和英辞書

勲

ひらがな

いさおし / くん

名詞

merit / the class of an order of merit

日本語の意味

勲章や褒章などによって公式に認められた手柄や功績 / いさおし。手柄。功績。

やさしい日本語の意味

人のよいはたらきやそれをたたえるほうびのくらいのこと

中国語（簡体字）の意味

功勋 / 勋位 / 勋章等级

中国語（繁体字）の意味

功勳 / 勳章等級

韓国語の意味

공훈 / 훈위(훈장의 등급)

インドネシア語

jasa / kelas dalam tanda kehormatan

ベトナム語の意味

công trạng, công lao (chiến công) / bậc hạng của huân chương

タガログ語の意味

karangalan dahil sa kagalingan / antas ng orden ng parangal / parangal na iginagawad sa natatanging paglilingkod

彼の勲に対する敬意は深い。

The respect for his merit is deep.

中国語（簡体字）の翻訳

对他的功勋敬意深厚。

中国語（繁体字）の翻訳

對他的功勳深表敬意。

韓国語訳

그의 공적에 대한 존경은 깊다.

インドネシア語訳

Rasa hormat terhadap jasa-jasanya sangat mendalam.

ベトナム語訳

Sự kính trọng dành cho công lao của anh ấy rất sâu sắc.

タガログ語訳

Malalim ang paggalang sa kanyang mga nagawa.

意味（1）

merit

意味（2）

the class of an order of merit

kun （ romanization ）

くん （ hiragana historical ）

くん （ hiragana ）