ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

名詞

物語 / 小説 / フィクションの本

英語の意味
chữ Hán form of truyện (“a story, a novel, a fiction book”).
このボタンはなに?

私は勇敢な人々の非凡な旅路を語る感動的な物語を読みました。

I just read an inspiring story that recounts the extraordinary journeys of brave individuals.

このボタンはなに?
関連語

romanization

動詞

ボールをパスすることを表すベトナム語動詞「chuyền」の名詞形に対応する語。パス、送球、伝達などの意味を持つ。

英語の意味
Nôm form of chuyền (“to pass a ball”).
このボタンはなに?

試合で、彼はチームメイトにボールをパスして得点させた。

In the match, he passed the ball to a teammate so that he could score.

このボタンはなに?
関連語

romanization

名詞

物事 / 出来事 / 物語 / 伝説

英語の意味
Nôm form of chuyện (“matters, affairs; a tale, a legend”).
このボタンはなに?

私たちは文化遺産を守るために、先祖の事柄を大切にすべきです。

We should cherish our ancestors' affairs to preserve our cultural heritage.

このボタンはなに?
関連語

romanization

動詞

伝える / 移す / 伝達する / 召喚する / 表現する

英語の意味
chữ Hán form of truyền (“to transmit, to transfer; to impart; to summon; to express”).
このボタンはなに?

情熱的な指導者は、人生経験と真の価値観を若い世代に伝えました。

The passionate mentor transmitted life experiences and genuine values to the younger generation.

このボタンはなに?
関連語

romanization

傳統

名詞

伝統。古くから受け継がれてきたならわしや文化的な様式。

英語の意味
chữ Hán form of truyền thống (“tradition”).
このボタンはなに?

ベトナムの人々は何世代にもわたって伝統を尊重し、守り続けています。

Vietnamese people always respect and preserve tradition through many generations.

このボタンはなに?

傳染

形容詞

感染性の / 伝染性の

英語の意味
chữ Hán form of truyền nhiễm (“infectious”).
このボタンはなに?

このウイルスは感染性が高く、空気中に簡単に広がります。

This virus is highly infectious, easily spreading through the air.

このボタンはなに?

傳單

名詞

政治的な主張・宣伝などを記したビラやチラシを配布するための印刷物。

英語の意味
chữ Hán form of truyền đơn (“political flier”).
このボタンはなに?

学生たちはプラカードを掲げ、政策変更を求める政治ビラを配布した。

The students hung banners and distributed political fliers calling for a change in policy.

このボタンはなに?

宣傳

動詞

宣伝する / 広める

英語の意味
chữ Hán form of tuyên truyền (“to propagate”).
このボタンはなに?

地方自治体はワークショップやチラシの配布を通じて新しい政策を住民に宣伝しました。

The local government publicized the new policy to residents through workshops and by distributing leaflets.

このボタンはなに?

宣傳

名詞

宣伝 / プロパガンダ

英語の意味
chữ Hán form of tuyên truyền (“propaganda”).
このボタンはなに?

政府は環境問題に対する意識を高めるために宣伝キャンペーンを開始しました。

The government launched a propaganda campaign to raise community awareness about environmental issues.

このボタンはなに?

傳說

名詞

chữ Hán truyền thuyết(「伝説」)の形。

英語の意味
chữ Hán form of truyền thuyết (“legend”).
このボタンはなに?

私たちの村では、田んぼを守った竜の伝説が今でも代々語り継がれています。

In our village, the legend of a dragon that protected the fields is still passed down orally through many generations.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ベトナム語 - 日本語

項目
項目(31898)
項目を追加する
項目の審査中の編集(6)
例文
例文 (31907)
例文を追加する
例文の審査中の編集(6)
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★