最終更新日:2026/01/06
例文

His actions backfired, and he ended up failing.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为招来了报应,结果失败了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的所作所為招來了報應,結果失敗了。

韓国語訳

그는 자신의 행동이 재앙이 되어 결국 실패했다.

ベトナム語訳

Anh ta bị báo ứng vì những việc mình làm, kết quả là thất bại.

タガログ語訳

Ang kanyang mga ginawa ang bumaligtad sa kanya, at sa huli nabigo siya.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は自分の行いが祟り、結果的に失敗した。

正解を見る

His actions backfired, and he ended up failing.

His actions backfired, and he ended up failing.

正解を見る

彼は自分の行いが祟り、結果的に失敗した。

関連する単語

祟り

ひらがな
たたり
動詞
連用形 活用形 語幹
日本語の意味
stem or continuative form of 祟る (tataru) [godan]
やさしい日本語の意味
かみやゆうれいのちからで、人にわるいことがつぎつぎおこること
中国語(簡体字)の意味
作祟;引发不祥 / 招致灾祸;造成恶果 / 因报应而遭殃
中国語(繁体字)の意味
作祟 / 降禍 / 招致惡果
韓国語の意味
저주가 내리다 / 신벌이나 재앙이 미치다 / 악행의 화가 돌아오다
ベトナム語の意味
giáng họa, gây tai ương (do thần linh/oán hồn) / ám, quấy nhiễu (ma quỷ/oán linh) / báo ứng giáng xuống; vận xui ập đến
タガログ語の意味
magdulot ng sumpa o kamalasan / magparusa bilang sumpa o ganti ng diyos / magkaroon ng masamang balik
このボタンはなに?

His actions backfired, and he ended up failing.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为招来了报应,结果失败了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的所作所為招來了報應,結果失敗了。

韓国語訳

그는 자신의 행동이 재앙이 되어 결국 실패했다.

ベトナム語訳

Anh ta bị báo ứng vì những việc mình làm, kết quả là thất bại.

タガログ語訳

Ang kanyang mga ginawa ang bumaligtad sa kanya, at sa huli nabigo siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★