシア語訳

Ia berasal dari golongan tak tersentuh dan telah menghadapi diskriminasi sosial.

ベトナム語訳

Anh ấy xuất thân từ tầng lớp người bị coi là "không tiếp xúc" và đã phải đối mặt với sự phân biệt đối xử trong xã hội.

タガログ語訳

Siya ay nagmula sa uring 'untouchable' at naranasan niya ang panlipunang diskriminasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★