検索結果- ベトナム語 - 日本語

hứng

IPA(発音記号)
動詞

落ちてくるものを受け止める・キャッチする

英語の意味
to catch a falling object
このボタンはなに?

携帯電話が手から滑り落ちそうになったとき、ランは割れないように素早くそれをキャッチした.

When the phone slipped from her hand, Lan quickly caught it to prevent it from breaking.

このボタンはなに?

hứng

IPA(発音記号)
名詞

インスピレーション / 興味 / 熱意

英語の意味
inspiration; interest; enthusiasm
このボタンはなに?

芸術展の後、彼の魂はインスピレーションで満たされ、創造的なアイデアを引き出しました.

After the art exhibition, his soul was filled with inspiration, sparking creative ideas.

このボタンはなに?

tung hứng

IPA(発音記号)
名詞

ジャグリング

英語の意味
juggling
このボタンはなに?

彼の路上パフォーマンスは、巧みなジャグリングで観客を惹きつけた。

His street performance attracted the crowd thanks to his skillful juggling.

このボタンはなに?

ngẫu hứng

IPA(発音記号)
副詞

思いつきで行動するさま / 即興で・即興的に行うさま / 準備なしにその場の気分で行うさま

英語の意味
improvisationally; spontaneously; extemporaneously
このボタンはなに?

彼女は昨夜のコンサートで即興的にステージに上がりました。

She performed improvisationally on stage during last night's concert.

このボタンはなに?

ngẫu hứng

IPA(発音記号)
形容詞

即興的な; 自発的な; インスピレーションに任せた

英語の意味
improvisational; spontaneous; extemporaneous
このボタンはなに?

バンドはステージで独創的な即興作品を披露しました。

The band presented an improvisational piece full of creativity on stage.

このボタンはなに?

ngẫu hứng

IPA(発音記号)
名詞
歴史的用法

即興 / 成り行き任せの行為や表現 / 事前の準備や計画なしに、その場の思いつきで行うこと

英語の意味
improvisation; impromptu / a poetic title indicating that the composition was unplanned
このボタンはなに?

昨夜の公演でのバンドの即興演奏は、観客を拍手の渦に巻き込んだ。

The band's improvisation during last night's performance made the audience applaud nonstop.

このボタンはなに?

cảm hứng

IPA(発音記号)
名詞

インスピレーション

英語の意味
inspiration
このボタンはなに?

その芸術家は自然の美しさの中でインスピレーションを見出しました。

The artist found inspiration in the beauty of nature.

このボタンはなに?

cao hứng

IPA(発音記号)
形容詞

高揚した / 興奮した

英語の意味
elated; excited
このボタンはなに?

家族と一緒に花火大会に参加するとき、私は有頂天になります。

I feel elated when attending the fireworks festival with my family.

このボタンはなに?

hào hứng

IPA(発音記号)
形容詞

わくわくした / 興奮した

英語の意味
intrigued; fascinated; enthusiastic
このボタンはなに?

私はこの新しいプロジェクトを始めることに本当に興味をそそられており、それは創造性と成長の多くの機会を約束しています。

I am truly intrigued to start this new project, as it promises abundant opportunities for creativity and growth.

このボタンはなに?

hứng thú

IPA(発音記号)
名詞

興味

英語の意味
interest
このボタンはなに?

彼女は現代アートに強い興味を持っています。

She has a strong interest in contemporary art.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★