検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

祟り

ひらがな
たたり
名詞
日本語の意味
神仏・怨霊などの超自然的存在が人間に下すとされる災い。また、その結果として現れる不幸や災難。 / 前世や過去の行い・先祖の行いが原因となって現れる報いとしての不幸。 / (比喩的)ある行為や出来事が原因で後から生じる悪い影響・しっぺ返し。
やさしい日本語の意味
かみさまやれいがおこることで、びょうきやわざわいになると人がこわがること
このボタンはなに?

He believed that his misfortune was a curse from the gods.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

祟り

ひらがな
たたり
動詞
連用形 活用形 語幹
日本語の意味
stem or continuative form of 祟る (tataru) [godan]
やさしい日本語の意味
かみやゆうれいのちからで、人にわるいことがつぎつぎおこること
このボタンはなに?

His actions backfired, and he ended up failing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

祟る

ひらがな
たたる
動詞
日本語の意味
祟る:神仏や死者の霊・怨みなどの超自然的な力が働いて、人や家に災い・不幸・病気などの悪い結果をもたらすこと。また、そのような悪影響を及ぼすこと。転じて、ある行為や状態の結果として、好ましくない事態を引き起こすこと。
やさしい日本語の意味
わるいもののちからや、じぶんがしたわるいことのせいで、わるいことがおこる。
このボタンはなに?

He believed that his actions would curse his family.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

触らぬ神に祟りなし

ひらがな
さわらぬかみにたたりなし
フレーズ
日本語の意味
関わり合いにならなければ、害を受けることもないということ。
やさしい日本語の意味
めいわくやトラブルをふせぐために、こわい人やことには近よらないほうがよいということ
このボタンはなに?

He chose to avoid the problem, saying 'No harm will come to those who don't meddle.'

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★