検索結果- ベトナム語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

翻訳する

入門単語

da

IPA（発音記号）

[zaː˧˧]

名詞

肌

英語の意味

skin

このボタンはなに？

Làn da tôi mềm .

翻訳する

私の肌は柔らかいです。

My skin is soft.

このボタンはなに？

詳細

Da Tô

IPA（発音記号）

[zaː˧˧ to˧˧]

固有名詞

異形廃用

Gia Tôの旧綴り

英語の意味

Obsolete spelling of Gia Tô

このボタンはなに？

Người dân trong làng vẫn kể nhiều chuyện về Da Tô , cách viết cổ của tên Gia Tô .

翻訳する

村人たちは今でも、かつて別の綴りで表記されていたジャトーについて多くの話を語り継いでいる。

Villagers still tell many stories about Gia Tô, whose name was formerly spelled differently.

このボタンはなに？

詳細

da gà

IPA（発音記号）

[zaː˧˧ ɣaː˨˩]

名詞

直訳

鶏皮

英語の意味

(literally) chicken skin

このボタンはなに？

Hôm qua , tôi thưởng thức món da gà nướng thơm phức ở quán ăn địa phương .

翻訳する

昨日、地元のレストランで香ばしく焼かれた鶏の皮を楽しみました。

Yesterday, I enjoyed some deliciously roasted chicken skin at a local restaurant.

このボタンはなに？

詳細

da liễu

IPA（発音記号）

[zaː˧˧ liəw˦ˀ˥]

名詞

皮膚科 / 皮膚（および性病）の症状

英語の意味

dermatology; (bệnh ~) skin (and venereal) conditions

このボタンはなに？

Tôi đang tìm hiểu về da liễu để chăm sóc sức khỏe cho làn da của mình .

翻訳する

私は自分の肌の健康を守るために皮膚科学について学んでいます。

I am studying dermatology to take care of my skin.

このボタンはなに？

詳細

vàng da

IPA（発音記号）

[vaːŋ˨˩ zaː˧˧]

名詞

黄疸

英語の意味

(medicine) jaundice

このボタンはなに？

Bác sĩ đã chẩn đoán bệnh nhân mắc bệnh vàng da sau khi quan sát các dấu hiệu lạ trên cơ thể .

翻訳する

医者は体に見られる異常な症状を観察した後、患者に黄疸と診断しました。

The doctor diagnosed the patient with jaundice after observing unusual symptoms on the body.

このボタンはなに？

詳細

da diết

IPA（発音記号）

[zaː˧˧ ziət̚˧˦]

形容詞

感情類別詞通例

da diết: （感情・思いが）胸に迫るほど強く、切なく、人の心を捉えて離さないさま。しみじみとした深い愛情や思慕、哀切を帯びた雰囲気を表す形容詞。

英語の意味

(of emotion, feeling, etc.) tormenting; deep and persistent; passionate

このボタンはなに？

Sau khi chia tay , tôi chỉ còn lại ký ức về một tình yêu da diết không thể nào quên .

翻訳する

別れた後、私には忘れられない、胸を締め付けるような愛の記憶だけが残った。

After the breakup, I was left only with memories of an unforgettable, tormenting love.

このボタンはなに？

詳細

da thuộc

IPA（発音記号）

[zaː˧˧ tʰuək̚˧˨ʔ]

名詞

革 / レザー / なめし革

英語の意味

leather

このボタンはなに？

Cô ấy tự hào mang theo chiếc túi được làm từ da thuộc chất lượng cao .

翻訳する

彼女は高品質ななめし革で作られたバッグを誇りを持って持ち歩いています。

She proudly carries a high-quality bag made of leather.

このボタンはなに？

詳細

da cam

IPA（発音記号）

[zaː˧˧ kaːm˧˧]

名詞

略語異形

オレンジ色（果物のオレンジのような色） / 枯葉剤（ベトナム戦争で使用された除草剤）

英語の意味

orange colour (like that of the fruit orange) / Short for chất độc da cam (“Agent Orange”).

このボタンはなに？

Tôi vừa mua một chiếc xe máy màu da cam đậm , thật nổi bật giữa đám đông .

翻訳する

私はちょうど濃いオレンジ色のバイクを買ったばかりで、群衆の中で本当に目立っています。

I just bought a motorbike in a deep orange colour, truly standing out among the crowd.

このボタンはなに？

詳細

nước da

IPA（発音記号）

[nɨək̚˧˦ zaː˧˧]

名詞

顔色

英語の意味

complexion

このボタンはなに？

Sự tự tin của cô ấy tỏa ra từ nước da khỏe mạnh và sáng bừng .

翻訳する

彼女の自信は健康で輝く肌の色から溢れ出ています。

Her confidence radiates from her healthy and radiant complexion.

このボタンはなに？

詳細

da-ua

IPA（発音記号）

[zaː˧˧ ʔuə˧˧]

名詞

ヨーグルト

英語の意味

yoghurt

このボタンはなに？

Mỗi sáng , tôi thức dậy và thưởng thức da-ua tươi mát cùng trái cây .

翻訳する

毎朝、私は目を覚まし、新鮮なヨーグルトを果物と一緒に楽しみます。

Every morning, I wake up and enjoy fresh yoghurt with fruits.

このボタンはなに？

詳細