検索結果- 日本語 - 英語

腐敗

ひらがな
ふはい
名詞
日本語の意味
腐敗 / 政治腐敗などの腐敗
やさしい日本語の意味
ひとやものがくさってだめになること。せいじやそしきでよくないことがひろがること。
中国語(簡体)
腐烂;腐朽 / 贪腐;政治腐败
このボタンはなに?

Years of unmonitored governance quietly fostered ethical decay within the organization, ultimately leading to a fatal loss of trust.

中国語(簡体字)の翻訳

长期无人监督的管理体制悄然助长了组织内部的道德腐败,最终导致了致命的信任丧失。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

シンフォニエッタ

ひらがな
しんふぉにえった
漢字
小交響曲
名詞
日本語の意味
小規模な編成で演奏される交響曲、またはそのような性格をもつ管弦楽作品。 / 一般的な交響曲よりも演奏時間が短く、編成も小さいことが多い近代以降の作品に用いられる題名。
やさしい日本語の意味
おんがくで、みじかめのおおきなきょく。にんずうのすくないがくだんをさすこともある
中国語(簡体)
小交响曲 / 小交响乐团
このボタンはなに?

He loves to perform the sinfonietta.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢演奏《小交响曲》。

このボタンはなに?
関連語

romanization

不合理

ひらがな
ふごうり
名詞
日本語の意味
筋が通らないこと、道理に反していること / 理性的・論理的でない状態や性質 / 合理性を欠いていること、不条理であること
やさしい日本語の意味
りゆうやわけにあわないことやすじがとおらないようす
中国語(簡体)
不合理性 / 非理性 / 不合逻辑的状态
このボタンはなに?

I am surprised at the irrationality of this system.

中国語(簡体字)の翻訳

这个系统的不合理之处令人吃惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

フィート

ひらがな
ふぃーと
漢字
名詞
日本語の意味
長さの単位「フィート」についての意味を取得
やさしい日本語の意味
ながさのたんい。やくさんじゅうせんちです。
中国語(簡体)
英尺(英制长度单位) / 约等于0.3048米的长度单位
このボタンはなに?

This room is 20 feet long.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间长20英尺。

このボタンはなに?
関連語

romanization

皮膚科学

ひらがな
ひふかがく
名詞
日本語の意味
皮膚とその疾患を研究・診断・治療する医学の一分野 / 皮膚の構造・機能・病気を対象とする医学専門領域
やさしい日本語の意味
ひふのびょうきをしらべてなおすまなびのぶんや
中国語(簡体)
皮肤病学 / 皮肤科
このボタンはなに?

I am interested in dermatology.

中国語(簡体字)の翻訳

我对皮肤科学感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

単身赴任

ひらがな
たんしんふにんする
漢字
単身赴任する
動詞
日本語の意味
単身赴任は、本来は名詞ですが、「単身赴任する」という形で動詞的にも使われます。家族と離れて一人だけで遠隔地の勤務先に赴き、そこで働くことを指します。 / 会社などの辞令によって、自宅や家族の住む場所から離れた別の土地・地域の職場に、一人で異動して勤務すること。 / 転勤や配置換えにより、配偶者や子どもなどの家族を残して、自分一人だけで別居しながら仕事をすること。 / 家庭を持つ人が、家族と同居せず単独で他地域の勤務地に通勤・居住する勤務形態。
やさしい日本語の意味
かぞくといっしょにくらさずひとりでとおいところにいってしごとをすること
中国語(簡体)
独自赴外地任职 / 被调到远离家庭的地方工作 / 与家人分离在异地工作
このボタンはなに?

My father was transferred far away from home, and was separated from his family.

中国語(簡体字)の翻訳

父亲开始单身赴任,与家人分开了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

単身赴任

ひらがな
たんしんふにん
名詞
日本語の意味
家族を残して単身で別の土地・地域に赴き、一定期間勤務すること。また、その勤務形態。
やさしい日本語の意味
しごとでかぞくとはなれてひとりでべつのまちにいってながいあいだはたらくこと
中国語(簡体)
离开家人,独自赴外地任职的工作调动 / 远离家庭的长期异地派遣或调任 / 不携家人随迁的异地工作安排
このボタンはなに?

My father went to Tokyo on a solo assignment.

中国語(簡体字)の翻訳

父亲单身赴任去了东京。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
さつ
訓読み
る / れる / こする / かすれる / さする / なす
文字
日本語の意味
こする / 擦る / 削る / 摩擦 / 擦りむく / ブラシをかける / 磨く / こすり洗いする
やさしい日本語の意味
ものとものがこすれあうことや、そのときにできるきずや力のこと
中国語(簡体)
摩擦;蹭 / 擦拭;擦洗 / 划过而刮擦;擦伤
このボタンはなに?

His victory was by a thin margin.

中国語(簡体字)の翻訳

他的胜利险胜。

このボタンはなに?

音読み
せい / しょう
訓読み
きる / かす / ける / まれる / む / なま
文字
日本語の意味
生 / 新鮮 / 未調理 / 生きた / 自然
やさしい日本語の意味
なまのものや、まだ火であたためていないものをあらわす文字です
中国語(簡体)
生的;未煮熟的 / 新鲜的 / 活的;天然的
このボタンはなに?

This sushi uses raw fish.

中国語(簡体字)の翻訳

这份寿司使用了生鱼。

このボタンはなに?

音読み
しん
訓読み
る / かす / みたまや / める / みにく
文字
日本語の意味
寝る / 横になる
やさしい日本語の意味
からだと目をやすめるためにふとんやベッドで横になること
中国語(簡体)
睡觉 / 躺卧 / 卧室(如“寝室”)
このボタンはなに?

You need a sleeping bag when you sleep in the mountains.

中国語(簡体字)の翻訳

在山上睡觉时需要睡袋。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★