検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(い)えばこう言

Google翻訳 / DeepL翻訳

転向

ひらがな

てんこう

動詞

to undergo a conversion

日本語の意味

思想や立場を変えて別の方向に移ること。 / 政治的・宗教的・思想的な信条を改めて、反対側・別の立場に移ること。 / 進んでいた方向・方針を変えて、別の路線・活動に切り替えること。

やさしい日本語の意味

それまでのかんがえやしゅぎをやめて、べつのかんがえやしゅぎにもつきりかえること

このボタンはなに？

彼はキリスト教に転向した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He converted to Christianity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)向 (こう)する

（ canonical ）

tenkō suru

（ romanization ）

転 (てん)向 (こう)し

（ stem ）

転 (てん)向 (こう)した

（ past ）

轉向

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

転向し

（ imperfective stem ）

てんこうし

（ imperfective stem ）

tenkō shi

（ imperfective ）

転向し

（ continuative stem ）

てんこうし

（ continuative stem ）

tenkō shi

（ continuative ）

転向する

（ stem terminative ）

てんこうする

（ stem terminative ）

tenkō suru

（ terminative ）

転向する

（ attributive stem ）

てんこうする

（ attributive stem ）

tenkō suru

（ attributive ）

転向すれ

（ hypothetical stem ）

てんこうすれ

（ hypothetical stem ）

tenkō sure

（ hypothetical ）

転向せよ

（ imperative literary stem ）

転向しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんこうせよ

（ imperative literary stem ）

てんこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

tenkō seyo

（ imperative literary ）

tenkō shiro

（ colloquial imperative ）

転向される

（ passive ）

てんこうされる

（ passive ）

tenkō sareru

（ passive ）

転向させる

（ causative ）

転向さす

（ causative ）

てんこうさせる

（ causative ）

てんこうさす

（ causative ）

tenkō saseru

（ causative ）

tenkō sasu

（ causative ）

転向できる

（ potential ）

てんこうできる

（ potential ）

tenkō dekiru

（ potential ）

転向しよう

（ volitional ）

てんこうしよう

（ volitional ）

tenkō shiyō

（ volitional ）

転向しない

（ negative ）

てんこうしない

（ negative ）

tenkō shinai

（ negative ）

転向せず

（ continuative negative ）

てんこうせず

（ continuative negative ）

tenkō sezu

（ continuative negative ）

転向します

（ formal ）

てんこうします

（ formal ）

tenkō shimasu

（ formal ）

転向した

（ perfective ）

てんこうした

（ perfective ）

tenkō shita

（ perfective ）

転向して

（ conjunctive ）

てんこうして

（ conjunctive ）

tenkō shite

（ conjunctive ）

転向すれば

（ conditional hypothetical ）

てんこうすれば

（ conditional hypothetical ）

tenkō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

公家

ひらがな

くげ

名詞

稀用

(rare) the imperial court / (rare) the emperor and courtiers

日本語の意味

天皇の住まいである宮中、およびそこで政務を行う機関や人々を指す語。 / 律令制以降、朝廷に仕える貴族や高級官人の総称。 / （歴史）明治維新以前の京都の朝廷とその貴族社会。

やさしい日本語の意味

きゅうていでつとめるみやびないえがらのひとたちやそのいえのこと

このボタンはなに？

公家の生活は、一般の人々とは大きく異なっていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The life of the imperial court was greatly different from that of ordinary people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

公 (こう)家

（ canonical ）

kōke

（ romanization ）

け

（ hiragana ）

詳細

公家

ひらがな

くげ

名詞

稀用

(rare) the imperial court / (rare) the emperor and courtiers

日本語の意味

日本の朝廷に仕えた貴族の総称。また、その家柄。 / 朝廷や天皇に関すること。公的なこと。

やさしい日本語の意味

きゅうていでてんのうさまにつかえるみぶんのたかいひとのこと

このボタンはなに？

公家の生活は、、一般の人々とは大きく異なっていました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The lifestyle of the imperial court was greatly different from that of ordinary people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

公 (こう)家

（ canonical ）

kōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

鋼線

ひらがな

こうせん

名詞

steel wire/cable

日本語の意味

鋼で作られた細い線状の金属。ばね、ピアノ線、ワイヤーロープ、釣り糸の芯、タイヤの補強材など、強度や弾性を要する用途に用いられる。

やさしい日本語の意味

とてもかたい鉄でできたほそくて長い線や糸のようなもの

このボタンはなに？

この橋は鋼線で強化されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This bridge is reinforced with steel wire.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鋼 (こう)線

（ canonical ）

kōsen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

転向

ひらがな

てんこう

名詞

conversion

日本語の意味

ある立場・主義・信念などを変えて、別の側に移ること。 / 政治・思想・宗教などの分野で、それまでの主張や信条を捨てて、反対または異なる立場に鞍替えすること。 / スポーツ・芸能・職業などで、これまでと異なる分野やスタイルに変えること。

やさしい日本語の意味

それまでの考えや立場をやめて、べつの考えや立場に変えること

このボタンはなに？

彼はキャリアの転向を考えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is considering a career conversion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)向

（ canonical ）

tenkō

（ romanization ）

轉向

（ kyūjitai ）

こう

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

後退

ひらがな

こうたいする

漢字

後退する

動詞

to regress, to retreat

日本語の意味

退行する、後退する

やさしい日本語の意味

前にすすんでいたものが、うしろにもどるように動いたり、悪いほうへさがったりすること

このボタンはなに？

経済指標の悪化を受けるて、専門家たちは市場がさらに後退する可能性を警告するた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In response to worsening economic indicators, experts warned that the market could retreat further.

このボタンはなに？

詳細

関連語

後 (こう)退 (たい)する

（ canonical ）

kōtai suru

（ romanization ）

後 (こう)退 (たい)し

（ stem ）

後 (こう)退 (たい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

後退し

（ imperfective stem ）

こうたいし

（ imperfective stem ）

kōtai shi

（ imperfective ）

後退し

（ continuative stem ）

こうたいし

（ continuative stem ）

kōtai shi

（ continuative ）

後退する

（ stem terminative ）

こうたいする

（ stem terminative ）

kōtai suru

（ terminative ）

後退する

（ attributive stem ）

こうたいする

（ attributive stem ）

kōtai suru

（ attributive ）

後退すれ

（ hypothetical stem ）

こうたいすれ

（ hypothetical stem ）

kōtai sure

（ hypothetical ）

後退せよ

（ imperative literary stem ）

後退しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうたいせよ

（ imperative literary stem ）

こうたいしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōtai seyo

（ imperative literary ）

kōtai shiro

（ colloquial imperative ）

後退される

（ passive ）

こうたいされる

（ passive ）

kōtai sareru

（ passive ）

後退させる

（ causative ）

後退さす

（ causative ）

こうたいさせる

（ causative ）

こうたいさす

（ causative ）

kōtai saseru

（ causative ）

kōtai sasu

（ causative ）

後退できる

（ potential ）

こうたいできる

（ potential ）

kōtai dekiru

（ potential ）

後退しよう

（ volitional ）

こうたいしよう

（ volitional ）

kōtai shiyō

（ volitional ）

後退しない

（ negative ）

こうたいしない

（ negative ）

kōtai shinai

（ negative ）

後退せず

（ continuative negative ）

こうたいせず

（ continuative negative ）

kōtai sezu

（ continuative negative ）

後退します

（ formal ）

こうたいします

（ formal ）

kōtai shimasu

（ formal ）

後退した

（ perfective ）

こうたいした

（ perfective ）

kōtai shita

（ perfective ）

後退して

（ conjunctive ）

こうたいして

（ conjunctive ）

kōtai shite

（ conjunctive ）

後退すれば

（ conditional hypothetical ）

こうたいすれば

（ conditional hypothetical ）

kōtai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

光電効果

ひらがな

こうでんこうか

名詞

(physics) photoelectric effect

日本語の意味

光を受けた物質から電子が放出される現象。金属表面に光を当てると電子が飛び出す現象などを指し、量子論の発展に重要な役割を果たした。 / 光の照射によって物質の電気的性質（電流や電圧）が変化する現象の総称。光電導、光起電力効果などを含む場合がある。

やさしい日本語の意味

ひかりが金ぞくなどにあたって、中の電子がとび出す、物理のげんしょう

このボタンはなに？

光電効果は、、物質が光を吸収して電子を放出する現象です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The photoelectric effect is a phenomenon where a material emits electrons after absorbing light.

このボタンはなに？

詳細

関連語

光 (こう)電 (でん)効 (こう)果

（ canonical ）

kōden kōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

高校デビュー

ひらがな

こうこうでびゅう

名詞

俗語

(slang) remaking oneself to be conspicuous (more social, etc.) upon entering high school

日本語の意味

高校入学を機に、これまでの自分のイメージやキャラクターを一新し、おしゃれになったり社交的になったりして目立つ存在になろうとすること。 / 中学時代まで地味だった人が、高校入学をきっかけに恋愛やファッションなどに積極的になること。

やさしい日本語の意味

こうこうにはいってから　いままでとちがう　じぶんになろうとして　おしゃれなどをがんばること

このボタンはなに？

彼女は高校デビューを成功させた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She successfully made her high school debut.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)校 (こう)デビュー

（ canonical ）

kōkō debyū

（ romanization ）

詳細

孝行芋

ひらがな

こうこういも

名詞

(Tsushima) sweet potato

日本語の意味

孝行芋（こうこういも）は、長崎県対馬地方で栽培されるサツマイモの一品種。でんぷん質が多く、保存性が高く、かつては生活を支えたことからこの名がついたとされる。 / 子が親に孝行するように、飢饉などの際に人々の命を救ったことから「孝行芋」と呼ばれるサツマイモ。 / 対馬の郷土料理や加工品（干しいも、菓子など）に用いられる地場産のサツマイモ。

やさしい日本語の意味

つしまのとくべつなさつまいもで、あまくておいしいいも

このボタンはなに？

私のおばあちゃんは、対馬の特産品である孝行芋をとても気に入っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother really likes Tsushima's specialty, the Tsushima sweet potato.

このボタンはなに？

詳細

関連語

孝 (こう)行 (こう)芋

（ canonical ）

kōkōimo

（ romanization ）

いも

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

煌々と

ひらがな

こうこうと

副詞

brightly, brilliant, dazzling

日本語の意味

明るく、輝かしく、まばゆいばかりの

やさしい日本語の意味

とてもあかるくひかっているようすをあらわすことば

このボタンはなに？

夜の祭りで提灯が煌々と灯り、川辺は非現実的な雰囲気に包まれた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the night festival, the lanterns shone dazzlingly, enveloping the riverbank in an almost surreal atmosphere.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する