和英辞書

孝行芋

ひらがな

こうこういも

名詞

(Tsushima) sweet potato

日本語の意味

孝行芋（こうこういも）は、長崎県対馬地方で栽培されるサツマイモの一品種。でんぷん質が多く、保存性が高く、かつては生活を支えたことからこの名がついたとされる。 / 子が親に孝行するように、飢饉などの際に人々の命を救ったことから「孝行芋」と呼ばれるサツマイモ。 / 対馬の郷土料理や加工品（干しいも、菓子など）に用いられる地場産のサツマイモ。

やさしい日本語の意味

つしまのとくべつなさつまいもで、あまくておいしいいも

中国語（簡体字）の意味

对马地区对红薯的称呼 / 一种甘薯（地瓜）

中国語（繁体字）の意味

對馬地區的番薯 / 對馬方言對番薯的稱呼

韓国語の意味

(대마도) 고구마 / 대마도 방언에서 고구마를 이르는 말

ベトナム語の意味

khoai lang ở Tsushima (Nhật Bản) / giống khoai lang địa phương của Tsushima

タガログ語の意味

kamote ng Tsushima / lokal na uri ng kamote

私のおばあちゃんは、対馬の特産品である孝行芋をとても気に入っています。

My grandmother really likes Tsushima's specialty, the Tsushima sweet potato.

中国語（簡体字）の翻訳

我的奶奶非常喜欢对马的特产孝行芋。

中国語（繁体字）の翻訳

我奶奶很喜歡對馬的特產「孝行芋」。

韓国語訳

제 할머니는 대마도의 특산물인 효행고구마를 매우 좋아하십니다.

ベトナム語訳

Bà tôi rất thích món khoai Kōkō-imo, đặc sản của đảo Tsushima.

タガログ語訳

Sobrang gusto ng lola ko ang Kōkō-imo, isang espesyal na produkto mula sa Tsushima.

意味（1）

(Tsushima) sweet potato

孝 (こう)行 (こう)芋 （ canonical ）

kōkōimo （ romanization ）

いも （ hiragana ）