和英辞書

転向

ひらがな

てんこう

名詞

conversion

日本語の意味

ある立場・主義・信念などを変えて、別の側に移ること。 / 政治・思想・宗教などの分野で、それまでの主張や信条を捨てて、反対または異なる立場に鞍替えすること。 / スポーツ・芸能・職業などで、これまでと異なる分野やスタイルに変えること。

やさしい日本語の意味

それまでの考えや立場をやめて、べつの考えや立場に変えること

中国語（簡体字）の意味

转向；转变 / 改变立场（尤指政治、思想上的倒向） / 改宗；皈依

中国語（繁体字）の意味

改變方向或路線 / 改變立場或思想 / 變節

韓国語の意味

전향 / 전환

ベトナム語の意味

sự chuyển hướng / sự đổi lập trường (tư tưởng/ý thức hệ) / sự cải đạo

タガログ語の意味

pagbabago ng paniniwala o ideolohiya / pagtalikod sa dating pananaw at pagpanig sa bago / pagbabago ng direksyon o landas

彼はキャリアの転向を考えています。

He is considering a career conversion.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在考虑转行。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在考慮轉換職涯。

韓国語訳

그는 경력 전환을 고려하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang cân nhắc chuyển hướng sự nghiệp.

タガログ語訳

Iniisip niyang magpalit ng karera.

意味（1）

conversion

転 (てん)向 （ canonical ）

tenkō （ romanization ）

轉向 （ kyūjitai ）

こう （ hiragana ）