検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
クン
訓読み
いさお / いさおし
文字
日本語の意味
功績(国や君主への奉仕に対して) / 功績勲章
やさしい日本語の意味
くにやおやかたのためにつくした人にあたえられるほまれをあらわすもじ
このボタンはなに?

He was awarded a medal from the country for his achievements.

このボタンはなに?

ひらがな
いさおし / くん
名詞
日本語の意味
勲章や褒章などによって公式に認められた手柄や功績 / いさおし。手柄。功績。
やさしい日本語の意味
人のよいはたらきやそれをたたえるほうびのくらいのこと
このボタンはなに?

The respect for his merit is deep.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

hiragana

位勲

名詞
日本語の意味
位や勲等の、身分や功績に応じた序列。位階と勲等。
やさしい日本語の意味
人にあたえられる くらいと ほうびの じゅんかい。どのくらい えらいかを あらわす。
このボタンはなに?

He received high praise from the nation due to his rank and order of merit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

帯勲

名詞
日本語の意味
the wearing of an official order or decoration / the state of having been awarded an official order or decoration, such as the Order of Merit
やさしい日本語の意味
国からもらう大事なしるしや章を身につけていること
このボタンはなに?

He attended the ceremony of wearing an official order or decoration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大勲

名詞
日本語の意味
非常に優れた勲功。国家や社会に対して著しい功績を立てたこと。また、その功績。 / (近代以降)勲章・叙勲の等級名の一部として用いられる語。
やさしい日本語の意味
とてもすぐれたこうせきや、めいよの高い手がらのこと
このボタンはなに?

His great deed became a big motivation for all of us.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

致勲

ひらがな
いたるいさお
固有名詞
日本語の意味
男性に付けられる日本語の名前で、「勲章を授ける」「功績により叙勲する」といった意味合いを込めて用いられることがある。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

大勲位

名詞
日本語の意味
日本の勲章および栄典において、一等級よりも上位に位置づけられる特別な勲位・位階。特に「大勲位菊花章」などに見られる、最高位級の勲位を指す語。 / 転じて、非常に高い栄誉や功績を示す称号として、比喩的に用いられることもある。
やさしい日本語の意味
日本の勲章で、とても高いくらいをあらわすことば
このボタンはなに?

He received the Grand Cordon, the highest order of merit in Japan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★