(い)早（日本の地名）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(い)早

翻訳する

以早

ひらがな

いさ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の地名、また人名などに用いられる固有名詞。漢字としては「以」（もちいる、〜によって）と「早」（はやい）から成る。

やさしい日本語の意味

おんなのひとにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

以早さんは私の親友です。

翻訳する

Yisao is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

以早是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

以早さん是我的親友。

韓国語訳

以早 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

以早さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

以早さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 以早さん ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

以 (い)早

（ canonical ）

Isa

（ romanization ）

さ

（ hiragana ）

詳細

朝早く

ひらがな

あさはやく

副詞

early in the morning

日本語の意味

早朝に行動したり起こるさま / 朝の早い時間帯に、という意味で時を表す副詞的表現

やさしい日本語の意味

あさの、ひとがあまりおきていない、はやいじかんにというようす

このボタンはなに？

彼は朝早く起きてジョギングをします。

翻訳する

He wakes up early in the morning and goes jogging.

中国語（簡体字）の翻訳

他一大早起床去慢跑。

中国語（繁体字）の翻訳

他一大早起床去慢跑。

韓国語訳

그는 아침 일찍 일어나서 조깅을 합니다.

インドネシア語訳

Dia bangun pagi-pagi dan berjoging.

ベトナム語訳

Anh ấy thức dậy sáng sớm và đi chạy bộ.

タガログ語訳

Maagang gumigising siya at nagjo-jogging.

このボタンはなに？

詳細

関連語

朝 (あさ)早 (はや)く

（ canonical ）

asahayaku

（ romanization ）

詳細

一足早い

ひらがな

ひとあしはやい

連体詞

slightly early

日本語の意味

少し時期が早いさま。予定や標準よりも早めであること。

やさしい日本語の意味

ふつうのときより、すこしはやいようすをあらわすこと

このボタンはなに？

一足早い夏休みを楽しんでいます。

翻訳する

I'm enjoying a slightly early summer vacation.

中国語（簡体字）の翻訳

我正在提前享受暑假。

中国語（繁体字）の翻訳

我正在提前享受暑假。

韓国語訳

조금 일찍 여름휴가를 즐기고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang menikmati liburan musim panas lebih awal.

ベトナム語訳

Tôi đang tận hưởng kỳ nghỉ hè sớm.

タガログ語訳

Nag-eenjoy ako ng maagang bakasyon sa tag-init.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)足 (あし)早 (はや)い

（ canonical ）

hitoashihayai

（ romanization ）

一 (ひと)足 (あし)早 (はや)く

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

一足早かろ

（ imperfective stem ）

ひとあしはやかろ

（ imperfective stem ）

hitoashihayakaro

（ imperfective ）

一足早く

（ continuative stem ）

ひとあしはやく

（ continuative stem ）

hitoashihayaku

（ continuative ）

一足早い

（ stem terminative ）

ひとあしはやい

（ stem terminative ）

hitoashihayai

（ terminative ）

一足早い

（ attributive stem ）

ひとあしはやい

（ attributive stem ）

hitoashihayai

（ attributive ）

一足早けれ

（ hypothetical stem ）

ひとあしはやけれ

（ hypothetical stem ）

hitoashihayakere

（ hypothetical ）

一足早かれ

（ imperative stem ）

ひとあしはやかれ

（ imperative stem ）

hitoashihayakare

（ imperative ）

一足早くない

（ informal negative ）

ひとあしはやくない

（ informal negative ）

hitoashihayaku nai

（ informal negative ）

一足早かった

（ informal past ）

ひとあしはやかった

（ informal past ）

hitoashihayakatta

（ informal past ）

一足早くなかった

（ informal negative past ）

ひとあしはやくなかった

（ informal negative past ）

hitoashihayaku nakatta

（ informal negative past ）

一足早いです

（ formal ）

ひとあしはやいです

（ formal ）

hitoashihayai desu

（ formal ）

一足早くないです

（ formal negative ）

ひとあしはやくないです

（ formal negative ）

hitoashihayaku nai desu

（ formal negative ）

一足早かったです

（ formal past ）

ひとあしはやかったです

（ formal past ）

hitoashihayakatta desu

（ formal past ）

一足早くなかったです

（ formal negative past ）

ひとあしはやくなかったです

（ formal negative past ）

hitoashihayaku nakatta desu

（ formal negative past ）

一足早くて

（ conjunctive ）

ひとあしはやくて

（ conjunctive ）

hitoashihayakute

（ conjunctive ）

一足早ければ

（ conditional ）

ひとあしはやければ

（ conditional ）

hitoashihayakereba

（ conditional ）

一足早かったら

（ conditional past ）

ひとあしはやかったら

（ conditional past ）

hitoashihayakattara

（ conditional past ）

一足早かろう

（ volitional ）

ひとあしはやかろう

（ volitional ）

hitoashihayakarō

（ volitional ）

一足早く

（ adverbial ）

ひとあしはやく

（ adverbial ）

hitoashihayaku

（ adverbial ）

一足早さ

（ noun-from-adj ）

ひとあしはやさ

（ noun-from-adj ）

hitoashihayasa

（ noun-from-adj ）

詳細

早弁

ひらがな

はやべん

名詞

俗語

(slang) eating one's bento (packed lunch) before lunchtime (usually applied to middle and high school students)

日本語の意味

昼食の時間よりも前に弁当を食べてしまうことを指す俗語。主に中高生の間で用いられる。

やさしい日本語の意味

昼のじかんよりまえに、こっそりべんとうを食べてしまうこと

このボタンはなに？

今日は早弁を取るつもりです。

翻訳する

I plan to have an early lunch today.

中国語（簡体字）の翻訳

我今天打算早点吃午饭。

中国語（繁体字）の翻訳

我打算今天提早吃便當。

韓国語訳

오늘은 점심을 일찍 먹을 생각입니다.

インドネシア語訳

Hari ini saya berniat makan siang lebih awal.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi định ăn trưa sớm.

タガログ語訳

Plano kong kumain ng baon nang maaga ngayon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

早 (はや)弁

（ canonical ）

hayaben

（ romanization ）

べん

（ hiragana ）

詳細

手が早い

ひらがな

てがはやい

表現

慣用表現

be a fast worker

日本語の意味

動作・仕事を手際よく素早くこなすさま / 男女関係において相手にすぐ手を出す、行動に移るのが早いさま

やさしい日本語の意味

しごとや作業を人より早くてきぱきと行うようす

このボタンはなに？

彼は仕事が手が早いから、いつも期限より早く終わらせることができる。

翻訳する

Because he is a fast worker, he can always finish earlier than the deadline.

中国語（簡体字）の翻訳

他工作效率很高，所以总能在截止日期之前完成。

中国語（繁体字）の翻訳

他做事很快，所以總是能比截止日期提前完成。

韓国語訳

그는 일처리가 빨라서 항상 마감 기한보다 빨리 끝낼 수 있다.

インドネシア語訳

Dia cepat dalam bekerja, sehingga dia selalu bisa menyelesaikannya sebelum tenggat waktu.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc nhanh nên luôn có thể hoàn thành trước hạn.

タガログ語訳

Mabilis siyang magtrabaho, kaya palagi niyang natatapos ito bago ang takdang oras.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)が早 (はや)い

（ canonical ）

te ga hayai

（ romanization ）

詳細

早かれ遅かれ

ひらがな

はやかれおそかれ

表現

sooner or later

日本語の意味

あることがいつかは必ず起こることを示す表現 / 近い将来か遠い将来かは分からないが、いずれそうなるという意味 / 結果が早く出るか遅く出るかは別として、最終的には同じ結末に至ることを表す言い回し

やさしい日本語の意味

いつかはきっとそうなるというようすをあらわすことば

このボタンはなに？

早かれ遅かれ、、彼は真実を知ることになるでしょう。

翻訳する

Sooner or later, he will come to know the truth.

中国語（簡体字）の翻訳

迟早，他会知道真相。

中国語（繁体字）の翻訳

遲早，他會知道真相。

韓国語訳

빠르든 늦든 그는 결국 진실을 알게 될 것입니다.

インドネシア語訳

Cepat atau lambat, dia akan mengetahui kebenaran.

ベトナム語訳

Sớm hay muộn, anh ấy sẽ biết sự thật.

タガログ語訳

Mas maaga man o mas huli, malalaman niya ang katotohanan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

早 (はや)かれ遅 (おそ)かれ

（ canonical ）

hayakare osokare

（ romanization ）

詳細

早いもの勝ち

ひらがな

はやいものがち

漢字

早い者勝ち

表現

the early bird catches the worm

日本語の意味

誰よりも早く行動した人が有利な立場や利益を得られるということを表す表現。

やさしい日本語の意味

先にした人や早く来た人がほしいものを手に入れられること

このボタンはなに？

このセールは早いもの勝ちです。

翻訳する

This sale is first come, first served.

中国語（簡体字）の翻訳

本次促销先到先得。

中国語（繁体字）の翻訳

這次促銷採先到先得。

韓国語訳

이 세일은 선착순입니다.

インドネシア語訳

Promo ini untuk siapa cepat dia dapat.

ベトナム語訳

Đợt giảm giá này áp dụng theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước.

タガログ語訳

Ang sale na ito ay para sa mga unang dumating.

このボタンはなに？

詳細

関連語

早 (はや)いもの勝 (が)ち

（ canonical ）

hayai mono gachi

（ romanization ）

詳細

美早

ひらがな

みさ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字「美」は「うつくしい」、「早」は「はやい」「素早い」などの意味を持ち、合わせて「美しくて行動が早い」「成長や出世が早い」などの願いやイメージを込めた名前として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおんなのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

美早は私の親友です。

翻訳する

Misawa is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

美早是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

美早是我的摯友。

韓国語訳

美早는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

美早 adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

美早 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 美早 ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Misa

（ romanization ）

みさ

（ hiragana ）

詳細

早見早聞

ひらがな

はやおくり

漢字

早送り

名詞

fast-forwarding

日本語の意味

早送りすること。映像・音声などを通常より速く進めて再生する操作。 / 物事の進行を実際より速く感じさせること。

やさしい日本語の意味

えいぞうやおんがくを、はやくすすんで見ることや聞くこと

このボタンはなに？

映画がつまらなかったので、早見早聞で見終わりました。

翻訳する

The movie was boring, so I finished watching it by fast-forwarding.

中国語（簡体字）の翻訳

因为电影很无聊，所以我快进着看完了。

中国語（繁体字）の翻訳

電影很無聊，所以我用快轉把它看完了。

韓国語訳

영화가 재미없어서 빨리 훑어보며 봤다.

インドネシア語訳

Karena filmnya membosankan, saya menontonnya dengan mempercepat pemutaran sampai selesai.

ベトナム語訳

Vì bộ phim chán, tôi đã tua nhanh để xem cho xong.

タガログ語訳

Dahil nakakabagot ang pelikula, pinanood ko ito nang mabilis para matapos agad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

早 (はや)見 (み)早 (はや)聞

（ canonical ）

hayami hayagiki

（ romanization ）

ぎき

（ hiragana ）

詳細

一日も早い

ひらがな

いちにちもはやい

表現

as early as possible

日本語の意味

できるだけ早く実現・達成されることを強く望む気持ちを表す表現 / 一日たりとも遅れることなく、可能な限り早い時期にという願望を込めた言い方

やさしい日本語の意味

できるだけはやくといういみ。すこしでもはやいじかんやひをねがうようす。

このボタンはなに？

一日も早い回復をお祈りしています。

翻訳する

I'm praying for your recovery as early as possible.

中国語（簡体字）の翻訳

祝您早日康复。

中国語（繁体字）の翻訳

祝您早日康復。

韓国語訳

하루빨리 회복하시길 기원합니다.

インドネシア語訳

Semoga lekas sembuh.

ベトナム語訳

Mong bạn sớm bình phục.

タガログ語訳

Dalangin ko ang iyong agarang paggaling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日 (にち)も早 (はや)い

（ canonical ）

ichinichi mo hayai

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

一日も早かろ

（ imperfective stem ）

いちにちもはやかろ

（ imperfective stem ）

ichinichi mo hayakaro

（ imperfective ）

一日も早く

（ continuative stem ）

いちにちもはやく

（ continuative stem ）

ichinichi mo hayaku

（ continuative ）

一日も早い

（ stem terminative ）

いちにちもはやい

（ stem terminative ）

ichinichi mo hayai

（ terminative ）

一日も早い

（ attributive stem ）

いちにちもはやい

（ attributive stem ）

ichinichi mo hayai

（ attributive ）

一日も早けれ

（ hypothetical stem ）

いちにちもはやけれ

（ hypothetical stem ）

ichinichi mo hayakere

（ hypothetical ）

一日も早かれ

（ imperative stem ）

いちにちもはやかれ

（ imperative stem ）

ichinichi mo hayakare

（ imperative ）

一日も早くない

（ informal negative ）

いちにちもはやくない

（ informal negative ）

ichinichi mo hayaku nai

（ informal negative ）

一日も早かった

（ informal past ）

いちにちもはやかった

（ informal past ）

ichinichi mo hayakatta

（ informal past ）

一日も早くなかった

（ informal negative past ）

いちにちもはやくなかった

（ informal negative past ）

ichinichi mo hayaku nakatta

（ informal negative past ）

一日も早いです

（ formal ）

いちにちもはやいです

（ formal ）

ichinichi mo hayai desu

（ formal ）

一日も早くないです

（ formal negative ）

いちにちもはやくないです

（ formal negative ）

ichinichi mo hayaku nai desu

（ formal negative ）

一日も早かったです

（ formal past ）

いちにちもはやかったです

（ formal past ）

ichinichi mo hayakatta desu

（ formal past ）

一日も早くなかったです

（ formal negative past ）

いちにちもはやくなかったです

（ formal negative past ）

ichinichi mo hayaku nakatta desu

（ formal negative past ）

一日も早くて

（ conjunctive ）

いちにちもはやくて

（ conjunctive ）

ichinichi mo hayakute

（ conjunctive ）

一日も早ければ

（ conditional ）

いちにちもはやければ

（ conditional ）

ichinichi mo hayakereba

（ conditional ）

一日も早かったら

（ conditional past ）

いちにちもはやかったら

（ conditional past ）

ichinichi mo hayakattara

（ conditional past ）

一日も早かろう

（ volitional ）

いちにちもはやかろう

（ volitional ）

ichinichi mo hayakarō

（ volitional ）

一日も早く

（ adverbial ）

いちにちもはやく

（ adverbial ）

ichinichi mo hayaku

（ adverbial ）

一日も早さ

（ noun-from-adj ）

いちにちもはやさ

（ noun-from-adj ）

ichinichi mo hayasa

（ noun-from-adj ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

以早

朝早く

一足早い

早弁

手が早い

早かれ遅かれ

早いもの勝ち

美早

早見早聞

一日も早い

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

以早

朝早く

一足早い

早弁

手が早い

早かれ遅かれ

早いもの勝ち

美早

早見早聞

一日も早い

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！